17
<DRB1388> Ge
Deutsch
Vorbereitungen (Setup)
Setup
Bevor DVDs mit diesem Player abgespielt werden können, muss
die ursprüngliche Einrichtung des Gerätes ausgeführt werden.
Einstellen des Fernsehsystems
Die Standardeinstellung „AUTO“ sollte nur dann geändert werden,
wenn das Bild beim Abspielen bestimmter Discs verzerrt ist.
Wenn bei manchen Discs Bildverzerrungen auftreten, ändern Sie
die Einstellung des Fernsehsystems an diesem Player, um sie
dem in Ihrem Land verwendeten Fernsehsystem anzupassen.
Dies kann jedoch dazu führen, dass Discs bestimmter Typen nicht
wiedergegeben werden können. In der nachstehenden Tabelle
sind die mit jeder Einstellung (AUTO, PAL und NTSC) kompatiblen
Disc-Typen aufgeführt.
Hinweis zum Eintrag MOD. PAL
¶
SHRINK
Die meisten heute gängigen Fernsehgeräte arbeiten nach dem neu
entwickelten Modulations-Countdown-Verfahren des PAL-
Farbfernsehsystems, das Signale von 50 Hz (PAL)/60 Hz (NTSC)
automatisch erfasst und die Vertikalamplitude entsprechend umschaltet,
so dass kein vertikales Schrumpfen des Wiedergabebilds auftritt.
¶
Falls Ihr PAL-Fernsehgerät nicht mit einem vertikalen Bildfangregler
ausgestattet ist, kommt es beim Abspielen von NTSC-Discs u.U. zu
einem vertikalen Abrollen des Bilds über den Bildschirm. Wenn das
Fernsehgerät über einen vertikalen Bildfangregler verfügt, justieren Sie
diesen, bis das Bild stabilisiert ist. Bei bestimmten Fernsehgeräten kann
es vorkommen, dass das Wiedergabebild vertikal geschrumpft dargestellt
wird, wobei schwarze Balken am oberen und unteren Bildschirmrand
erscheinen. Dabei handelt es sich nicht um eine Funktionsstörung,
sondern um ein Resultat der Umwandlung NTSC
\
PAL.
Gebrauch des Setup Navigator
Beim „
Setup Navigator
“ wird ein Dialogfeld-Format verwendet,
um die grundlegenden Einstellungen für Fernsehgerät und
Verstärker herzustellen. Dabei werden die verschiedenen
Einstellungen automatisch vorgenommen, indem der Benutzer die
jeweils gewünschte Option im Dialogfeld auswählt. Während der
Wiedergabe steht die Setup Navigator-Funktion nicht zur Verfügung.
Nach Starten des Setup Navigator erscheinen die verschiedenen
Einträge der Einrichtung in der folgenden Reihenfolge:
Language (OSD Language)
\
TV Connection (TV Type)
\
Amp
Connection
1. Schalten Sie den Netzschalter (POWER) ein (ON).
Falls momentan eine Disc geladen ist, entfernen Sie diese
aus dem Player.
2. Drücken Sie die SETUP-Taste.
Die Setup Navigator-Anzeige erscheint auf dem Bildschirm.
General
A2
V2 Language
Audio1
Video1
Exit
Move
Select
Setup using the Setup Navigator
Setup Navigator
Setup Navigator
Start
Auto Start Off
SETUP
ENTER
Start:
Wählen Sie diese Option aus, um den Setup Navigator zu starten.
Auto Start Off:
Wählen Sie diese Option aus, wenn die Setup Navigator-
Einstellungen bereits abgeschlossen worden sind.
3. Drücken Sie die ENTER-Taste.
Der Setup Navigator startet.
■
Um während des Setup auf die vorige Menüanzeige
zurückzukehren:
Drücken Sie die linke (
2
) Seite der Cursortaste.
Wahl der Sprache für die Einblendungs-
anzeigen (OSD Language)
Die folgenden Sprachen stehen zur Auswahl: Englisch,
Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch.
Betätigen Sie die obere/untere (
5
/
∞
) Seite der
Cursortaste, um den Cursor auf die gewünschte
Sprache zu führen, und drücken Sie dann die ENTER-
Taste, um die Auswahl zu registrieren.
General
A2
V2 Language
Audio1
Video1
Exit
Move
Select
Select the On Screen Language
Setup Navigator
OSD Language
Language
English
français
Deutsch
Italiano
Español
SETUP
ENTER
Um die Einstellung des Fernsehsystems zu ändern, halten Sie die
Taste
TITLE+
gedrückt, während Sie den Netzschalter einschalten,
und halten Sie diese Taste dann weitere 2 Sekunden lang gedrückt.
Die Einstellung des Fernsehsystems wechselt wie nachstehend
gezeigt:
AUTO
\
NTSC
NTSC
\
PAL
PAL
\
AUTO
Die neue Einstellung wird im Display angezeigt.
Bitte beachten Sie, dass der Player ausgeschaltet werden muss,
bevor die Einstellung des Fernsehsystems geändert werden kann.
Verfahren zur Ausführung des Setup
Um Bedienungsvorgänge im Zusammenhang mit der Einrichtung
des Players auszuführen, drücken Sie stets zunächst die
SETUP
-
Taste, um das Setup-Menü anzuzeigen; die Cursortaste wird zur
Wahl von Menüeinträgen betätigt, und mit der
ENTER
-Taste wird
die Auswahl bzw. Änderung einer Einstellung registriert.
Bei der Cursortaste sind vier Sensoren (
5∞2
3
) in einem einzigen
Bedienelement zusammengefasst. Betätigen Sie die obere (
5
),
untere (
∞
), linke (
2
) und rechte (
3
) Seite der Cursortaste, um den
Cursorbalken in der entsprechenden Richtung zu bewegen.
Einstellungen werden mit Hilfe des „
Setup Navigator
“
vorgenommen, bei dem ein Dialogfeld-Format zum Herstellen
der Grundeinstellungen für Fernsehgerät und Verstärker
verwendet wird; individuelle Einstellungen werden in einem
„
Setup Menu Mode
“ vorgenommen. Drücken Sie zunächst die
SETUP
-Taste, um den „
Setup Navigator
“ zu starten.
Der „
Setup Menu Mode
“ umfasst zwei verschiedene Modi,
„
Basic
“ und „
Expert
“; im Expert-Modus können detailliertere
Einstellungen vorgenommen werden.
¶
Bei Wahl von [
Auto
Start Off
] erscheint
beim nächsten Drücken
der
SETUP
-Taste das
Setup-Menü für
manuelle Einstellungen.
Einzelheiten hierzu
finden Sie auf Seite 19-
30.
¶
Die für die
Einblendungsanzeigen
gewählte Sprache wird
automatisch auch als
Sprache für Untertitel
und Tonspur eingestellt
(
☞
S. 26).
Disc
Typ
DVD
CD, keine Disc
Video-
format
NTSC
PAL
Ausgabeformat
Player-Einstellung
NTSC
NTSC
——
NTSC
PAL
MOD. PAL
PAL
PAL
AUTO
NTSC
PAL
PAL oder
NTSC
