13
Sp/Po
Español
Português
Consejo:
Diferencia entre
OPEN/CLOSE
y
UNLOAD
:
OPEN/CLOSE:
La cubierta se abre o cierra simplemente.
UNLOAD:
La ranura correspondiente al No. de disco que está
siendo indicado gira hacia la posición central cuando se abre la
cubierta.
Notas!!
•
No intente abrir la cubierta con la mano.
• Tome precauciones para no atraparse los dedos cuando abra
o cierre la cubierta.
• Si la operación PLAY (PLAY, BEST, Hi-LITE, PREVIOUS) se
activa antes de terminar la detección del disco, ésta
proseguirá sin que se realice la detección. En este caso, la
detección se realizará después de terminar la operación PLAY.
La detección no funcionará correctamente dependiendo del
color, forma, etc. del disco.
ADVERTENCIA:
No meta su mano ni ningún otro objeto en el
interior del estante.
•
Mientras carga o inserta discos, tenga cuidado para no
pulsar ningún botón del aparato principal o del mando a
distancia. La estantería podría moverse repentinamente,
y sus dedos podrían quedar atrapados entre los discos y
la puerta deslizante.
•
Cuando cargue o inserte discos, asegúrese de que la
estantería esté parada. No introduzca un disco cuando la
estantería esté moviéndose.
•
No ponga nada que no sea un disco compacto en el
interior del estante.
• Introduzca un disco solamente en cada ranura.
• No aplique fuerza a la estantería. Esto podría causar un mal
funcionamiento.
• Los discos de 8 cm no pueden reproducirse tal y como están.
Coloque primero el adaptador de 8 cm en cada disco de 8 cm
y cárguelos juntos en el reproductor.
• Nunca empiece la reproducción poniendo solamente el
adaptador de discos de 8 cm sin colocarlo antes un disco.
• La unidad no funcionará si la cubierta está abierta. Asegúrese
de cerrar la cubierta antes de realizar cualquier operación.
• Para colocar o extraer un disco de la ranura que se ve a través
de la cubierta, presione
OPEN/CLOSE
. Se abrirá la cubierta y
se visualizará
“HOLD”
y el disco puede ser colocado o
eyectado de la ranura que se ve a través de la cubierta.
Aunque la indicación muestre
“HOLD”
, el portadiscos puede
ser girado presionando
DISC (–/+)
.
Para extraer discos...
Presione UNLOAD.
Seleccione el número del disco que desee
descargar girando el mando de control o
pulsando DISC (–/+) del mando a distancia.
• El portadiscos girará hasta que el disco seleccionado
quede en la parte frontal de la unidad.
Extráigalo del portadiscos.
Presione OPEN/CLOSE.
• Se cerrará la cubierta.
301–DISC
CDF
ILE
1
2
3
4
CÓMO INTRODUCIR DISCOS
Sugestão:
Diferença entre a função de abrir/fechar
(OPEN/CLOSE)
e a de
remoção
(UNLOAD)
.
OPEN/CLOSE:
A tampa simplesmente abre ou fecha.
UNLOAD:
O compartimento correspondente ao número do
disco que está indicado gira para a posição central e, então, a
tampa abre.
Observação!!
•
Não tentar abrir a tampa com a mão.
• Tomar cuidado para não prender os dedos ao abrir ou fechar a
tampa.
• Se a operação de reprodução (PLAY, BEST, Hi-LITE, PREVIOUS)
for realizada antes que a detecção dos discos termine, a
operação de reprodução seguirá sem a detecção. Neste caso,
a detecção será feita depois que a reprodução terminar. A
detecção pode não funcionar adequadamente dependendo da
cor ou forma etc., dos discos.
ADVERTÊNCIA:
Não colocar a mão ou outros objectos dentro
da estante.
•
Ao mudar ou colocar discos, tome cuidado para não
pressionar nenhum botão no componente principal ou
controle remoto. O carrossel pode mover-se de repente, e
em seguida seus dedos podem ser agarrados entre os
discos e o lado da porta.
•
Ao mudar ou colocar discos, certifique-se de que o
carrossel está parado. Não tente colocar um disco
quando o carrossel estiver movendo-se.
•
Não colocar nada além de discos compactos digitais
dentro da estante.
• Instalar somente um disco em cada fenda.
• Não aplique força no carrossel. Isso pode causar um mau
funcionamento.
• Discos de 8 cm não podem ser reproduzidos como são.
Primeiro coloque o adaptador para disco de 8 cm em cada
disco de 8 cm e coloque-os assim no aparelho.
• Nunca inicie a reprodução colocando um único adaptador para
disco de 8 cm vazio, sem um disco colocado.
• O aparelho não funciona com a tampa aberta. Fechar as
tampas sem falta antes de executar qualquer outra operação.
• Para colocar ou remover um disco do compartimento visto
através da tampa, accionar a tecla de abrir/fechar
(OPEN/
CLOSE)
. A tampa abre, a indicação de espera
“HOLD”
aparece e o disco pode ser colocado ou removido do
compartimento visto através da tampa. Mesmo durante a
exibição da indicação
“HOLD”
, a estante pode ser girada
com o accionar da tecla de disco
(DISC) (–/+)
.
Para remover os discos...
Accionar a tecla de remoção (UNLOAD).
Selecione o número do disco que deseja retirar
girando o pesquisador jog ou pressionando DISC
(–/+) no controle remoto.
• A estante gira até o disco seleccionado vir à parte da
frente do aparelho.
Retirar o disco da estante.
Accionar a tecla de abrir/fechar (OPEN/CLOSE).
• A tampa fecha.
COLOCAÇÃO DOS DISCOS
301–DISC
CDF
ILE
1
2
3
4
