31
En/Fr
English
Français
SPECIFICATIONS
1. General
Type ....................................... Compact disc digital audio system
Power requirements ............................. AC 220V-230V, 50/60 Hz
Power consumption ............................................................. 12 W
Power consumption in standby mode ................................... 1 W
Operating temperature .......................................... +5°C – +35°C
Weight ( without package ) ................................................. 7.5 kg
External dimensions ..................... 420(W) X 433(D) X 193(H) mm
2. Audio section
Frequency response ............................................... 2 Hz - 20 kHz
S/N ratio .................................................... 105 dB or more (EIAJ)
Dynamic range ............................................ 98 dB or more (EIAJ)
Harmonic distortion ................................... 0.002 % or less (EIAJ)
Level difference between channels ............. 1.0 dB or less (EIAJ)
Output voltage ........................................................ 2 Vrms (EIAJ)
Wow and flutter ........................... less than ±0.001 % (W.PEAK)
(below measurable level) (EIAJ)
Channels .......................................................... 2-channel (stereo)
3. Input/Output terminal
Audio line output
Control input jack
Optical digital output jack
4. Accessories
• Remote control unit ............................................................... 1
• Size AA/R6P dry cell batteries ............................................... 2
• Audio cable ............................................................................ 1
• Operating instructions ........................................................... 1
Note!!
Specifications and design subject to possible modification
without notice, due to improvements.
Published by Pioneer Corporation.
Copyright © 2000 Pioneer Corporation.
All rights reserved.
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
1. Généralités
Type .................................................. Compact Disc Digital Audio
Alimentation .......................................... AC 220V-230V, 50/60 Hz
Consommation ..................................................................... 12 W
Consommation en veille ........................................................ 1 W
Température ambiante de fonctionnement ......... +5 °C – +35 °C
Poids ................................................................................... 7,5 kg
Dimensions extérieures ................. 420(L) X 433(P) X 193(H) mm
2. Section audio
Réponse en fréquence ............................................ 2 Hz - 20 kHz
Rapport S/B ............................. Egal ou supérieur à 105 dB (EIAJ)
Dynamique ................................ Egal ou supérieur à 98 dB (EIAJ)
Distorsion harmonique ........ Egale ou inférieure à 0,002 % (EIAJ)
Différence de niveau entre les voies
............................................... Egale ou inférieure à 1,0 dB (EIAJ)
Tension de sortie ................................................ 2,0 V eff. (EIAJ)
Taux de pleurage et de scintillement
........................................... Inférieur à ±0,001% (crête, pondéré)
(inférieur au seuil de mesure) (EIAJ)
Nombre de voies ....................................... 2 voies (stéréophonie)
3. Prises de sortie
Sortie audio au niveau ligne
Prise d’entrée de commande
Prise de sortie pour signaux numériques
4. Accessoires
• Télécommande ...................................................................... 1
• Piles sèches AA/R6P ............................................................. 2
• Câble de sortie ....................................................................... 1
• Mode d’emploi ...................................................................... 1
Remarque!!
Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées
sans avis préalable à fin d’amélioration.
Publication de Pioneer Corporation.
© 2000 Pioneer Corporation.
Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
