3
Du/Sw
Nederlands
Svenska
INHOUDSOPGAVE
ALVORENS DE SPELER IN GEBRUIK TE NEMEN ............ 4
BEHANDELING VAN DE CD-SPELER ................................ 6
AANSLUITINGEN ............................................................... 8
BENAMING VAN ONDERDELEN .................................... 10
PLAATSEN VAN CD’S ...................................................... 12
BASISBEDIENING
CD’s vanaf het eerste fragment weergeven ................. 14
Kiezen van een CD en fragment .................................... 15
Kiezen van een weergavefunktie .................................. 15
Geheugen voor laatste CD ............................................ 15
Afspelen van een disc die niet
in de carrousel geladen is .............................................. 16
Weergave van een gewenst fragment .......................... 17
Weergave vanaf een bepaalde CD ................................ 17
Openen of sluiten van de klep gedurende weergave .... 17
DIVERSE BEDIENINGEN
Programmeren en weergave
van uitsluitend gewenste CD’s ..................................... 18
Herhalen van de weergave ............................................ 20
Vastleggen van uw favoriete fragmenten ..................... 21
Welke CD’s heeft u recentelijk beluisterd? ................... 22
Weergave in willekeurige volgorde
van fragmenten/CD’s .................................................... 23
Programmeren van fragmenten/CD’s
in een gewenste volgorde ............................................. 24
Aftasten van fragmenten van een CD ........................... 27
Gebruik van de DISPLAY toets ...................................... 28
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN .................................... 29
SPECIFIKATIES ............................................................. 31
INNEHÅLL
INNAN ENHETEN TAS I BRUK .......................................... 4
OBSERVERA OM BEHANDLINGEN .................................. 7
ANSLUTNINGAR ................................................................ 8
DELARNAS BENÄMNING ............................................... 10
ISÄTTNING AV SKIVOR ................................................... 12
GRUNDLÄGGANDE HANTERING
Att lyssna i ordningsföljd från det första spåret ............. 14
Att välja skiva och spår .................................................. 15
Att välja spelsätt ............................................................ 15
Minne för senaste skiva ................................................ 15
Att avspela en skiva som inte är laddad i stället ............ 16
Att spela önskat spår ..................................................... 17
Att starta spelning från en viss skiva ............................. 17
ôppning och stängning av luckan under avspelning ...... 17
ÖVRIGA SPELFUNKTIONER
Att programmera och spela enbart önskade skivor ....... 18
Repeterad spelning ....................................................... 20
Att lagra dina favoritspår ................................................ 21
Att kontrollera vilka skivor du lyssnat på nyligen ........... 22
Att spela spår/skivor i slumpmässig ordning ................. 23
Att programmera spår/skivor i önskad ordning .............. 24
Snabblyssning av spåren på en skiva ............................ 27
Användning av tangenten DISPLAY .............................. 28
FELSÖKNING ................................................................... 30
TEKNISKA DATA .............................................................. 31
Placering
Ställ CD-spelaren på en välventilerad plats, där den inte
utsätts för hög temperatur eller luftfuktighet.
Ställ inte CD-spelaren där den kan utsättas för direkt solljus eller
värme från element och liknande. Hög värme kan skada både
höljet och delarna inne i apparaten. Det finns risk för att
apparaten fungerar fel, om den ställs på ett smutsigt eller
dammigt ställe. (Undvik också att ställa den nära spisen, där den
kan utsättas för oljig rök, ånga och värme).
Placera inte apparaten på ett, lutande eller ostadigt underlag.
Observera om placeringen
• CD-spelarens prestanda kommer att påverkas negativt, om
den används under längre perioder stående på utrustning
som avger värme, till exempel förstärkare. Undvik därför att
ställa CD-spelaren på utrustning som avger värme.
• Placera CD-spelaren så långt bort som möjligt från tuners och
TV-apparater. Om den ställs nära sådan utrustning kan
störningar och bildförvrängningar uppstå.
• Störningarna är mest framträdande om en inomhusantenn
används. Om störningar uppträder skall du sätta upp en
utomhusantenn eller slå av strömmen till CD-spelaren.
•
Ställ CD-spelaren på en plan yta.
Opstelling
Zet de CD-speler op een goed geventileerde plaats vrij van
hoge temperaturen en vochtigheid.
Zet de CD-speler niet op een plaats waar deze blootgesteld
staat aan direkt zonlicht of de warmte van een verwarming e.d.
Buitensporige hitte kan de ombouw en inwendige onderdelen
beschadigen. Houd de CD-speler eveneens uit de buurt van
vochtige of stoffige plaatsen om een defekt of kortsluiting te
voorkomen. (Vermijd opstelling in de buurt van gastoestellen of
op andere plaatsen dichtbij vette walmen. stoom of hitte.)
Plaats de speler niet op een wankele standaard, of een
anderszins instabiel of hellend oppervlak.
Voorzorgsmaatregelen betreffende de opstelling
• Opstelling en langdurig gebruik van de CD-speler op
apparaten die hitte opwekken (zoals versterkers) zal
resulteren in inferieure prestaties. Zet de CD-speler daarom
niet op dit soort apparaten.
• Plaats de CD-speler zo ver mogelijk van de tuner en televisie
vandaan. Wanneer de CD-speler erg dicht bij dergelijke
apparaten staat, kan dit resulteren in ruis of een slechte
beeldkwaliteit.
• Zulke storingen zijn sterker bij gebruik van een binnenantenne
voor de tuner of televisie. U kunt de storingen verminderen
door een goede buitenantenne te installeren of de CD-speler
uit te schakelen.
•
Zet dit apparaat op een horizontale ondergrond.
