33
Fr
English
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Español
2 Appuyez sur SHIFT+USB REC pour
afficher l’écran ‘CD -> USB Rec’.
3 Appuyez sur ENTER pour lancer
l’enregistrement.
L’enregistrement commence. L’écran
ci-dessous est affiché pendant
l’enregistrement.
1
Enregistrement de pistes spécifiques
1 Chargez le CD musical.
Appuyez sur
pour arrêter la lecture.
2 Appuyez sur HOME MENU et
sélectionnez ‘CD ->USB Rec’.
CD -> USB Rec
ne peut être sélectionné que
lorsque le CD musical est arrêté.
3 Effectuez le réglage à l’aide de
///
et ENTER.
4 Sélectionnez la piste que vous souhaitez
enregistrer.
•
Individual
— Sélectionne une piste à la
fois.
•
Select All
— Sélectionne toutes les pistes.
•
All Clear
— Supprime la sélection pour
toutes les pistes sélectionnées.
5 Sélectionnez le débit binaire (débit de
transfert).
Sélectionnez
128 kbps
,
192 kbps
ou
320 kbps
.
6 Sélectionnez ‘Start’ à l’aide de
///
, puis appuyez sur ENTER.
2
L’enregistrement commence.
Remarque
1 L’enregistrement ne peut pas être lancé s’il n’y a pas assez d’espace sur le périphérique USB. Dans ce cas, “Available USB
space is low” s’affiche.
CD –> USB Rec
Select Track
Bitrate
Start
Selected Track
Total Time
Track 1–13
Track01
Track02
Track03
Track04
Track05
Track06
Track07
Track08
01:43
03:17
04:18
04:59
04:20
04:38
04:40
04:11
128kbps
13
055:07
Track Progress
Total Progress
Selected Track
Total Time
13
055:07
Cancel
01:43
03:17
04:18
04:59
04:20
04:38
04:40
04:11
Track 1–13
Track01
Track02
Track03
Track04
Track05
Track06
Track07
Track08
CD –> USB Rec
CD – > USB Rec
Start
Selected Track
Total Time
00
000:00
Select Track
Bitrate
Individual
Select All
All Clear
01:43
03:17
04:18
04:59
04:20
04:38
04:40
04:11
Track 1–13
Track01
Track02
Track03
Track04
Track05
Track06
Track07
Track08
CD –> USB Rec
2 • Lorsque l’enregistrement est terminé, un dossier nommé “PIONEER” est créé automatiquement sur le périphérique USB.
Les pistes enregistrées sont stockées dans ce dossier.
• Jusqu’à 99 dossiers “PIONEER” peuvent être créés.
• L’enregistrement n’est pas possible si le périphérique USB contient 300 dossiers ou plus.
• Lorsque l’enregistrement sur un périphérique USB est en cours, toutes les opérations de touches liées aux DVD sont
désactivées à l’exception du fonctionnement des touches
STANDBY/ON
et
OPEN/CLOSE
et du changement de fonction.
• Lorsque le minuteur de mise en veille est activé, il est annulé lors du démarrage de l’enregistrement sur un périphérique
USB.
Start
Selected Track
Total Time
01
003:17
Select Track
Bitrate
Individual
Select All
All Clear
01:43
03:17
04:18
04:59
04:20
04:38
04:40
04:11
Track 1–13
Track01
Track02
Track03
Track04
Track05
Track06
Track07
Track08
CD –> USB Rec
Start
Selected Track
Total Time
03
012:17
Select Track
Bitrate
128kbps
192kbps
320kbps
01:43
03:17
04:18
04:59
04:20
04:38
04:40
04:11
Track 1–13
Track01
Track02
Track03
Track04
Track05
Track06
Track07
Track08
CD –> USB Rec
CD –> USB Rec
Select Track
Bitrate
Start
Selected Track
Total Time
Track 1–13
Track01
Track02
Track03
Track04
Track05
Track06
Track07
Track08
01:43
03:17
04:18
04:59
04:20
04:38
04:40
04:11
128kbps
03
012:17
Track Progress
Total Progress
Selected Track
Total Time
03
012:17
Cancel
01:43
03:17
04:18
04:59
04:20
04:38
04:40
04:11
Track 1–13
Track01
Track02
Track03
Track04
Track05
Track06
Track07
Track08
CD –> USB Rec
DCS-585-590DVD_EN.book Page 33 Tuesday, March 24, 2009 10:35 AM
