Pioneer S-A9800V, Руководство по эксплуатации

Страница: 7 / 116

Fr
Utiliser le navigateur de configuration ........................ 41
5 Lecture des disques
Lire des disques DVD .................................................. 43
Résumé des commandes de lecture pour les disques
DVD ........................................................................ 44
Explorer les menus d’un disque DVD ........................... 46
Lecture des CD vidéo ................................................. 46
Améliorer la qualité de l’image des CD
vidéo et DVD ........................................................... 48
Résumé des commandes de lecture
pour les CD vidéo .................................................... 48
Parcourir les menus PBC des CD vidéo ....................... 49
Lecture des CD audio ................................................. 50
Résumé des commandes de lecture
pour les CD ............................................................. 51
Changer les disques ................................................... 52
6 Fonctions avancées CD/DVD
Introduction .............................................................. 53
Comment trouver ce que vous cherchez
sur un disque ............................................................. 53
Changement des angles de la caméra
(DVD seulement) ....................................................... 54
Changement des sous-titres (DVD seulement) ............ 54
Changement de la langue audio
(DVD seulement) ....................................................... 55
Changement du mode d’image
(DVD et CD vidéo seulement) .................................... 55
Programmation des répertoires .................................. 56
Options de programmation
supplémentaires ...................................................... 58
Utilisation de la lecture répétée ................................. 59
Exécuter une boucle ................................................ 60
Utilisation de la lecture aléatoire ................................ 61
Marquage d’un endroit du disque
(DVD/CD vidéo) ........................................................ 62
Mise en mémoire des réglages d’un disque
(DVD seulement) ....................................................... 63
Affichage des informations d’un disque .....................
6
4
7 Ecouter la radio
Capter les stations ..................................................... 65
Améliorer une mauvaise réception FM ...................... 66
Sauvegarder les stations pour un rappel rapide ........... 66
Ecoute des stations préréglées ................................. 67
Modifier l’échelon de fréquence ................................. 67
8 Lecture et enregistrement de cassettes
Lecture de cassette .................................................... 68
Remise à zéro du compteur de défilement
de bande ................................................................. 70
Lecture enchaînée ................................................... 70
Faire des enregistrements sur cassette ........................ 71
Enregistrement automatique des CD ........................ 73
Copier des cassettes ................................................ 74
Améliorer la qualité d’un
enregistrement AM .................................................. 75
9 La fonction Karaoke
La fonction Karaoke ................................................... 76
10 Manipuler le son
Utilisation du ‘morphing’ sonore ................................ 78
Utiliser les effets prédéfinis ........................................ 78
Mode audio prédéfini .............................................. 78
Mode visuel préréglé ............................................... 79
Changement des préréglage du son en
utilisant la télécommande ........................................ 79
Utiliser les effets sonores individuels .......................... 79
Mode Equalizer ....................................................... 79
Mode Zoom Surround ............................................. 80
Mode P.Bass ............................................................ 80
Changement des effets du son en utilisant la
télécommande ........................................................ 80
Sauvegarder vos mises au point .................................. 81
Modifier l’affichage du son ......................................... 81
Mettre le son en sourdine ........................................... 81
11 Utilisation du programmateur
Réglage du programmateur de réveil .......................... 82
Réglage du programmateur de sommeil ...................... 83
Réglage du programmateur d’enregistrement ............. 84
Annuler le programmateur ......................................... 85
12 Réglages du système
Utilisation du menu Setup (de configuration) ............. 86
Réglages OSD ............................................................ 86
Setup Menu Mode (mode menu
de configuration) .................................................... 86
OSD language (langue OSD) ................................... 86
On Screen Display (affichage à
l’écran) (Expert) ...................................................... 87
Réglages vidéo ........................................................... 87
Format de l’écran du téléviseur ................................ 87
Still Picture (image fixe) (Expert) ............................. 88
Angle Indicator (indicateur
d’angle) (Expert) ..................................................... 88
Réglages audio ........................................................... 89
Dolby Digital Out (sortie Dolby Digital) ................... 89
Linear PCM Out (sortie PCM linéaire) ...................... 89
Réglages de la langue ................................................. 90
Audio Language (Langue audio) ............................... 90
Subtitle Language (Langue des sous-titres) .............. 91
Auto Language (Langue automatique) ..................... 92
DVD Language (Langue du DVD) (Expert) ................ 93
Subtitle Off (sous-titre désactivé) (Expert) .............. 94
Subtitle Display (Affichage des
sous-titres) (Expert) ................................................ 94
Réglages divers .......................................................... 95
Parental Lock (verrouillage parental) ....................... 95
Changement du niveau de
verrouillage parental ............................................... 96
Modification du mot de passe .................................. 97
Screen Saver (écran de veille)(Expert) ..................... 98
Background Color (couleur de
l’arrière-plan) (Expert) ............................................ 98
13 Informations Supplementaires
Comment entretenir le système .................................. 99
Produits nettoyants pour la lentille de disque ........... 99
Comment entretenir vos disques ................................ 99
Rangement des disques ......................................... 100
Disques à éviter ..................................................... 100
Utilisation des cassettes ........................................... 101
Les cassettes à éviter .............................................. 101
Protéger vos enregistrements ................................ 101
Glossaire .................................................................. 102
Liste des codes de langues DVD ................................ 104
Guide de dépannage ................................................ 105
Réinitialisation de la chaîne ....................................... 110
Tailles d’écran et formats de disque ........................... 111
Spécifications ........................................................... 112