Pioneer S-A9800V, Руководство по эксплуатации

Страница: 21 / 116

21
En/Fr
2 Connecting Up Raccordement
Switching the demo mode
on/off
When you first plug in this system the display shows a
demo sequence. The demo will also start if the system is
on but idle for more than 5 minutes. The demo will stop if
you press any button on the main unit or the remote.
• To switch the demo mode off completely,
press and hold P.BASS (DEMO) front panel
only) for 3 seconds while the demo is in
progress.
• To switch the demo mode on, press and
hold P.BASS (DEMO) for 3 seconds while
the system is in standby.
Use the
AUX IN
and
REC OUT
jacks to connect a tape deck,
MD recorder to this system.
Before recording from the
REC OUT
jacks:
• Switch off surround sound (press
DOLBY
/
DTS
until the
display shows
OFF
).
• Switch off the subwoofer (if switched on the LFE channel
won't be recorded).
During recording, do not press
SYSTEM SETUP
. This can
interrupt recording. During recording, do not plug or unplug
the headphones.
Connecting the power
After making sure that everything is connected properly, plug
in the power cord to the
AC INLET
, and the other end to a
main power outlet.
Congratulations! You’re done setting up.
Utilisez les plots
AUX IN
et
REC OUT
pour raccorder une
platine, un enregistreur MD à ce système.
Stereo
audio cord
MD recorder, etc.
REC
IN
Stereo
audio cord
PLAY
OUT
REC
OUT
L
R
R
L
R
L
AUX IN
L R
Avant d’enregistrer à partir des prises
REC OUT
:
• Désactivez le son surround (appuyez sur
DOLBY
/
DTS
jusqu’à ce que l’afficheur montre
OFF
).
• Désactivez le subwoofer (s’il est activé le canal LFE ne sera
pas enregistré).
Pendant l’enregistrement n’appuyez pas sur
SYSTEM
SETUP
. Cela peut interrompre l’enregistrement. Pendant
l’enregistrement, ne branchez ou ne débranchez pas les
écouteurs.
Mettre sous tension
Après avoir vérifié tous les raccordements, branchez le cordon
d’alimentation dans
AC INLET
, et l’autre extrémité dans une
prise d’alimentation.
Félicitations L’installation est terminée.
Activer / désactiver le
mode Demo
La première fois que vous mettez le système en marche,
l’écran affiche une séquence démo. La démonstration
démarrera également si la chaîne est allumée mais est à
l’arrêt pendant plus de 5 minutes. La démo s’arrête
lorsque vous actionnez une touche de l’unité principale
ou de la télécommande.
• Pour désactiver le mode Demo, appuyez
sur P.BASS (DEMO) sur le panneau avant
uniquement pendant 3 secondes alors que
la démo est en cours.
• Pour activer le mode Demo, appuyez sur
P.BASS (DEMO) pendant 3 secondes
lorsque le système est en mode de veille.
Enregistreur MD etc
Cordon audio stéréo
Cordon audio stéréo
Stereo
audio cord
MD recorder, etc.
REC
IN
Stereo
audio cord
PLAY
OUT
REC
OUT
L
R
R
L
R
L
AUX IN
L R