18
It <DRB1388>
Preparativi (Impostazione)
English:
La lingua dei messaggi sullo schermo è l’inglese.
Français:
La lingua dei messaggi sullo schermo è il francese.
Deutsch:
La lingua dei messaggi sullo schermo è il tedesco.
Italiano:
La lingua dei messaggi sullo schermo è l’italiano.
Español:
La lingua dei messaggi sullo schermo è lo spagnolo.
Scegliere il tipo di televisore collegato a
quest’unità
Imposta il tipo di televisore collegato a questo lettore.
Premere il lato superiore o inferiore del pulsante del
cursore (
5
/
∞
) per portare il cursore presso la voce
desiderata e premere il pulsante ENTER per
finalizzare la scelta fatta.
SETUP
ENTER
General
A2
V2 Language
Audio1
Video1
Exit
Move
Select
Widescreen TV
16:9 aspect ratio
Setup Navigator
TV Type
TV Connection
Widescreen(16:9)
Standard(4:3)
Widescreen(16:9):
Scegliere quest’opzione se si possiede un televisore dal rapporto
di forma Widescreen (16:9).
Standard (4:3):
Scegliere quest’opzione se si possiede un televisore dal rapporto
di forma standard (4:3).
Scegliere il tipo di segnale digitale
supportato dal proprio amplificatore
★
Il segnale d’uscita digitale durante la modalità DJ viene
automaticamente convertito in segnale PCM.
Impostare un tipo di segnale digitale supportato dall’amplificatore
collegato a quest’unità. Prima di procedere con le impostazioni
del caso, consultare il manuale dell’amplificatore.
Premere il lato superiore o inferiore del pulsante del
cursore (
5
/
∞
) per portare il cursore presso la voce
desiderata e premere il pulsante ENTER per
finalizzare la scelta fatta.
General
A2
V2 Language
Audio1
Video1
Exit
Move
Select
Compatible with Dolby Digital
Setup Navigator
Digital Jack
Amp Connection
Dolby Digital
Dolby Digital/DTS
Dolby Digital/MPEG
Dolby D/DTS/MPEG
PCM
Not Connected
SETUP
ENTER
Dolby Digital:
Scegliere questa voce se si è usato un cavo digitale audio per
collegare un amplificatore AV al lettore e l’amplificatore supporta
il formato Dolby Digital.
Dolby Digital/DTS:
Scegliere questa voce se si è usato un cavo digitale audio per
collegare un amplificatore AV al lettore e l’amplificatore supporta
i formati Dolby Digital e DTS.
Dolby Digital/MPEG:
Scegliere questa voce se si è usato un cavo digitale audio per
collegare un amplificatore AV al lettore e l’amplificatore supporta
i formati Dolby Digital e MPEG.
Dolby D/DTS/MPEG:
Scegliere questa voce se si è usato un cavo digitale audio per
collegare un amplificatore AV al lettore e l’amplificatore supporta
i formati Dolby Digital, DTS ed MPEG.
PCM:
Scegliere questa voce se si è usato un cavo digitale audio per
collegare un amplificatore stereo o Dolby Pro Logic a quest’unità.
Not Connected:
Scegliere questa voce se si è usato il cavo analogico audio in
dotazione per collegare quest’unità ad un amplificatore o se non si
sa se il proprio amplificatore supporta segnali digitali. Se questa
voce viene scelta, la prossima voce [
96kHz PCM Audio
] non è ne-
cessaria; saltarla e passare direttamente a [
Exit Setup Navigator
].
¶
Se il vostro amplificatore non supporta audio DTS, non
scegliere [
Dolby Digital/DTS
] o [
Dolby D/DTS/MPEG
], dato
che in tal caso la riproduzione non sarebbe normale.
Scegliere se l’amplificatore collegato
supporta l’audio a 96 kHz audio
Scegliere questa voce per indicare se l’amplificatore che usate
supporta l’audio PCM lineare a 96 kHz o meno.
Premere il lato superiore o inferiore del pulsante del
cursore (
5
/
∞
) per portare il cursore presso la voce
desiderata e premere il pulsante ENTER per
finalizzare la scelta fatta.
SETUP
ENTER
General
A2
V2 Language
Audio1
Video1
Exit
Move
Select
Digital jack not compatible with 96kHz
Setup Navigator
96kHz PCM Audio
Amp Connection
No
Yes
Don't Know
No:
L’amplificatore collegato non supporta l’audio PCM lineare a 96
kHz.
Yes:
L’amplificatore collegato supporta l’audio PCM lineare a 96 kHz.
Don’t Know:
Scegliere questa voce per indicare se non sapete se
l’amplificatore che usate supporta l’audio PCM lineare a 96 kHz
o meno.
¶
Se avete scelto [
No
] o [
Don’t Know
], l’audio del DVD viene
emesso dopo esser stato convertito a 48 kHz a prescindere
dalla presenza di segnale PCM lineare da 96 kHz.
Exit Setup Navigator
Le scelte possibili sono: salvare le impostazioni fatte e chiudere
Setup Navigator, abbandonare (cancellare) le nuove impostazioni
e chiudere Setup Navigator o riprendere un’operazione senza
chiudere Setup Navigator.
Premere il lato superiore o inferiore del pulsante del
cursore (
5
/
∞
) per portare il cursore presso la voce
desiderata e premere il pulsante ENTER per finalizzare
la scelta fatta.
SETUP
ENTER
General
A2
V2 Language
Audio1
Video1
Exit
Move
Select
Changes are saved
Setup Navigator
Exit Setup Navigator
Save Changes
Delete Changes
Start Again
Save Changes:
Le nuove impostazioni vengono salvate ed applicate, e Setup
Navigator si richiude.
Delete Changes:
Le nuove impostazioni vengono abbandonate e Setup Navigator
si richiude.
Start Again:
Setup Navigator torna a [
OSD Language
] e di lì è possibile
riprendere le impostazioni.
¶
Se [
Save Changes
] o [
Delete Changes
] viene scelto, il menu
di impostazione iniziale si chiude.
¶
Se viene scelto [
Start Again
], il display torna ala schermata
del menu [
OSD Language
].
■
Setup Navigator viene usato solo per fare impostazioni
di base. Per impostazioni maggiormente dettagliate, usare
il menu Setup Menu per l’impostazione manuale del
sistema.
