Pioneer PDP-4280HD, Руководство по эксплуатации

Страница: 177 / 285

77
Fr
Utilisation de la commande HDMI
13
Français
Remarque
• Si vous avez sélectionné “Arrêt” à l’opération 5, un message
“Opérations impossibles. Vérifiez le réglage de la commande
HDMI” apparaît quand on appuie sur
HDMI CONTROL
du
boîtier de télécommande.
• Si vous actionnez un appareil compatible HDMI en utilisant
une prise HDMI autre que la prise sélectionnée dans “Réglage
entrée”, un mauvais fonctionnement peut se produire. Lors de
la connexion à toute prise HDMI autre que la prise
sélectionnée dans “Réglage entrée”, veillez à entrer les
réglages de l’appareil externe de manière que la fonction de
commande HDMI soit inopérante.
Sélection de la commande de mise hors service
Vous pouvez sélectionner si l’appareil connecté est mis hors service en
même temps que l’écran plasma. (le réglage par défaut est “Marche”)
1
Appuyez sur HOME MENU.
2
Sélectionnez “Options” ( / puis ENTER).
3
Sélectionnez “Rég. cmde HDMI” ( / puis ENTER).
4
Sélectionnez “Cmde mse h. s.” ( / puis ENTER).
5
Sélectionnez “Marche” ( / puis ENTER).
6
Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu.
Remarque
• La fonction “Cmde mse h. s.” est valide pour les appareils connectés
à n’importe laquelle des prises HDMI au dos de l’écran plasma.
Sélection de la préparation de mise en service
Vous pouvez sélectionner si l’écran plasma est mis en service quand
l’enregistreur ou le lecteur Pioneer connecté est mis en service et que des
images sont envoyées à l’écran plasma. (le réglage par défaut est “Marche”)
1
Répétez les opérations 1 à 3 de Sélection de la
commande de mise hors service .
2
Sélectionnez “Prêt p. mse e. s.” ( / puis ENTER).
3
Sélectionnez “Marche” ( / puis ENTER).
4
Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu.
Sélection du maintien de l’état du son
Vous pouvez sélectionner si la fonction est gardée pour le système AV
Pioneer connecté même si le système est mis en veille pendant les
opérations de commande HDMI. (le réglage par défaut est “Arrêt”)
1
Répétez les opérations 1 à 3 de Sélection de la
commande de mise hors service
.
2
Sélectionnez “Garder état son” ( / puis ENTER).
3
Sélectionnez “Marche” ( / puis ENTER).
4
Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu.
Test de mise en/hors service
Vous pouvez contrôler si la fonction de mise en/hors service est
effective entre l’écran plasma et l’appareil connecté.
1
Répétez les opérations 1 à 3 de Sélection de la
commande de mise hors service .
2
Sélectionnez “Test mise e. s.” ou “Test mise h. s.” ( / puis ENTER).
Quand divers appareils sont connectés aux prises HDMI, une
liste des appareils apparaît.
3
Sélectionnez l’appareil souhaité ( / puis ENTER).
4
Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu.
Remarque
• Les appareils pour lesquels le test de mise en/hors service peut
être effectué sont ceux connectés aux prises HDMI comme
établi dans “Réglage entrée”.
• Si le test de mise en/hors service échoue, contrôler les
connexions et réglages.
Utilisation des menus de commande
HDMI
En sélectionnant et utilisant les menus de commande HDMI
correspondants, vous pouvez utiliser diverses fonctions avec
l’enregistreur, le lecteur ou le système AV Pioneer connecté qui
prend en charge les fonctions de commande HDMI.
1
Appuyez sur HOME MENU.
2
Sélectionnez “Cmde HDMI” ( / puis ENTER).
Le menu de commande HDMI est affiché.
Menu Cmde HDMI
Remarque
• Pour utiliser les fonctions de commande HDMI, un
enregistreur, un lecteur ou un système AV Pioneer qui prend
en charge ces fonctions est nécessaire.
• La totalité des opérations n’est pas toujours disponible pour les
appareils connectés.
• Le menu de commande HDMI n’est pas sélectionnable quand
“Arrêt” est sélectionné dans “Réglage entrée” pour le menu
“Rég. cmde HDMI”.
• Le menu Pan. CMDE (SYS. AV) est disponible seulement
quand le son est sorti par le système AV.
• Le menu Pan. CMDE lecture est sélectionnable quand
l’enregistreur ou le lecteur connecté est prêt pour l’utilisation.
• Vous pouvez aussi afficher le menu de commande HDMI en
appuyant sur
HDMI CONTROL
du boîtier de télécommande de
l’écran plasma.
Élément Description
Navigateur disque
Affiche une liste de titres de l’enregistreur ou du lecteur
connecté
Pan. CMDE
(SYS. AV)
Affiche, sur l’écran plasma, le panneau de commande pour
le système AV connecté
Pan. CMDE lecture Affiche, sur l’écran plasma, le panneau de commande pour
l’enregistreur ou le lecteur connecté
Passer au son AV
(Passer au son PDP) Donne une commutation entre l’écran plasma et le système
AV connecté sur lequel le son est sorti
Cmde HDMI
Navigateur disque
Pan. CMDE (SYS.AV)
Pan. CMDE lecture
Passer au son AV
PDP5080HD_Fre.book Page 77 Monday, April 9, 2007 7:58 PM