29
Fr
English
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Español
Note
• Pour ajouter des fichiers sans utiliser
l’affichage sur l’écran, appuyez
simplement sur
PLAYLIST 1
,
2
ou
3
pendant la lecture normale du fichier
souhaité (sauf lorsqu’un diaporama JPEG
s’affiche en même temps que la lecture
audio).
Écoute des listes de lecture
•
La lecture étant arrêtée, appuyez sur
PLAYLIST 1, 2 ou 3.
Pendant la lecture,
PGM
s’allume sur l’écran
du panneau avant. Si aucune liste de lecture
n’a été programmée,
NO LIST
s’affiche à
l’écran.
• Si la liste de lecture contient à la fois des
fichiers audio et JPEG, la lecture du
diaporama et des fichiers audio
commence.
Suppression des fichiers d’une liste
de lecture
1 Lancez la lecture de la liste de lecture
concernée.
2 À partir de l’écran ‘Disc Navigator’,
sélectionnez le fichier à supprimer de la liste
de lecture et appuyez sur CLEAR.
Lecture répétée d’un passage
du disque
Après avoir défini deux points (A et B)
délimitant un passage sur une plage (CD,
Vidéo CD/Super VCD) ou à l’intérieur d’un titre
(DVD), vous pouvez demander la lecture
répétée de ce passage.
1 Pendant la lecture, appuyez sur HOME
MENU et sélectionnez ‘Play Mode’.
2 Sélectionnez ‘A-B Repeat’.
3 Appuyez sur ENTER lorsque ‘A(Start
Point)’ est atteint pour définir le point de
départ de la boucle.
4 Appuyez sur ENTER lorsque ‘B(End Point)’
est atteint pour définir le second point de la
boucle.
Si vous appuyez sur
ENTER
, la lecture reprend
au point de départ et la boucle est lue.
5 Pour revenir à la lecture normale,
sélectionnez ‘Off’.
Utilisation de la lecture
répétée
Outre les nombreuses options de répétition de
la lecture, il est également possible de
combiner lecture répétée et lecture
programmée (reportez-vous à la section
Création d’un
p
rogramme de lecture
page 30).
1 Pendant la lecture, appuyez sur HOME
MENU et sélectionnez ‘Play Mode’.
2 Sélectionnez ‘Repeat’, puis une option de
répétition de la lecture.
1
Si la lecture programmée est active,
sélectionnez
Program Repeat
pour répéter le
contenu du programme ou
Repeat Off
pour
abandonner.
• Pour les DVD, sélectionnez
Title Repeat
ou
Chapter Repeat
.
• Pour les CD, les Vidéo CD ou les Super
VCD, sélectionnez
Disc Repeat
ou
Track
Repeat
.
• Pour les disques vidéo DivX/WMV,
sélectionnez
Title
Repeat
(ou
Repeat
Off
).
Utilisation de la lecture au
hasard
Cette fonction permet de lire les titres ou les
chapitres (DVD-Vidéo) ou les plages (CD, Vidéo
CD et Super VCD) dans un ordre aléatoire.
2
1 Pendant la lecture, appuyez sur HOME
MENU et sélectionnez ‘Play Mode’.
2 Sélectionnez ‘Random’, puis une option.
• Pour les DVD, sélectionnez
Random Title
ou
Random Chapter
.
• Pour les CD, les Vidéo CD et les Super VCD,
sélectionnez
On
ou
Off
pour activer ou
désactiver la lecture au hasard.
Play Mode
Remarque
1 Vous ne pouvez pas utiliser la lecture répétée avec les disques WMA/MP3/MPEG-4 AAC.
2 • Vous pouvez commander la lecture au hasard lorsque la lecture du disque est en cours ou qu’elle est arrêtée. Toutefois, vous
ne pouvez pas utiliser simultanément la lecture au hasard et la lecture programmée.
• Vous ne pouvez pas utiliser la lecture en ordre aléatoire pour les disques DVD-R/-RW au format VR, les disques WMA/MP3/
MPEG-4 AAC, les disques vidéo DivX/WMV, ni lorsque le menu d’un disque DVD est en cours d’affichage.
DCS-585-590DVD_EN.book Page 29 Tuesday, March 24, 2009 10:35 AM
