3
Sp/Po
Español
Português
ÍNDICE
ANTES DE UTILIZAR EL REPRODUCTOR ........................ 4
PRECAUCIONES RELATIVAS AL MANEJO ...................... 6
CONEXIONES .................................................................... 8
NOMBRES DE LAS PARTES ........................................... 10
CÓMO INTRODUCIR DISCOS ......................................... 12
OPERACIONES BÁSICAS
Para escuchar en orden desde la primera melodía ........ 14
Para seleccionar un disco y una melodía ....................... 15
Para seleccionar un modo de reproducción .................. 15
Memoria del último disco .............................................. 15
Reproducción de un disco que no esté cargado
en la estantería .............................................................. 16
Para reproducir una melodía que desee escuchar ......... 17
Para empezar la reproducción
desde un disco específico ............................................. 17
Abertura y cierre de la cubierta durante
la reproducción .............................................................. 17
OPERACIONES DIVERSAS
Para programar y reproducir solamente los discos
que desee escuchar ...................................................... 18
Para repetir la reproducción ........................................... 20
Para almacenar sus melodías favoritas ......................... 21
Para encontrar qué discos
ha escuchado recientemente ........................................ 22
Para reproducir melodías/discos de forma aleatoria ...... 23
Para programar melodías/discos en el
orden deseado ............................................................... 24
Para explorar rápidamente las melodías de un disco .... 27
Para utilizar el botón DISPLAY ....................................... 28
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE AVERÍAS ................... 29
ESPECIFICACIONES ........................................................ 31
Ubicación
Instale el reproductor en un lugar bien ventilado, donde no
quede expuesto a gran temperatura ni humedad.
No instale el reproductor en un lugar expuesto a los rayos
directos del sol, ni cerca de estufas o radiadores. El calor
excesivo puede dañar la caja y los componentes internos.
Además, la instalación en un ambiente húmedo o polvoriento
puede resultar en mal funcionamiento o accidentes. (Además,
evite la instalación cerca de cocinas, etc., donde el reproductor
pueda quedar expuesto al humo de aceite, vapor o calor.)
No instale el reproductor sobre una superficie inestable o
inclinada.
Pecauciones relativas a la instalación
• Si se instala y emplea el reproductor de discos compactos
durante períodos prolongados sobre fuentes que generan
calor, tales como amplificadores, el rendimiento se verá
afectado. No ponga el reproductor sobre fuentes generadoras
de calor.
• Instale este reproductor de discos compactos lo más alejado
posible de sintonizadores y aparatos de TV. Un reproductor
de discos compactos instalado cerca de tales equipos puede
causar ruidos o la degradación de la imagen.
• Tal ruido puede ser especialmente notable cuando se emplee
una antena interior. En tal caso, utilice una antena exterior, o
desconecte la alimentación del reproductor de
discos compactos.
•
Coloque este aparato sobre una superficie
plana.
ÍNDICE
ANTES DE USAR O APARELHO ....................................... 4
PRECAUÇÕES NO MANEJO ............................................. 7
CONEXÕES ....................................................................... 8
DENOMINAÇÃO DAS PARTES ....................................... 10
COLOCAÇÃO DOS DISCOS ............................................ 12
OPERAÇÕES BÁSICAS
Para tocar em ordem a partir da primeira faixa .............. 14
Para seleccionar o disco e a faixa .................................. 15
Para seleccionar um modo de repodução ..................... 15
Memória de último disco ............................................... 15
Reprodução de um disco que não está colocado
no carrossel ................................................................... 16
Para reproduzir uma faixa desejada ............................... 17
Para reproduzir a partir dum disco específico ................ 17
Abertura e fecho da tampa durante a reprodução ......... 17
VÁRIAS OPERAÇÕES
Para programar e tocar somente os discos desejados .. 18
Para reproduzir repetidamente ...................................... 20
Para memorizar suas faixas predilectas ........................ 21
Para achar quais os discos recentemente ouvidos ....... 22
Para reproduzir faixas/discos em orden aleatória .......... 23
Para programar faixas/discos na ordem desejada ......... 24
Para explorar rapidamente as faixas dum disco ............ 27
Para usar o botão DISPLAY ........................................... 28
DETECÇÃO DE DEFEITOS .............................................. 30
ESPECIFICAÇÕES ........................................................... 31
Localização
Instalar o reprodutor de disco compactos em um local bem
ventilado onde não fique exposto a altas temperaturas e à
humidade.
Não instalar o reprodutor em um local exposto à luz solar directa
ou perto de aquecedores. O calor excessivo pode danificar os
componentes internos e a própia unidade. Do mesmo modo, a
instalação do reprodutor em um ambiente úmido ou poeirento
pode causar defeitos ou acidentes (evitar também a instalação
perto de fogões ou outros aparelhos onde a unidade possa ficar
exposta a fumaça oleosa, vapor ou calor).
Não instalar o aparelho sobre um local instável, inclinado.
Pecauções na instalação
• A instalação e a utilização do reprodutor de discos compactos
por longos períodos de tempo em fontes geradoras de calor,
tais como amplificadores, prejudica o seu desempenho.
Conseqüentemente, deve-se evitar colocar o aparelho
próximo a fontes geradoras de calor.
• Instalar o reprodutor de discos compactos o mais longe
possível de sintonizadores e televisores. Se instalado perto
de tais equipamentos, o reprodutor de discos compactos
pode causar ruídos ou prejudicar as imagens transmitidas.
• Tais ruídos são notados especialmente quando se usa uma
antena interna. Em tais casos, deve-se empregar uma antena
externa ou desligar a alimentação do reprodutor
de discos compactos.
•
Recomenda-se instalar este aparelho sobre
uma superfície plana.
