17
Sp/Po
Español
Português
OPEN/
CLOSE
OPEN/
CLOSE
DISC
PUSH ENTER
OPERACIONES BÁSICAS
OPERAÇÕES BÁSICAS
DISC
PUSH ENTER
OPEN/
CLOSE
OPEN/
CLOSE
Para reproducir una melodía que desee
escuchar
Pulse
41
/
¡¢
durante la reproducción o
la pausa para elegir el
número de la melodía que
desee (o pulse
4
/
¢
del
mando a distancia).
Durante la pausa, pulse
6
después de elegir la melodía.
Para empezar la reproducción desde un
disco específico
En el modo de pausa, gire
el mando de control para
seleccionar el número del
disco.
Durante la pausa, presione
6
o ENTER (
3
en la
unidad del mando a
distancia) después de
seleccionar el disco.
(Para realizar esta operación desde
el mando a distancia, utilice los
botones DISC (–/+) para seleccionar
el número del disco.)
• La reproducción empieza desde
la primera pista del disco elegido.
Abertura y cierre de la cubierta durante
la reproducción
Para abrir la cubierta durante la
reproducción
Pulse OPEN/CLOSE y
manténgalo pulsado
durante unos 2
segundos.
•
“HOLD”
se visualiza después de abrir la cubierta.
• En este caso el portadiscos no gira.
• Cuando la reproducción del disco ha sido completada, la
unidad ingresa en el modo de parada. El próximo disco es
reproducido después que se cierre la cubierta.
Para cerrar la cubierta,
presione otra vez
OPEN/CLOSE.
Nota!!
Si la cubierta se abre durante la reproducción, las funciones
UNLOAD
y
SINGLE LOADER ACCESS
se anularán.
Para reproduzir uma faixa desejada
Accionar o botão de
passagem
41
/
¡¢
a partir do modo de
reprodução ou pausa para
seleccionar o número da
faixa desejada (ou accionar
o botão
4
/
¢
da
unidade de controlo
remoto).
Durante a pausa, accionar o botão
de reprodução/pausa
6
após
seleccionar a faixa.
Para reproduzir a partir dum disco
específico
No modo de pausa, gire o
pesquisador para
selecionar o número do
disco.
Durante a pausa, carregue
em
6
ou ENTER (
3
no
controlo remoto) depois de
escolher o disco.
(Para realizar esta operação com o
controle remoto, utilize os botões
DISC (–/+) para selecionar o número
do disco.)
• A reprodução começa a partir da
primeira faixa do disco escolhido.
Abertura e fecho da tampa durante a
reprodução
Para abrir a tampa durante a reprodução
Pressione OPEN/CLOSE
durante
aproximadamente 2
segundos.
•
“HOLD”
é exibido após a abertura da tampa.
• Neste caso, a estante não gira.
• Depois de tocado o disco corrente, o aparelho entra no modo
de paragem. O próximo disco é tocado depois da tampa
fechar.
Para fechar a tampa,
accionar a tecla de
abrir/fechar (OPEN/
CLOSE) novamente.
Observação!!
Se a tampa for aberta durante a reprodução, a função de
descarga e de acesso ao carregador simples são anuladas.
