43
Fr
English
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Español
Connexion de l’audio numérique
Ce système est doté d’entrées numériques de
type optique. Utilisez-les pour connecter des
appareils externes, tels que votre téléviseur
numérique, lecteur MD ou enregistreur CD.
Pour le diagramme de raccordement,
reportez-vous au numéro 1 à la page 42.
• Raccordez la prise DIGITAL AUDIO IN
(LINE1) à la sortie numérique d’un
équipement de lecture externe.
Il peut s’agir d’un téléviseur numérique, d’un
lecteur MD, d’un récepteur satellite numérique
ou d’une console de jeux.
DCS-FS30 uniquement :
Ce système dispose d’une sortie numérique de
type optique pour permettre la lecture de son
d’ambiance.
Pour le diagramme de raccordement, reportez-
vous au numéro 5 à la page 42.
• Raccordez la prise DIGITAL AUDIO OUT
à l’entrée numérique de votre récepteur AV
multicanaux.
Connexion d’un composant audio
analogique
Vous pouvez utiliser les prises
ANALOG
AUDIO IN (LINE 2)
pour raccorder un
équipement audio analogique, tel qu’un
lecteur de bande.
Pour le diagramme de raccordement, reportez-
vous au numéro 2 à la page 42.
•
Raccordez les prises ANALOG AUDIO IN
(LINE 2) aux sorties analogiques d’un
équipement de lecture externe.
Effectuez la connexion à l’aide de câbles stéréo
dotés de connecteurs RCA.
Utilisation de la sortie péritel
La sortie péritel offre une qualité d’image
supérieure par rapport à la sortie vidéo
composite standard. Le connecteur SCART AV
fonctionne comme une sortie audio et vidéo.
1
•
Utilisez un câble péritel disponible dans le
commerce pour relier le téléviseur à la prise
AV CONNECTOR (LINE 3) de l’appareil.
Pour le diagramme de raccordement,
reportez-vous au numéro 3 à la page 42.
Rôle des broches péritel
Le schéma ci-dessous indique le rôle des 21
broches de la prise péritel. Ce connecteur
transfère les signaux audio et vidéo à un
téléviseur/moniteur couleur compatibles.
Réglage Line Output
Utilisez ce réglage pour sélectionner la
méthode de réduction audio lors de la sortie de
sources sonores multicanaux Dolby Digital du
AV CONNECTOR
.
2
1 Appuyez sur SHIFT+SETUP et utilisez
/
pour sélectionner SOUNDSET puis
appuyez sur ENTER.
2 Sélectionnez Sound Setup, puis appuyez
sur ENTER.
3 Utilisez
/
pour sélectionner LINE
OUT, puis appuyez sur ENTER.
4 Utilisez
/
pour sélectionner un
réglage, puis appuyez sur ENTER pour
confirmer et quitter.
Remarque
1 Les câbles péritel sont disponibles en plusieurs configurations. Assurez-vous que celle pour laquelle vous optez fonctionne
avec ce système et votre téléviseur/moniteur (reportez-vous à la section
Rôle des broches
p
éritel
ci-dessous).
N° de
broche Rôle
N° de
broche Rôle
1
SORTIE audio D
12
Aucune
connexion
2
ENTRÉE audio D
13
MISE À LA TERRE
(vidéo)
3
SORTIE audio G
14
MISE À LA TERRE
(vidéo)
4
MISE À LA TERRE
(audio)
15
SORTIE D ou C
5
MISE À LA TERRE
(vidéo)
16
SORTIE VIDE
6
ENTRÉE audio G
17
MISE À LA TERRE
(vidéo)
7
SORTIE du bleu
18
MISE À LA TERRE
(vidéo)
8
État
19
SORTIE vidéo ou
du jaune
9
MISE À LA TERRE
(vidéo)
20
Aucune
connexion
10
Aucune
connexion
21
MISE À LA TERRE
(vidéo)
11
SORTIE du vert
2 • Lorsque Line Output est réglé sur
LT/RT
, la fonction sonore est figée sur le réglage actuel et ne peut être modifiée.
LINE OUT
clignote brièvement sur l’affichage si vous essayez d’utiliser une fonction interdite.
• Lorsque Line Output est réglé sur
LO/RO
, le signal audio de la sortie SCART peut être interrompu selon l’opération.
• Lorsque vous utilisez des sources sonores multicanaux DTS, la sortie se fait en
LO/RO
.
DCS-585-590DVD_EN.book Page 43 Tuesday, March 24, 2009 10:35 AM
