Pioneer AVH-X6700DVD Скачать руководство пользователя страница 128

Страница: 128 / 196

Système de couleurs ..........Compatible PAL/NTSC/PAL-M/PAL-N/

SECAM

Audio

Puissance de sortie maximale ...................

•50 W × 4 canaux/4 Ω

•50 W × 2 canaux/4 Ω + 70 W × 1 canal/2 Ω (pour le haut-

parleur d’extrêmes graves)

Puissance de sortie en continue ...... 22 W x 4 (50 Hz à 15 kHz, 5 %

THD, 4Ω impédance, 2 Canaux)

Impédance de charge .

4 Ω (4 Ω à 8 Ω [2 Ω par canal] admissible)

Niveau de sortie de la présortie (max) .................................... 4,0 V

Égaliseur (Égaliseur graphique à 13 bandes) :

Fréquence .......50 Hz/80 Hz/125 Hz/200 Hz/315 Hz/500 Hz/800 Hz/

1,25 kHz/2 kHz/3,15 kHz/5 kHz/8 kHz/12,5 kHz

Gain ........................................................................................±12 dB

HPF :

Fréquence .......... 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz

Pente –6 dB/oct, –12 dB/oct, –18 dB/oct, –24 dB/oct, DÉSACTIVÉ

Haut-parleur d’extrêmes graves/LPF :

Fréquence .......... 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz

Pente –6 dB/oct, –12 dB/oct, –18 dB/oct, –24 dB/oct, DÉSACTIVÉ

Gain ........................................................................ +10 dB à –24 dB

Phase ....................................................................Normale/Inversée

Alignement temporel .............................0 à 140 pas (1 pouce/pas)

Graves amplifiées :

Gain ........................................................................... +12 dB à 0 dB

Niveau du haut-parleur ...................... +10 dB à –24 dB (1 dB/pas)

HPF (Élevé) :

Fréquence ..... ..... 1,25 kHz/1,6 kHz/2 kHz/2,5 kHz/3,15 kHz/4 kHz/

5 kHz/6,3 kHz/8 kHz/10 kHz/12,5 kHz

Pente ......................–6 dB/oct, –12 dB/oct, –18 dB/oct, –24 dB/oct

HPF (Moyen) :

Fréquence ...........25 Hz/31,5 Hz/40 Hz/50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/

125 Hz/160 Hz/200 Hz/250 Hz

Pente –6 dB/oct, –12 dB/oct, –18 dB/oct, –24 dB/oct, DÉSACTIVÉ

LPF (Moyen) :

Fréquence ..... ..... 1,25 kHz/1,6 kHz/2 kHz/2,5 kHz/3,15 kHz/4 kHz/

5 kHz/6,3 kHz/8 kHz/10 kHz/12,5 kHz

Pente –6 dB/oct, –12 dB/oct, –18 dB/oct, –24 dB/oct, DÉSACTIVÉ

Haut-parleur d’extrêmes graves :

Fréquence ...........25 Hz/31,5 Hz/40 Hz/50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/

125 Hz/160 Hz/200 Hz/250 Hz

Pente ...................–12 dB/oct, –18 dB/oct, –24 dB/oct, –30 dB/oct,

–36 dB/oct, DÉSACTIVÉ

Gain ........................................................................ +10 dB à –24 dB

Phase ....................................................................Normale/Inversée

Alignement temporel .............................0 à 140 pas (1 pouce/pas)

Graves amplifiées :

Gain ........................................................................... +12 dB à 0 dB

Niveau du haut-parleur ...................... +10 dB à –24 dB (1 dB/pas)

Unité de DVD

Système .... Lecteur DVD-Vidéo, VCD, CD, MP3, WMA, AAC, DivX,

MPEG

Disques utilisables .....DVD-VIDEO, VIDEO-CD, CD, CD-R, CD-RW,

DVD-R, DVD-RW, DVD-RDL

Numéro de région ...........................................................................1

Format du signal :

Fréquence d’échantillonnage ....... 32 kHz/44,1 kHz/48 kHz/96 kHz

Nombre de bits de quantification ..16 bits/20 bits/24 bits, linéaire

Réponse en fréquence .................5 Hz à 22 000 Hz (avec DVD, à la

fréquence d’échantillonnage 48 kHz)

Rapport signal sur bruit ..... 91 dB (1 kHz) (IHF-A network) (niveau

RCA)

Niveau de sortie :

Vidéo ..............................................................

1,0 Vp-p/75 Ω (±0,2 V)

Nombre de canaux .............................................................2 (stéréo)

Format de décodage MP3...................MPEG-1 & 2 Couche audio 3

Format de décodage WMA .... Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 canaux

audio) (Windows Media Player)

Format de décodage AAC .......MPEG-4 AAC (codé seulement par

iTunes) :

.m4a (Ver. 10.6 et précédentes)

Format de décodage DivX .......Home Theater Ver. 3, 4, 5.2, 6 (Sauf

ultra et HD) : .avi, .divx

Format de décodage vidéo MPEG .......MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4

(part2), MS MPEG-4 (ver. 3)

USB

Spéc. standard USB ..... USB 1.1, USB 2.0 pleine vitesse, USB 2.0

haute vitesse

Alimentation max. en courant ................................................. 1,0 A

Classe USB .......... MSC (Mass Storage Class), MTP (Protocole de

transfert multimédia)

Système de fichiers .....................................................FAT16, FAT32

Format de décodage MP3...................MPEG-1 & 2 Couche audio 3

Format de décodage WMA ..... Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 canaux

audio) (Windows Media Player)

Format de décodage AAC ........MPEG-4 AAC (codé seulement par

iTunes) (Ver. 10.6 et précédentes)

Format de signal WAV (Mode MSC uniquement) ......PCM linéaire

Fréquence d’échantillonnage ....PCM linéaire : 16 kHz, 22,05 kHz,

24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

Format de décodage JPEG (Mode MSC uniquement) ... .jpeg, .jpg,

.jpe

Échantillonnage de pixels ...............................................4:2:2, 4:2:0

Taille de décodage ... MAXI : 8 192 (H) x 7 680 (l), MINI : 32 (H) x 32

(l)

Format de décodage vidéo H.264 .....................Profil ligne de base

Format de décodage vidéo MPEG4 .............................Profil simple

Bluetooth

(AVH-X7700BT)

Version ............................................................Bluetooth 3.0 certifié

Puissance de sortie .................................................... +4 dBm max.

(Classe électrique 2)

Syntoniseur FM

Bande de fréquence......................................87,9 MHz à 107,9 MHz

Sensibilité utile ...............

12 dBf (0,8 µV/75 Ω , mono, S/N : 30 dB)

Rapport signal sur bruit ...............................72 dB (IHF-A network)

Tuner AM

Bande de fréquence..........................................530 kHz à 1 710 kHz

Sensibilité utile ............................................. .... 28 µV (S/N : 20 dB)

Rapport signal sur bruit ...............................62 dB (IHF-A network)

Caractéristiques CEA2006

Puissance de sortie ................................

.... 14W RMS × 4 Canaux

(4Ω et

≦

1 % THD+N)

Rapport S/B ................................

.... 91dBA (référence : 1 W à 4Ω )

Les caractéristiques et la présentation peuvent être modi-

fiées à des fins d’amélioration sans avis préalable.

< CRD4829-B >

Annexe

128

Содержание AVH-X6700DVD

Страница 1: ...r your own security and convenience be sure to record this number on the enclosed warranty card Important Numéro de série Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil Pour votre sécurité et votre commodité veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie Importante Número de serie El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad Por su propia seguridad y comodid...

Страница 2: ...18 Radio 19 Starting procedure 19 Storing the strongest broadcast frequencies 19 Tuning into strong frequencies 19 Disc 20 Starting procedure 21 Selecting files from the file name list 21 Switching the media file type 21 Searching for the part you want to play 21 Operating the DVD menu 21 Switching the subtitle audio language 21 Operating the DVD menu using touch panel keys 21 Compressed audio fil...

Страница 3: ...system 46 Before installing this product 46 To prevent damage 46 Notice for the blue white lead 47 This product 47 Power cord 47 Speaker leads 48 Power amp sold separately 48 iPhone and smartphone 49 iPhone with Lightning connector 49 iPhone with 30 pin connector 49 Android or MirrorLink device 49 Camera 49 External video component and the display 50 Installation 51 Precautions before installation...

Страница 4: ...guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipme...

Страница 5: ...product in this condition may result in permanent damage to the system Do not disassemble or modify this product as there are high voltage components inside which may cause an electric shock Be sure to consult your dealer or the nearest authorized Pioneer Service Station for internal inspection adjustments or repairs Before using this product be sure to read and fully understand the following safe...

Страница 6: ...tion In case the necessary information is not available please contact the companies listed below Please do not ship your product to the companies at the addresses listed below for repair without making advance contact U S A Pioneer Electronics USA Inc CUSTOMER SUPPORT DIVISION P O Box 1760 Long Beach CA 90801 1760 800 421 1404 CANADA Pioneer Electronics of Canada Inc CUSTOMER SATISFACTION DEPARTM...

Страница 7: ...properly connected to the head unit 2 Press the right side of the front panel until it is firmly seated If you can t attach the front panel to the head unit successfully try again Forcing the front panel into place may result in damage Use and care of the remote control Installing the battery Slide the tray on the back of the remote control out and insert the battery with the plus and minus poles ...

Страница 8: ...ough all the available sources Press and hold to turn the source off 4 TOP MENU Returns to the top menu during DVD playback 5 MENU Displays the DVD menu during DVD playback 6 Thumb pad Selects a menu on the DVD menu 7 MUTE 8 AUDIO SUBTITLE ANGLE Changes the audio language subtitle language or viewing angle during DVD playback 9 BAND ESC Selects the tuner band when tuner is selected as a source Can...

Страница 9: ...n 2 Touch Auto Flap On default The LCD panel will open or close automatically when the ignition switch is turned on or off Off You have to press OPEN CLOSE to open close the LCD panel Turning the LCD panel horizontally When the LCD panel is upright and hinders the operation of the air conditioner the panel can be turned horizontally temporarily 1 Press and hold OPEN CLOSE to display the flap menu ...

Страница 10: ...ppears p From the second time on the screen shown will differ depending on the previous conditions 2 Touch the language that you want to use on screen 3 Touch The Speaker Mode Setting screen appears 4 Touch the speaker modes that you want to use Standard Mode 4 speaker system with front and rear speakers or a 6 speaker system with front and rear speakers and subwoofers Network Mode 2 way SW Multi ...

Страница 11: ... Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg 6 10 Disc Pandora AUX iPod Bluetooth Audio My Vehicle Radio OFF AV 48 21 6 10 Radio USB Top menu screen Time and date setting screen Setting menu screen AV operation screen Phone menu screen AV source selection screen Application operation screen Application menu screen Favorite source icons Recent application icons 4 4 1 You can control the iPhone or smartphone ap...

Страница 12: ...9999 99 6 10 1 1 Displays the source list Selecting a source Source on the AV source selection screen 1 Display the AV source selection screen 2 Touch the source icon you want to select p When you select OFF the AV source is turned off Source on the source list 1 Display the source list Displaying the AV operation screen on page 12 2 Touch the source key you want to select Changing the display ord...

Страница 13: ...h the device name to disconnect After the device is successfully registered a Bluetooth con nection is established from the system p The Bluetooth connection can be also made by detecting this product from the Bluetooth device Before registration make sure that Visibility in the Bluetooth menu is set to On For details on a Bluetooth device operations refer to the operating instructions supplied wi...

Страница 14: ...rsion up file to the USB storage device in advance CAUTION Never turn this product off and never disconnect the phone while the software is being updated 1 Connect the USB storage device stored the ver sion up file to this unit Plugging and unplugging a USB storage device on page 10 2 Display the Bluetooth screen Displaying the Bluetooth screen on page 13 3 Touch BT Software Update 4 Touch Start F...

Страница 15: ...ial screen appears and dialing starts 5 Touch to end the call Using the preset dial lists Registering a phone number You can easily store up to six phone numbers per device as presets 1 Display the Phone menu screen Displaying the Phone menu screen on page 15 2 Touch or On the Phone Book screen touch the desired name 3 Touch Dialing from the preset dial list 1 Display the Phone menu screen Display...

Страница 16: ...phone Refer to the instruction manual that came with your cellular phone for detailed instructions When phone book transfer does not work disconnect your phone and then perform pairing again from your phone to this product Making and receiving calls You may hear a noise in the following situations When you answer the phone using the button on the phone When the person on the other end of the line ...

Страница 17: ...d generation iOS 5 1 1 iPod touch 2nd generation iOS 4 2 1 iPod classic 160GB 2009 Ver 2 0 4 iPod classic 160GB 2008 Ver 2 0 1 iPod classic 80GB Ver 1 1 2 iPod nano 7th generation iPod nano 6th generation Ver 1 2 iPod nano 5th generation Ver 1 0 2 iPod nano 4th generation Ver 1 0 4 iPod nano 3rd generation Ver 1 1 3 p You can connect and control an iPod compatible with this product by using separa...

Страница 18: ...7700BT When connecting via CD IU52 sold separately Smartphone Setup Device iPhone iPod iPhone iPod Connection Wireless via BT USB Bluetooth connection Bluetooth connection is required Available sources iPod audio iPod video Pandora AppRadioOne Android MirrorLink device Device connection method When connecting via Bluetooth AVH X7700BT When connecting via CD MU200 sold separately Smartphone Setup D...

Страница 19: ...trongest broadcast frequencies The BSM best stations memory function automatically stores the six strongest broadcast frequencies under the preset tuning keys 1 to 6 p Storing broadcast frequencies with BSM may replace those you have already saved p Previously stored broadcast frequencies may remain stored if the number of frequencies stored has not reached the limit 1 Touch 2 Touch to begin a sea...

Страница 20: ...t forward Touch again to change play back the speed Stops playback 4 3 Performs frame by frame playback HOLD Performs slow motion playback Each time you touch it changes the speed in four steps in the following order 1 16 1 8 1 4 1 2 Hides the touch panel keys To display again the keys touch anywhere on the screen DVD 48 21 Stop 99 99 9999 99 9999 99 01 L R Pause 6 10 ᵫᶓᶊᶒᶇᴾᶁᶆ ᵐᵍᵐ ᵫᵮᵣᵥᵋᵟ ᵒᵖᶉᵦᶘᴾᵏᵔᶀ...

Страница 21: ...isc you want to play The source changes and then playback will start Inserting and ejecting a disc on page 10 p If the disc is already set select Disc as the playing source Selecting files from the file name list 1 Touch 2 Touch a track on the list to play back Switching the media file type When playing a digital media containing a mixture of various media file types you can switch between media f...

Страница 22: ...ll files within the repeat range in random order Sets a repeat play range or Repeats all files Repeats the current folder Repeats the current file Selects the previous folder or the next folder Playback screen 2 Example USB Constructs the database for using the Music Browse mode This function is available only for USB 1 Displays the MIXTRAX screen This function is available for the USB storage dev...

Страница 23: ...can find files or folders to play back using the file name or folder name list 1 Touch 2 Touch a file on the list to play back p Files are played back in file number order Selecting a file by Music Browse You can select files to play back using the file list related to the song currently playing p This function is available for the USB storage device only 1 Touch DB to switch to the Music Browse m...

Страница 24: ...uage on page 21 3 Switches the media file type Switching the media file type on page 23 p By pressing or you can also skip files forward or backward p By pressing and holding or you can perform fast reverse or fast forward p Changing the wide screen mode Common operations on page 44 You can play compressed video files stored on a disc or in an USB storage device Media compatibility chart on page 5...

Страница 25: ...n page 58 Starting procedure 1 Display the AV source selection screen 2 Plug the USB storage device Plugging and unplugging a USB storage device on page 10 p Playback is performed in order of folder numbers Folders are skipped if they contain no playable files 3 Touch USB The image is displayed on the screen Selecting files from the file name list You can select files to view using the file name l...

Страница 26: ...ected list Repeats the current song or video Changes the audiobook speed 1 1 2 2 3 Touch Yes to overwrite the image p Each one image can be saved for AV screen or Home screen If you save the other image the current wallscreen is overwritten Setting the slideshow interval JPEG files can be viewed as a slideshow on this product In this setting the interval between each image can be set p This settin...

Страница 27: ...ng your Bluetooth devices on page 13 CAUTION For safety reasons video images cannot be viewed while your vehicle is in motion To view video images stop in a safe place and apply the parking brake Starting procedure 1 Connect your iPod Connecting your iPod on page 27 The source changes and then playback will start p If connecting an iPhone or iPod touch quit applications before 2 Display the AV sou...

Страница 28: ...p provider and not determined by Pioneer AppRadioOne allows access to applications other than those listed subject to limitations while driving but the extent to which content can be used is determined by the App providers Starting procedure When connecting an iPhone or smartphone to this product you must select the method for connecting your device Settings are required according to the connected...

Страница 29: ...g on the MirrorLink device model that is connected Starting procedure When connecting a MirrorLink device to this product you must select the method for connecting your device Settings are required according to the connected device Setup for iPod iPhone or smartphone on page 17 1 Unlock your MirrorLink device 2 Connect your MirrorLink device to this product via the separately sold USB interface ca...

Страница 30: ... the availability of the Internet you may not be able to receive the Pandora service The Pandora service is subject to change without notice The service could be affected by any of the following firmware version of the iPhone firmware version of the Pandora application changes to the Pandora music service Certain functions of the Pandora service are not available when accessing the service through...

Страница 31: ...13 p Depending on the Bluetooth device connected to this prod uct the available operations with this product may be limited or differ from the descriptions in this manual p While you are listening to songs on your Bluetooth device please refrain from operating the phone function as much as possible If you try operating the signal may cause noise for song playback p When you are talking on the Blue...

Страница 32: ...te music files p is only available when there are both audio and video files on the auxiliary equipment p A Mini jack AV cable CD RM10 sold separately is required for connection External video component and the display on page 50 CAUTION For safety reasons video images cannot be viewed while your vehicle is in motion To view video images stop in a safe place and apply the parking brake Starting pr...

Страница 33: ... when the control mode is set to App Mode Depending on the file song sound effects may not be available Depending on the file song non stop playback may not be available Displaying the MIXTRAX Settings screen 1 Press 2 Touch and then AV Source Settings 3 Touch MIXTRAX Settings Setting the playback portion You can specify the playback portion 1 Display the MIXTRAX Settings screen Displaying the MIX...

Страница 34: ...setting in Camera Polarity Setting rear view camera activation 1 Display the System setting screen Displaying the System setting screen on page 34 2 Touch Camera Settings 3 Touch Back Camera Input to switch On or Off default Setting the polarity of the rear view camera p This function is available when Back Camera Input is On Setting rear view camera activation on page 34 1 Display the System sett...

Страница 35: ...trigger p This setting is available only when you stop your vehicle in a safe place and apply the parking brake 1 Display the System setting screen Displaying the System setting screen on page 34 2 Touch Dimmer Settings 3 Touch Dimmer Trigger 4 Touch the item Auto default Switches the dimmer to on or off automatically according to your vehicle s headlight turning on or off Manual Switches the dimm...

Страница 36: ...immer can be changed the setting or the time to switch it to on or off Setting the dimmer on page 35 The picture adjustment may not be available with some rear view cameras The setting contents can be memorized separately Displaying the firmware version 1 Display the System setting screen Displaying the System setting screen on page 34 2 Touch System Information 3 Touch Firmware Information The Fi...

Страница 37: ...setting screen Displaying the Audio setting screen on page 37 3 Touch Source Level Adjuster 4 Touch or to adjust the source volume p If you directly touch the area where the cursor can be moved the SLA setting will be changed to the value of the touched point p 4 to 4 is displayed as the source volume is increased or decreased p The default setting is 0 Using the auto level control This function c...

Страница 38: ...sed The following speakers are available Standard Mode Front Left Front Right Rear Left Rear Right Subwoofer Network Mode High Left High Right Mid Left Mid Right Subwoofer To use this function the vehicle s acoustics must be measured in advance Adjusting the time alignment By adjusting the distance from each speaker to the listening position time alignment is able to correct the time required for ...

Страница 39: ... noise may be emitted from the speakers when measuring the vehicle s acoustics Never perform Auto EQ measurement while driving CAUTION Thoroughly check the conditions before performing Auto EQ as the speakers may be damaged if this is performed under the following conditions When the speakers are incorrectly connected For example when a rear speaker is connected as a subwoofer output When a speake...

Страница 40: ...tion color change or malfunction Saving the sound settings You can save to recall the following current sound settings fader balance speaker level Graphic EQ HPF LPF listening position crossover time alignment 1 Display the Audio setting screen Displaying the Audio setting screen on page 37 2 Touch Save Settings 3 Touch OK All of the current sound settings are saved When you touch Cancel return to...

Страница 41: ...red green and blue to create a favorite color You can also adjust the color tone by dragging the color bar 5 Touch and hold Memo to store the custom ized color in the memory The customized color is stored in the memory The set color will be recalled from the memory the next time you touch the same key Selecting the theme color A theme color can be selected from 5 different colors 1 Display the The...

Страница 42: ...fected even if the audio language is switched during playback using the switch audio languages key Setting the menu language You can set the preferred language in which the menus recorded on a disc are displayed 1 Display the Video Setup screen 2 Touch DVD DivX Setup 3 Touch Menu Language The pop up menu appears 4 Touch the desired language When you select Others a language code input screen is sh...

Страница 43: ... do not feature a recorded parental lock level p With some discs parental lock operates to skip certain scenes only after which normal playback resumes For details refer to the disc s instructions Displaying your DivX VOD reg istration code If you want to play DivX VOD video on demand content on this product you must first register this product with your DivX VOD content provider You do this by ge...

Страница 44: ...tting p You can operate this function only for the video signal input into the AV input 1 Display the Video Setup screen 2 Touch Video Signal Setting 3 Touch Camera The pop up menu appears 4 Touch the item you want to set Auto default Adjusts the video signal setting automatically PAL Sets the video signal to PAL NTSC Sets the video signal to NTSC PAL M Sets the video signal to PAL M PAL N Sets th...

Страница 45: ... be automatically deleted If you turn off this product or disconnect the iPod while transferring song information the transfer may not successfully complete While this product is storing song information transfer to an iPod is not possible Setting the Sound Retriever function The Sound Retriever function automatically enhances com pressed audio and restores rich sound Touch to switch the settings ...

Страница 46: ...ccur resulting in considerable danger It is extremely dangerous to allow cables to become wound around the steering column or shift lever Be sure to install this product its cables and wiring away in such so that they will not obstruct or hinder driving Make sure that the cables and wires will not interfere with or become caught in any of the vehicle s moving parts especially the steering wheel sh...

Страница 47: ...ut through the blue white lead Connect to an external power amp s system remote control terminal the auto antenna relay control terminal or the antenna booster power control terminal max 300 mA 12 V DC The control signal is output through the blue white lead even if the audio source is switched off This product 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Pioneer navigation system Please contact your dealer to 4 m 13 ft 1 i...

Страница 48: ...duct instead of a rear speaker change the rear output setting in the initial setting The subwoofer output of this product is monaural Switching the rear speaker output on page 38 With a two speaker system do not connect anything to the speaker leads that are not connected to speakers Power amp sold separately Without internal amp Important The speaker leads are not used when this connection is in ...

Страница 49: ...tion 1 2 3 4 5 1 USB port 2 AUX input 3 USB cable 1 5 m 4 ft 11 in 4 USB interface cable for iPod iPhone CD IU201V sold separately 5 iPhone with 30 pin connector Android or MirrorLink device Connecting via the USB port The USB interface cable for Android or MirrorLink devices CD MU200 sold separately is required for the connection 2 1 4 3 1 USB port 2 USB cable supplied with CD MU200 3 USB micro U...

Страница 50: ...cks 2 To video input 3 RCA cables sold separately 4 This product 5 Yellow REAR MONITOR OUTPUT 6 AUX input 7 Mini jack AV cable CD RM10 sold separately 8 Yellow 9 Red white a Red white AUDIO INPUT b Yellow VIDEO INPUT c To Yellow d To Red white e To video output f To audio outputs g External video component sold separately The appropriate setting is required to use the external video component AV i...

Страница 51: ...ation notes Do not install this product in places subject to high tempera tures or humidity such as Places close to a heater vent or air conditioner Places exposed to direct sunlight such as on top of the dashboard Places that may be exposed to rain such as close to the door or on the vehicle s floor Install this product horizontally on a surface within 0 to 30 degrees tolerance within 5 degrees t...

Страница 52: ...top and bottom of the trim ring outwards to remove the trim ring And then loosen the screws 2 mm 3 mm to remove the mounting sleeve When reattaching the trim ring push the trim ring onto the unit until it clicks If the trim ring is attached upside down the trim ring will not fit properly 1 3 2 1 Mounting sleeve 2 Screw 2 mm 3 mm 3 Trim ring Fastening the front panel If you do not plan to detach th...

Страница 53: ... upward The disc is dirty Clean the disc The disc is cracked or otherwise damaged Insert a normal round disc The files on the disc are in an irregular file format Check the file format The disc format cannot be played back Replace the disc The loaded disc is a type this product cannot play Check what type of disc it is The screen is covered by a caution message and the video cannot be shown The pa...

Страница 54: ...one is out of range for service Retry after re entering the range for service The connection between the cellular phone and this product cannot be established now Perform the connection process Problems with the Application screen A black screen is displayed While operating an application the application was ended on the smartphone side Press to display the Top menu screen The smartphone OS may be...

Страница 55: ...e than 30 fps Select a file that can be played Audio Format not supported This type of file is not supported on this product Select a file that can be played USB storage device Error 02 9X DX Communication failed Turn the ignition switch OFF and back ON Disconnect the USB storage device Change to a different source Then return to the USB storage device Unplayable File This type of file cannot be p...

Страница 56: ...artphone again after a few seconds Turn the ignition switch to OFF and then to ON If the error message is still displayed after performing the above action reset the smartphone If the error message is still displayed after performing the above action please contact your dealer or an authorized Pioneer Service Station Launching the application failed Failed to launch the application Try again Faile...

Страница 57: ... media recorders or writing software CD R CD RW discs Unfinalized discs cannot be played back It may not be possible to playback CD R CD RW discs recorded on a music CD recorder or a computer because of disc characteristics scratches or dirt on the disc or dirt scratches or condensation on the lens of the built in drive Playback of discs recorded on a computer may not be pos sible depending on the...

Страница 58: ...e subtitles may not be displayed at the correct time Media compatibility chart General Maximum playback time of audio file stored in the disc 60 h Maximum playback time of audio file stored on an USB stor age device 7 5 h 450 minutes CD R RW File system ISO9660 level 1 ISO9660 level 2 Romeo Joliet UDF 1 02 1 50 2 00 2 01 2 50 Maximum number of folders 700 Maximum number of files 999 Playable file ...

Страница 59: ...ompatible audio codec Linear PCM LPCM MP3 Maximum resolution 640 pixels x 360 pixels Maximum Frame rate 30 fps Maximum file size 2 GB Maximum playback time 150 minutes Files may not be able to be played back depending on the bit rate mp4 Format MPEG 4 H 264 Compatible video codec MPEG 4 Simple Profile H 264 Base Line Profile Compatible audio codec AAC Linear PCM LPCM MP3 Maximum resolution 640 pix...

Страница 60: ...tain your registration code locate the DivX VOD section in Displaying your DivX VOD registration code Go to vod divx com for more information on how to com plete your registration Displaying your DivX VOD registration code on page 43 AAC AAC is short for Advanced Audio Coding and refers to an audio compression technology standard used with MPEG 2 and MPEG 4 Several applications can be used to enco...

Страница 61: ...o on demand applications An independent license for such use is required For details please visit http www mp3licensing com Using the LCD screen correctly Handling the LCD screen When the LCD screen is subjected to direct sunlight for a long period of time it will become very hot resulting in pos sible damage to the LCD screen When not using this prod uct avoid exposing it to direct sunlight as mu...

Страница 62: ...0 Hz 250 Hz Slope 12 dB oct 18 dB oct 24 dB oct 30 dB oct 36 dB oct OFF Gain 10 dB to 24 dB Phase Normal Reverse Time alignment 0 to 140 step 1 inch step Bass boost Gain 12 dB to 0 dB Speaker level 10 dB to 24 dB 1 dB step DVD drive System DVD Video VCD CD MP3 WMA AAC DivX MPEG player Usable discs DVD VIDEO VIDEO CD CD CD R CD RW DVD R DVD RW DVD RDL Region number 1 Signal Format Sampling frequenc...

Страница 63: ... W ofile ofile fied Max MHz dB ork kHz dB ork Power output 14W RMS 4 Channels 4Ω and 1 THD N S N ratio 91dBA reference 1 W into 4Ω Specifications and design are subject to possible modifica tions without notice due to improvements Appendix CRD4829 B 63 ...

Страница 64: ...arque pour le téléphone main libre 17 Configuration pour iPod iPhone ou smartphone 19 Procédure de configuration de base d un iPod iPhone ou smartphone 19 Réglage de la méthode de connexion de l appa reil 19 Compatibilité avec l iPod 19 Compatibilité avec les appareils Android 19 Compatibilité avec les appareils MirrorLink 19 Informations relatives aux connexions et fonc tions de chaque appareil 2...

Страница 65: ... raccourci 47 Sélection d un raccourci 47 Suppression d un raccourci 47 Opérations communes 47 Réglage de l heure et de la date 48 Mémorisation des informations de la chanson sur un iPod balisage iTunes 48 Régler la fonction Sound Retriever 48 Changement du mode écran large 48 Autres fonctions 49 Restauration des réglages par défaut du produit 49 Connexion 49 Précautions 49 Précautions à prendre a...

Страница 66: ...e qui vous semble un niveau de confort normal pourrait au contraire être excessif et contri buer à endommager votre ouïe de façon permanente Le réglage de votre matériel à un volume sécuritaire AVANT que votre ouïe s adapte vous permettra de mieux vous protéger CHOISISSEZ UN VOLUME SÉCURITAIRE Réglez d abord le volume à un niveau inférieur Montez progressivement le volume jusqu à un niveau d écout...

Страница 67: ...tachée correctement N utilisez jamais de casques d écoute pendant la conduite Verrouillage sur frein à main Certaines fonctions telles que la visualisation d images vidéo et certaines opérations des touches de l écran tactile offertes par ce produit peuvent être dangereuses susceptibles d entraîner des blessures graves voire mortelles et ou illégales si elles sont utilisées en roulant Pour éviter ...

Страница 68: ...Notre site web Visitez notre site http www pioneerelectronics com http www pioneerelectronics ca 1 Enregistrez votre produit 2 Recevez des informations sur les produits et les technolo gies les plus récentes 3 Téléchargez des modes d emploi commandez des catalo gues de produits recherchez de nouveaux produits etc 4 Recevez une notification des mises à niveau de logiciel et des mises à jour de logi...

Страница 69: ...ages irréversibles Refixer le panneau avant 1 Faites coulisser le panneau avant vers la gauche Le panneau avant et l unité principale sont raccordés sur le côté gauche Assurez vous que le panneau avant a été correctement raccordé à l unité principale 2 Appuyez sur le côté droit du panneau avant jusqu à ce qu il soit bien en place Si vous ne pouvez pas fixer correctement le panneau avant à l unité ...

Страница 70: ...de peut ne pas fonctionner correctement à la lumière directe du soleil Important Ne laissez pas la télécommande exposée à des tempéra tures élevées ou à la lumière directe du soleil Ne laissez pas la télécommande tomber sur le plancher où elle pourrait gêner le bon fonctionnement de la pédale de frein ou d accélérateur C CRD4829 B Précautions 70 ...

Страница 71: ... l application et l écran de Fonction AV Maintenez enfoncé pour passer au mode de visualisation caméra 3 SRC Appuyez pour parcourir toutes les sources disponibles Maintenez enfoncé pour désactiver la source 4 TOP MENU Revient au menu principal pendant la lecture d un DVD 5 MENU Affiche le menu DVD pendant la lecture d un DVD 6 Pavé de rejet acceptation Sélectionne un menu dans le menu du DVD 7 MUT...

Страница 72: ...iton P parking ou si vous ne souhaitez pas que l écran s ouvre se ferme automatique ment vous pouvez passer la fonction d ouverture automatique en mode manuel 1 Affichez l écran de réglage Système 2 Touchez Auto Flap On par défaut Le panneau LCD s ouvre ou se ferme automatiquement quand le contact est mis ou coupé Off Vous devez appuyer sur OPEN CLOSE pour ouvrir fer mer le panneau LCD Faire tourn...

Страница 73: ...ectionnez une langue apparaît p À partir du deuxième démarrage l écran affiché diffère en fonction des conditions précédentes 2 Touchez la langue que vous souhaitez utiliser sur l écran 3 Touchez L écran Paramètre de mode haut parleur apparaît 4 Touchez les modes de haut parleurs que vous souhaitez utiliser Mode standard Système à 4 haut parleurs avec haut parleurs avant et arrière ou système à 6 ...

Страница 74: ...defg 6 10 Disc Pandora AUX iPod Bluetooth Audio My Vehicle Radio OFF AV 48 21 6 10 Radio USB Écran du menu principal Écran de réglage de l heure et de la date Écran du menu de réglage Écran d utilisation AV Écran du menu du téléphone Écran de sélection de la source AV Écran d utilisation de l application Écran du menu de l application Icônes des sources favorites Icônes d application récente 4 4 1...

Страница 75: ...l écran de fonc tion AV 1 Appuyez sur 2 Touchez la touche de fonction AV iPod 48 21 Abcdefghi Abcdefghi ABC Pops 99999 99999 9999 99 9999 99 6 10 1 1 Affiche la liste de sources Sélection d une source Source sur l écran de Sélection de source AV 1 Affichez l écran Sélection de la source AV 2 Touchez l icône source que vous souhaitez sélectionner p Quand vous sélectionnez OFF la source AV est mise ...

Страница 76: ...pparaît sur l affichage de ce produit Touchez Oui pour appairer le périphérique p Une fois la connexion établie le nom du périphérique s af fiche Touchez le nom du périphérique pour le déconnecter Une fois le périphérique correctement enregistré une connexion Bluetooth est établie à partir du système p La connexion Bluetooth peut également être effectuée en détectant ce produit parmi les appareils...

Страница 77: ... du logiciel Bluetooth Cette fonction est utilisée pour mettre à jour ce produit avec le dernier logiciel Bluetooth Pour des informations détaillées sur le logiciel Bluetooth et sa mise à jour consultez notre site Web p La source est désactivée et la connexion Bluetooth est déconnectée avant de démarrer le processus p Ce réglage est disponible uniquement lorsque vous arrêtez votre véhicule dans un...

Страница 78: ...ouchez 3 Touchez les touches numériques pour saisir le numéro de téléphone 4 Touchez pour passer un appel 5 Touchez pour terminer l appel p Il se peut que vous entendiez un bruit lorsque vous raccrochez Appel d un numéro enregistré dans l annuaire p Les contacts sur votre téléphone seront automatiquement transférés sur ce produit p Visibilité de l écran Bluetooth doit être activée la page 15 Chang...

Страница 79: ... Eyes Free est disponible avec ce produit 1 Affichez l écran Menu du téléphone la page 16 Afficher l écran de Menu téléphone 2 Touchez La fonction de reconnaissance vocale est lancée et l écran de commande vocale apparaît Vous pouvez également lancer la fonction de reconnaissance vocale en maintenant enfoncé Remarque pour le téléphone main libre Remarques générales La connexion à tous les téléphon...

Страница 80: ...1 000 entrées dans l annuaire de votre télé phone portable il se peut que toutes les entrées ne soient pas téléchargées complètement Selon le téléphone ce produit peut ne pas afficher correcte ment l annuaire Si l annuaire du téléphone contient des données images il se peut que l annuaire ne soit pas correctement transféré Sur certains téléphones portables le transfert de l annuaire n est pas poss...

Страница 81: ... touch 2e génération iOS 4 2 1 iPod classic 160 Go 2009 Ver 2 0 4 iPod classic 160 Go 2008 Ver 2 0 1 iPod classic 80 Go Ver 1 1 2 iPod nano 7e génération iPod nano 6e génération Ver 1 2 iPod nano 5e génération Ver 1 0 2 iPod nano 4e génération Ver 1 0 4 iPod nano 3e génération Ver 1 1 3 p Vous pouvez connecter et commander un iPod compatible avec ce produit en utilisant des câbles de connexion ven...

Страница 82: ...th AVH X7700BT En cas de connexion par CD IU52 vendu séparément Config smartphone Appareil iPhone iPod iPhone iPod Connexion Sans fil via BT USB Connexion Bluetooth Une connexion Bluetooth est nécessaire Sources disponibles iPod audio iPod vidéo Pandora AppRadioOne Appareil Android MirrorLink Méthode de connexion de l appareil En cas de connexion par Bluetooth AVH X7700BT En cas de connexion par C...

Страница 83: ...iffusion les plus puissantes La fonction BSM mémoire des meilleures stations enregistre automatiquement les six fréquences de diffusion les plus puis santes sur les touches de présélection 1 à 6 p En mémorisant des fréquences de radiodiffusion avec BSM il se peut que celles déjà enregistrées soient remplacées p Les fréquences de radiodiffusion précédemment mémori sées peuvent rester en mémoire si ...

Страница 84: ...uyez de nouveau pour changer la vitesse de lecture Arrête la lecture 4 3 Effectue une lecture image par image HOLD Effectue une lecture au ralenti Chaque fois que vous appuyez sur cela change la vitesse en quatre étapes dans l ordre suivant 1 16 1 8 1 4 1 2 Masque les touches de l écran tactile Pour afficher de nouveau les touches appuyez n importe où sur l écran DVD 48 21 Stop 99 99 9999 99 9999 ...

Страница 85: ...egarder des images vidéo arrêtez vous dans un endroit sûr et serrez le frein à main Procédure de départ 1 Affichez l écran Sélection de la source AV 2 Insérez le disque que vous souhaitez lire La source change et la lecture démarre la page 11 Insertion et éjection d un disque p Si le disque est déjà inséré sélectionnez Disc comme source de lecture Sélection de fichiers dans la liste des noms de fi...

Страница 86: ...vant Écran de lecture 2 Exemple USB Construit la base de données pour le mode de musique Naviguer Cette fonction n est disponible que pour USB 1 Affiche l écran MIXTRAX Cette fonction est disponible uniquement pour le périphérique de stockage USB la page 36 MIXTRAX Vous pouvez également changer la langue des sous titres de l audio à l aide du menu Config DVD DivX la page 45 Réglage des langues pri...

Страница 87: ...rés s ils ne contiennent pas de fichiers lisibles Sélection de fichiers dans la liste des noms de fichiers Vous pouvez rechercher des fichiers ou dossiers à lire à l aide de la liste des noms de fichiers ou de dossiers 1 Touchez 2 Touchez un fichier de la liste pour le lire p Les fichiers sont lus dans l ordre des numéros de fichiers Sélection d un fichier par Music Browse Vous pouvez sélectionner...

Страница 88: ...chier multimédia la page 25 Changement du type de fichier multimédia p En appuyant sur ou sur vous pouvez également sauter les fichiers en avant ou en arrière p En maintenant enfoncé ou vous pouvez effectuer un retour rapide ou une avance rapide p Changer le mode écran large la page 47 Opérations communes Vous pouvez lire des fichiers vidéo compressés sur un disque ou un périphérique de stockage U...

Страница 89: ...er le mode écran large la page 47 Opérations communes Vous pouvez lire des images fixes enregistrées sur un périphé rique de stockage USB la page 61 Tableau de compatibilité des supports Procédure de départ 1 Affichez l écran Sélection de la source AV 2 Branchez le périphérique de stockage USB la page 11 Branchement et débranchement d un périphé rique de stockage USB p La lecture suit l ordre des ...

Страница 90: ...ichiers JPEG 1 Affichage de l écran Réglage vidéo 2 Touchez Durée image diaporama 3 Touchez l élément que vous souhaitez régler Les éléments suivants sont disponibles 10sec par défaut 5sec 15sec Manuel iPod ᵫᵧᵶᵲᵰᵟᵶᴾᵣᵸ 48 21 Abcdefghi Abcdefghi ABC Pops 99999 99999 9999 99 9999 99 6 10 Écran de la source audio 1 1 2 Commute entre le mode de lecture et de pause Saute les fichiers vers l avant ou l a...

Страница 91: ...ns sur notre site Web Par la technologie sans fil Bluetooth la page 14 Enregistrement de vos périphériques Bluetooth ATTENTION Pour des raisons de sécurité les images vidéo ne sont pas visibles quand le véhicule se déplace Pour regarder des images vidéo arrêtez vous dans un endroit sûr et serrez le frein à main Procédure de départ 1 Connectez votre iPod la page 29 Connexion de votre iPod La source...

Страница 92: ...ec AppRadioOne selon l application une image peut être affichée Mais vous ne pouvez pas faire fonctionner l application Pour utiliser AppRadioOne installez l application AppRadio sur l iPhone ou le smartphone à l avance Pour des informations détaillées sur l application AppRadio rendez vous sur le site suivant Pour les États Unis http www pioneerelectronics com AppRadioOne Pour le Canada http www ...

Страница 93: ... la technologie sans fil Bluetooth p Vous pouvez uniquement commander l application sur l appareil raccordé p Lorsque vous touchez l écran pendant cette fonction la marque Ne pas toucher apparaît dans le coin supérieur droit de l écran 1 Connectez votre appareil la page 52 iPhone avec connecteur à 30 broches la page 52 iPhone avec connecteur Lightning la page 19 Compatibilité avec les appareils An...

Страница 94: ...vant ne pas être légales en conduisant dans votre juridiction vous devez connaître de telles restrictions et les respecter En cas de doute sur une fonction donnée ne l utilisez que lorsque le véhicule est garé Aucune fonctionnalité ne doit être utilisée tant qu il n est pas sûr de le faire dans les conditions de conduite rencontrées Utilisation de Pandora Vous pouvez profiter de Pandora en connect...

Страница 95: ...ne p Vous pouvez utiliser le service Pandora en connectant un iPhone par USB ou Bluetooth p Si vous utilisez un smartphone connectez vous par Bluetooth X7700BT la page 52 iPhone avec connecteur à 30 broches la page 52 iPhone avec connecteur Lightning la page 14 Enregistrement de vos périphériques Bluetooth 1 Déverrouillez et connectez votre appareil 2 Affichez l écran Sélection de la source AV 3 T...

Страница 96: ...dio Bluetooth enregistrez et connectez le périphérique sur ce produit la page 14 Enregistrement de vos périphériques Bluetooth p Selon l appareil Bluetooth connecté à ce produit les opéra tions disponibles avec ce produit peuvent être limitées ou différer par rapport aux descriptions de ce manuel p Lorsque vous écoutez des chansons sur votre lecteur audio Bluetooth évitez autant que possible d uti...

Страница 97: ...es quand le véhicule se déplace Pour regarder des images vidéo arrêtez vous dans un endroit sûr et serrez le frein à main Procédure de départ Vous pouvez afficher la sortie d image vidéo sur le périphérique connecté à l entrée vidéo 1 Affichez l écran de réglage Système 2 Touchez Param d entrée sortie 3 Réglez le paramètre sur Act 4 Affichez l écran de Sélection de source AV 5 Touchez AV L image s...

Страница 98: ... Aléatoire Définition de l effet d affichage Vous pouvez définir l effet d affichage pour MIXTRAX 1 Affichez l écran Paramètres MIXTRAX la page 36 Afficher l écran MIXTRAX Settings 2 Touchez Effet affichage pour basculer entre Act par défaut et Dés Définition de l effet de coupure Vous pouvez définir la tonalité d effet qui retentit quand vous sautez les pistes en avant ou en arrière 1 Affichez l ...

Страница 99: ...ul pour bascu ler entre Act et Dés par défaut Réglage de la polarité de la caméra de rétrovisée p Cette fonction est disponible quand Entrée Caméra de recul est Act la page 37 Réglage d activation de la caméra de rétrovisée 1 Affichez l écran de réglage Système la page 37 Affichage de l écran de réglage Système 2 Touchez Paramètres de la caméra 3 Touchez Polarité caméra Batterie par défaut La pola...

Страница 100: ...le dans un endroit sûr et serrez le frein à main 1 Affichez l écran de réglage Système la page 37 Affichage de l écran de réglage Système 2 Touchez Paramètres de variation d intensité 3 Touchez Durée de variation d intensité L écran Paramètre de durée apparaît 4 Faites glisser les curseurs pour régler la durée du variateur Vous pouvez également régler la durée du varia teur en touchant ou Chaque a...

Страница 101: ...B à ce produit 4 Désactivez la source la page 13 Sélection d une source 5 Affichez l écran de réglage Système la page 37 Affichage de l écran de réglage Système 6 Touchez Informations système 7 Touchez Mise à jour système 8 Touchez Continuer pour afficher le mode de transfert de données p Suivez les instructions à l écran pour terminer la mise à jour du micrologiciel p Ce produit est automatiqueme...

Страница 102: ... dynamique étroite Mode2 Corrige significativement la différence de niveau audio entre les fichiers musicaux ou les sources pour le signal audio à plage dynamique large Régler la correction physiologique Cette fonction compense les défauts des plages de basse fré quence et de haute fréquence à faible volume p Cette fonction n est pas disponible si vous passez ou recevez un appel avec la fonction m...

Страница 103: ...ne qui écoute et chaque haut parleur 2 Affichez l écran de réglage Audio la page 39 Affichage de l écran de réglage Audio 3 Touchez Alignement temporel 4 Touchez ou pour sélectionner la position d écoute si nécessaire Les éléments suivants sont disponibles Dés par défaut Avant Avant Gauche Avant Droit Tout p Tout n est pas disponible quand Mode réseau est sélectionné en tant que mode de haut parle...

Страница 104: ...e d entrée du haut parleur Si un microphone pour la mesure acoustique vendu sépa rément n est pas placé dans un emplacement approprié la tonalité de mesure peut devenir forte et la mesure peut prendre du temps entraîner une décharge de la batterie Assurez vous de placer le microphone à l emplacement spécifié Avant d utiliser la fonction Auto EQ Exécutez Auto EQ dans un endroit aussi calme que pos ...

Страница 105: ...oite niveau des haut parleurs égaliseur graphique HPF LPF position d écoute croisement alignement temporel 1 Affichez l écran de réglage Audio la page 39 Affichage de l écran de réglage Audio 2 Touchez Enregistrer les paramètres 3 Touchez OK Tous les paramètres de son courants sont enregistrés Quand vous touchez Annuler retourne à l écran de réglage Audio Charger les paramètres de son 1 Affichez l...

Страница 106: ... niveau de rouge vert et bleu afin de créer une couleur préférée Vous pouvez également ajuster la tonalité de couleur en faisant glisser la barre des couleurs 5 Maintenez enfoncé Memo pour enregistrer la couleur personnalisée dans la mémoire La couleur personnalisée est enregistrée dans la mémoire La couleur définie est rappelée de la mémoire lorsque vous touchez ultérieurement sur la même touche ...

Страница 107: ... affecté même si vous changez la langue de l audio pendant la lecture à l aide de la touche de changement de langue de l audio Réglage de la langue du menu Vous pouvez définir la langue préférée dans laquelle les menus enregistrés sur un disque sont affichés 1 Affichage de l écran Réglage vidéo 2 Touchez Config DVD DivX 3 Touchez Menu langue Le menu contextuel apparaît 4 Touchez la langue désirée ...

Страница 108: ...ro de code au cas où vous l oublieriez p Le niveau de verrouillage parental est enregistré sur le disque Vous pouvez le confirmer en le recherchant sur l emballage du disque la documentation fournie ou le disque lui même Vous ne pouvez pas utiliser le verrouillage parental avec des disques qui ne disposent pas d un niveau de verrouillage parental enregistré p Pour certains disques le verrouillage ...

Страница 109: ...permet d accéder rapidement à l écran de menu enregistré en touchant simplement l écran Favoris p Il est possible d enregistrer un maximum de 12 éléments dans le menu des favoris Créer un raccourci 1 Affiche l écran Paramètres 2 Touchez l icône en forme d étoile de l élément du menu que vous souhaitez ajouter au menu des favoris L icône en forme d étoile du menu sélectionné est remplie Pour annule...

Страница 110: ... de la chanson p Lorsque le transfert des informations de la chanson est terminé les informations mémorisées dans le produit sont effacées automatiquement Si vous éteignez le produit ou débranchez l iPod pendant le transfert des informations de la chan son il se peut que le transfert ne soit pas correc tement terminé Pendant que le produit mémorise les informa tions de la chanson le transfert sur ...

Страница 111: ...ME L installation ou l entretien de ce produit et de ses câbles de connexion peut vous exposer à un risque de choc électrique ou à d autres dangers et peut entraîner des dommages du produit non couverts par la garantie Précautions à prendre avant de brancher le système AVERTISSEMENT N essayez pas de modifier ou de désactiver le système de verrouillage du frein à main qui est installé pour votre pr...

Страница 112: ... non utilisés pour éviter tout risque de court circuit Pour connecter un amplificateur de puissance ou d autres appareils à ce produit reportez vous au manuel du produit à connecter Remarque concernant le fil bleu blanc Lorsque le commutateur d allumage est sur Marche ACC ON un signal de commande est émis par le biais du fil bleu blanc Raccordez le à une borne de commande à distance du système d a...

Страница 113: ...ée NW 7 Blanc 8 Blanc noir 9 Gris a Gris noir b Vert c Vert noir d Violet e Violet noir f Haut parleur d extrêmes graves 4Ω g En cas d utilisation d un haut parleur d extrêmes graves de 70 W 2Ω assurez vous de raccorder le haut parleur d ex trêmes graves aux fils violet et violet noir de cet appareil Ne raccordez rien aux fils vert et vert noir h Non utilisé i Haut parleur d extrêmes graves 4Ω 2 S...

Страница 114: ...u séparément 4 iPhone avec connecteur Lightning iPhone avec connecteur à 30 broches Connexion via l entrée AUX Le câble d interface USB pour iPod iPhone CD IU201V vendu séparément est nécessaire pour la connexion 1 2 3 4 5 1 Port USB 2 Entrée AUX 3 câble USB 1 5 mètre 4 pieds 11 pouces 4 Câble d interface USB pour iPod iPhone CD IU201V vendu séparément 5 iPhone avec connecteur à 30 broches Apparei...

Страница 115: ...sée Élément vidéo externe et affichage 1 2 3 6 7 8 9 a b 3 c d e f g 5 4 1 Écran arrière avec prises d entrée RCA 2 Vers entrée vidéo 3 Câbles RCA vendus séparément 4 Ce produit 5 Jaune REAR MONITOR OUTPUT 6 Entrée AUX 7 Câble AV mini jack CD RM10 vendu séparément 8 Jaune 9 Rouge blanc a Rouge blanc AUDIO INPUT b Jaune VIDEO INPUT c Vers jaune d Vers rouge blanc e Vers sortie vidéo f Vers sorties ...

Страница 116: ...nt correctes et que le système fonctionne normalement Remarques sur l installation N installez pas ce produit dans un endroit soumis à des températures élevées ou à l humidité Par exemple À proximité du chauffage de la ventilation ou de la climatisation En plein soleil comme sur le dessus du tableau de bord Endroits susceptibles d être exposés à la pluie près de la portière ou sur le plancher du v...

Страница 117: ...d ou console 3 Support de montage radio en usine Dans certains types de véhicules un écart peut se présenter entre l appareil et le tableau de bord Si cela se produit utilisez le cadre fourni pour combler l écart Retirer l appareil Étirez vers l extérieur la partie supérieure et inférieure de l an neau de garniture pour le retirer Puis desserrez les vis 2 mm 3 mm pour retirer le manchon de montage...

Страница 118: ...ec les causes probables et les solutions Si vous ne trouvez pas de solution à votre problème ici contactez votre revendeur ou le centre de service Pioneer agréé le plus proche Problèmes avec l écran de com mandes AV Lecture du CD ou DVD impossible Le disque a été inséré à l envers Insérez le disque avec l étiquette vers le haut Le disque est sale Nettoyez le disque Le disque est fissuré ou endomma...

Страница 119: ... l iPod avec le câble d interface USB Pour iPod iPhone Stationnez votre véhicule en lieu sûr et coupez le contact Mettez la clé de contact sur la position arrêt ACC OFF Puis redémarrez le moteur et remettez ce produit sous tension Mettez à jour la version logicielle de l iPod Les câbles ne sont pas branchés correctement Connectez les câbles correctement Le son depuis l iPod n est pas entendu Le se...

Страница 120: ...ez un fichier pouvant être lu Passer Le disque inséré contient des fichiers protégés par DRM Les fichiers protégés sont ignorés Protéger Tous les fichiers du disque inséré sont protégés par DRM gestion des droits numériques Changez de disque Température La température du produit est en dehors de la plage de fonctionnement normal Patientez jusqu à ce que la température du produit revienne dans la p...

Страница 121: ...rgés Connecter iPod La mémoire flash du produit utilisée comme stockage temporaire est saturée Les informations de balise sur ce produit sont auto matiquement transférées sur l iPod lorsqu un iPod est connecté iPod plein Informations non tranféré La mémoire utilisée pour les informations de balise sur l iPod est saturée Synchronisez l iPod avec iTunes et effacez la liste de lecture balisée Le tran...

Страница 122: ...Sinon il se peut que le disque ne puisse pas être éjecté Lecture de DualDisc Les DualDiscs possèdent une face CD pour enregistrer des fichiers audio et une face DVD pour enregistrer des fichiers vidéo La face DVD peut être lue avec ce produit Toutefois la face CD des DualDiscs étant physiquement incompatible avec les normes générales CD il se peut que la face CD ne puisse pas être lue par ce produ...

Страница 123: ...uence sur le périphérique de stockage USB Directives de manipulation et informations supplémentaires Ce produit n est pas compatible avec les cartes Multi Media Card MMC Il n est pas possible de lire des fichiers au copyright protégé Remarques générales concernant les fichiers DivX Remarques spécifiques aux fichiers DivX Seul le bon fonctionnement des fichiers DivX téléchar gés depuis des sites pa...

Страница 124: ...équence d échantillonnage 8 kHz à 44 1 kHz Périphérique de stockage USB Extension de fichier m4a Débit binaire 8 kbps à 320 kbps CBR Fréquence d échantillonnage 8 kHz à 48 kHz Compatibilité DivX Ce produit n est pas compatible avec les programmes sui vants Format DivX Ultra fichiers DivX sans données vidéo fichiers DivX codés avec le codec audio LPCM PCM linéaire Selon la composition des informati...

Страница 125: ...e binaire doivent reproduire l avis de droits d auteur ci dessus cette liste de conditions et la clause de non responsabilité suivante dans la documentation et ou les autres éléments fournis avec la distribution 3 Tous les supports publicitaires mentionnant des caractéris tiques ou l utilisation de ce logiciel doivent afficher l avis suivant Ce produit inclut un logiciel développé par l Université...

Страница 126: ...nt été conçus pour fonctionner respectivement avec un iPod ou un iPhone et sont certifiés conformes aux exigences d Apple par le fabricant Apple n est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa compatibilité avec les normes réglementaires et de sécurité Veuillez noter que l emploi de cet accessoire avec un iPod ou un iPhone peut affecter les performances sans fil iPhone iPod iPod c...

Страница 127: ... vos doigts lorsque vous utilisez les fonctions de l écran tactile L écran LCD peut se rayer facilement Écran à cristaux liquides LCD Si l écran LCD se trouve à proximité d une aération du climatiseur assurez vous que l air provenant du climatiseur ne souffle pas dessus L air chaud émis par le chauffage peut endommager l écran LCD et l air froid du climatiseur peut entraîner la formation d humidit...

Страница 128: ...nal Fréquence d échantillonnage 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz Nombre de bits de quantification 16 bits 20 bits 24 bits linéaire Réponse en fréquence 5 Hz à 22 000 Hz avec DVD à la fréquence d échantillonnage 48 kHz Rapport signal sur bruit 91 dB 1 kHz IHF A network niveau RCA Niveau de sortie Vidéo 1 0 Vp p 75 Ω 0 2 V Nombre de canaux 2 stéréo Format de décodage MP3 MPEG 1 2 Couche audio 3 Format ...

Страница 129: ...67 tifié max MHz dB ork kHz dB ork aux 4Ω CRD4829 B 129 ...

Страница 130: ...función de reconocimiento de voz para iPhone 16 Notas sobre la telefonía manos libres 16 Configuración del iPod iPhone o smartphone 17 Flujo básico de la configuración del iPod iPhone 17 Ajuste del método de conexión del dispositivo 17 Compatibilidad con iPod 17 Compatibilidad con dispositivos Android 17 Compatibilidad con dispositivos MirrorLink 17 Información de las conexiones y las funciones de...

Страница 131: ...señal de vídeo para la cámara de retrovisor 46 Menú Favorito 46 Creación de un acceso directo 46 Selección de un acceso directo 46 Eliminación de un acceso directo 46 Operaciones comunes 46 Ajuste de la hora y la fecha 47 Almacenamiento de la información de canción en un iPod etiquetado de iTunes 47 Ajuste de la función Sound Retriever 47 Cambio del modo de pantalla panorámica 47 Otras funciones 4...

Страница 132: ...ULO ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O DE APTITUD PARA PROPÓSITOS ESPECÍFICOS Limitación de responsabilidad EN LA MAYOR MEDIDA POSIBLE PERMITIDA POR LA LEY VIGENTE NI PIONEER NI SUS LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O ANTE CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO CONSECUENCIAL INCIDENTAL PUNIBLE O ESPECIAL SIN IMPORTAR LA FORMA DE ACCIÓN TANTO SI DICHA ACCIÓ...

Страница 133: ... PARA DETEC TAR EL ESTADO DE ESTACIONAMIENTO Y DEBE CONECTARSE EN EL LADO DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE MANO UN USO O CONEXIÓN INADECUADOS DE ESTE CABLE PUEDE VULNERAR LA LEY APLICABLE Y CAUSAR DAÑOS O LESIONES GRAVES No trate de forzar ni desactivar el sistema de inter bloqueo del freno de mano que está activado para su protección Si trata de forzarlo o desactivarlo po...

Страница 134: ...iguraciones y algunos contenidos grabados no se restablecerán Restablecimiento del microprocesador PRECAUCIÓN Al pulsar el botón RESET se restablecen la configuración y el contenido grabado a los valores predeterminados de fábrica No realice esta operación cuando haya un dispositivo conectado al producto Algunas configuraciones y algunos contenidos grabados no se restablecerán Se debe reinicializa...

Страница 135: ... con un médico inmediata mente Las baterías paquetes de baterías o baterías instaladas no se deben exponer a un calor excesivo como la luz del sol fuego o similar PRECAUCIÓN Extraiga la batería si no piensa utilizar el mando a distan cia durante un mes o más tiempo Existe peligro de explosión si la batería se sustituye inco rrectamente Sustitúyala solo por una batería del mismo tipo o equivalente ...

Страница 136: ...entre la pantalla Aplicación y la pantalla de Función AV Manténgalo pulsado para cambiar al modo de vista de la cámara 3 SRC Púlselo para visualizar todas las fuentes disponibles Manténgalo pulsado para desconectar la fuente 4 TOP MENU Vuelve al menú superior durante la reproduc ción de un DVD 5 MENU Muestra el menú de DVD durante la reproduc ción de un DVD 6 Pulsador Selecciona un menú en el menú...

Страница 137: ...abra o cierre automáticamente puede establecer la función de apertura automática en el modo manual 1 Visualice la pantalla de ajuste Sistema 2 Pulse Auto Flap On predeterminado El panel LCD se abrirá o cerrará automáticamente cuando se active o desactive el interruptor de encendido Off Deberá pulsar OPEN CLOSE para abrir o cerrar el panel LCD Colocación del panel LCD de forma horizontal Si el pane...

Страница 138: ...grama p A partir de la segunda vez la pantalla mostrada diferirá en función de las condiciones anteriores 2 Pulse el idioma que desea utilizar en la pantalla 3 Pulse Aparecerá la pantalla Configuración del modo altavoces 4 Pulse los modos del altavoz que desee utilizar Modo estándar Sistema de 4 altavoces con altavoces delanteros y traseros o sistema de 6 altavoces con subwoofers y altavoces delan...

Страница 139: ...hicle Radio OFF AV 48 21 6 10 Radio USB Pantalla de menú principal Pantalla de ajuste de fecha y hora Pantalla de menú de configuración Pantalla de operación AV Pantalla de menú del teléfono Pantalla de selección de fuente de AV Pantalla de operación de la aplicación Pantalla de menú de la aplicación Iconos de fuentes favoritas Iconos de aplicaciones recientes 4 4 1 Puede controlar las aplicacione...

Страница 140: ...a tecla de función AV iPod 48 21 Abcdefghi Abcdefghi ABC Pops 99999 99999 9999 99 9999 99 6 10 1 1 Muestra la lista de fuentes Selección de una fuente Fuente en la pantalla de Selección de fuente AV 1 Visualice la pantalla Selección de fuente de AV 2 Pulse el icono de fuente que desee seleccionar p Si selecciona OFF se desactivará la fuente AV Fuente en la lista de fuentes 1 Visualice la lista de ...

Страница 141: ...da la conexión aparecerá el nombre del dispositivo Pulse el nombre del dispositivo para desconectarlo Cuando el dispositivo se haya registrado correctamente se establecerá una conexión Bluetooth desde el sistema p La conexión Bluetooth también puede realizarse detectando este producto desde el dispositivo Bluetooth Antes del registro asegúrese de que la opción Visibilidad del menú Bluetooth esté a...

Страница 142: ... detiene su vehículo en un lugar seguro y acciona el freno de mano PRECAUCIÓN Nunca apague este producto mientras se esté borrando la memoria Bluetooth 1 Visualización de la pantalla Bluetooth Visualización de la pantalla Bluetooth en la página 13 2 Pulse Memoria de BT borrada 3 Pulse Borrar Aparece la pantalla de confirmación Actualización del software Bluetooth Esta función se utiliza para actua...

Страница 143: ...l elemento para cambiar a la lista de registro Están disponibles los siguientes elementos Lista de llamadas recibidas Lista de llamadas marcadas Lista de llamadas perdidas 4 Pulse la entrada que desee de la lista para reali zar una llamada Aparecerá la pantalla de marcación y se iniciará la marcación 5 Pulse para finalizar la llamada Uso de las listas de marcación preestablecidas Registro de un nú...

Страница 144: ...mbre no se emita a través de los altavoces Si se selecciona el modo privado en el teléfono móvil es posible que se desactive la telefonía manos libres Registro y conexión En función del tipo de teléfono móvil el funcionamiento será distinto Consulte el manual de instrucciones de su teléfono móvil si desea más información Si la transferencia de la agenda telefónica no funciona desconecte el teléfon...

Страница 145: ...d touch 3 ª generación iOS 5 1 1 iPod touch 2 ª generación iOS 4 2 1 iPod classic 160 GB 2009 Ver 2 0 4 iPod classic 160 GB 2008 Ver 2 0 1 iPod classic 80 GB Ver 1 1 2 iPod nano 7 ª generación iPod nano 6 ª generación Ver 1 2 iPod nano 5 ª generación Ver 1 0 2 iPod nano 4 ª generación Ver 1 0 4 iPod nano 3 ª generación Ver 1 1 3 p Podrá conectar y controlar un iPod compatible con este producto uti...

Страница 146: ...nexión a través de CD IU52 se vende por separado Config smartphone Dispositivo iPhone iPod iPhone iPod Conexión Inalámb por BT USB Conexión Bluetooth Se necesita una conexión Bluetooth Fuentes disponibles iPod audio iPod vídeo Pandora AppRadioOne Dispositivo Android MirrorLink Método de conexión del dispositivo Conexión a través de Bluetooth AVH X7700BT Conexión a través de CD MU200 se vende por s...

Страница 147: ...fre cuencias de radio con mayor potencia La función BSM memoria de mejores emisoras por sus siglas en inglés almacena de forma automática las seis frecuencias de radio con mayor potencia de señal en las teclas de sintoniza ción de presintonía 1 a 6 p Almacenar frecuencias de radio con BSM podría sustituir a las ya guardadas p Las frecuencias de radio almacenadas previamente pueden permanecer almac...

Страница 148: ...actual Repite la pista actual Esta función está disponible con los CD de música DVD 48 21 Stop 99 99 9999 99 9999 99 OFF Full 01 Pause 6 10 ᵫᶓᶊᶒᶇᴾᶁᶆ ᵏ ᵍ ᵐ ᵫᵮᵣᵥᵋᵟ ᵒᵖᶉᵦᶘᴾᵏᵔᶀᶇᶒ Pantalla de fuente de vídeo 1 5 Avanza o retrocede rápidamente Vuelva a tocar para cambiar la velocidad de reproducción Detiene la reproducción 4 3 Lleva a cabo la reproducción fotograma a fotograma HOLD Lleva a cabo la reprod...

Страница 149: ...que desea reproducir en la página 22 4 Muestra el menú DVD Funcionamiento del menú DVD en la página 22 5 Cambia el idioma de audio subtítulos Cambio del idioma de audio subtítulos en la página 22 6 Muestra el teclado del menú DVD Utilización del menú DVD mediante las teclas del panel táctil en la página 22 p Si pulsa o también podrá desplazarse hacia delante o hacia atrás entre los archivos capítu...

Страница 150: ...e las teclas del panel táctil para controlar el menú DVD 1 Pulse o 2 Pulse el elemento del menú que desee Cambio del idioma de audio subtítulos Pulse o para cambiar el idioma Cambia el idioma de los subtítulos Cambia el idioma de audio También puede cambiar el idioma de audio subtí tulos en el menú Configuración DVD DivX Ajuste de los idiomas de mayor prioridad en la página 44 Utilización del menú...

Страница 151: ...iento USB Cuadro de compatibilidad con soportes en la página 61 Procedimiento de inicio para el disco 1 Visualice la pantalla Selección de fuente de AV 2 Introduzca el disco que desee reproducir La fuente cambia y a continuación se inicia la reproducción Colocación y expulsión de un disco en la página 10 p Si el disco ya está colocado seleccione Disc como fuente de reproducción Procedimiento de in...

Страница 152: ...tición o Repite todos los archivos Repite la carpeta actual Repite el archivo actual Ejemplo Disco HOLD ROM 48 21 Stop 9999 99 9999 99 OFF Full 01 Pause 6 10 ᵏ ᵍ ᵐ Abcdefghi Abcdefghi 9999 99999 Vuelva a tocar para cambiar la velocidad de reproducción Avanza o retrocede rápidamente 3 Alterna entre reproducción y pausa Ejemplo Disco 1 Selecciona un archivo de la lista Selección de archivos de la li...

Страница 153: ...el táctil Para volver a visualizar las teclas toque en cualquier parte de la pantalla USB 48 21 Abcdefghi Abcdefghi 6 10 Trimming Salta archivos hacia delante o hacia atrás Alterna entre reproducción y pausa 3 1 Guarda la imagen actual como pantalla mural Guardar una imagen como fondo de pantalla en la página 26 2 Selecciona un archivo de la lista Selección de archivos de la lista de nombres de ar...

Страница 154: ...ultimedia a vídeo Photo Cambia el tipo de archivo multimedia a imagen estática datos JPEG Guardar una imagen como fondo de pantalla Puede guardar la imagen que se muestra en la pantalla en la memoria de esta unidad y establecerla como fondo de pantalla de la pantalla de AV o de la pantalla principal 1 Pulse en la imagen que desee guardar 2 Pulse los siguientes elementos para estable cerlos como fo...

Страница 155: ... iPod iPhone o smartphone en la página 17 Para usuarios de iPod con conector de 30 clavijas A través de un cable USB p En función del iPod que utilice necesitará un cable de interfaz USB para iPod iPhone CD IU201V se vende por separado para realizar la conexión Las fuentes de vídeo y o audio del iPod solo están activadas si los cables están conectados iPhone con conector de 30 clavijas en la págin...

Страница 156: ...abética Pulse la barra de búsqueda inicial para utilizar esta función 4 Pulse el título de la lista que desea reproducir Si no encuentra la canción o el vídeo que desea intente buscar los de nuevo siguiendo los pasos anteriores 5 Inicie la reproducción de la lista seleccionada p En función de la generación o la versión del iPod es posible que algunas funciones no estén disponibles p Puede reproduc...

Страница 157: ... Listo Aparece la pantalla AppRadioOne pantalla de menú Aplicación Para usuarios de smartphone p Asegúrese de que el dispositivo registrado esté seleccionado como dispositivo prioritario Registro de sus dispositivos Bluetooth en la página 13 1 Desbloquee su smartphone y conéctelo a este producto a través del USB p El método de conexión del cable varía en función del dispositivo Compatibilidad con ...

Страница 158: ... 1 Desbloquee el dispositivo MirrorLink 2 Conecte el dispositivo MirrorLink a este pro ducto mediante el cable de interfaz USB para el uso con dispositivos MirrorLink CD MU200 se vende por separado Compatibilidad con dispositivos MirrorLink en la página 17 3 Pulse 4 Pulse Aplicac Si se instala la aplicación de inicio en el dispositivo MirrorLink se inicia la aplicación En caso contrario aparecerá ...

Страница 159: ...e música Pandora Ciertas funciones del servicio Pandora no están disponi bles cuando se accede al servicio mediante los productos de audio vídeo para automóviles de Pioneer Incluyen entre otras creación de nuevas emisoras eli minación de emisoras envío de información acerca de las emisoras actuales creación de pistas desde iTunes visualización de información de texto adicional inicio de sesión en ...

Страница 160: ...ían estar limitadas o diferir de las descripciones de este manual p Mientras esté escuchando canciones que se encuentren en su dispositivo Bluetooth evite utilizar la función del teléfono siempre que sea posible Si intenta utilizarla la señal podría provocar ruidos durante la reproducción de canciones p Cuando esté hablando a través del dispositivo Bluetooth conectado a este producto a través del ...

Страница 161: ...zar esta función solo para la entrada de la señal de vídeo en la entrada AUX 1 Muestra la pantalla Ajuste de Video 2 Pulse Configurar Señal de Video 3 Pulse AUX 4 Pulse el elemento que desee ajustar Están disponibles los siguientes elementos Automático predeterminado PAL NTSC PAL M PAL N SECAM Puede visualizar la salida de la imagen de vídeo a través del dispositivo conectado a este producto Compo...

Страница 162: ...enamiento USB o una canción en un iPod Esta función no está disponible cuando el modo de control está establecido en el Modo de aplicación En función del archivo canción es posible que no disponga de efectos de sonido En función del archivo canción es posible que no disponga de reproducción continua Visualización de la pantalla MIXTRAX Settings 1 Pulse 2 Pulse y a continuación Entrada A V 3 Pulse ...

Страница 163: ...juste Sistema en la página 35 2 Pulse Desplazamiento Continuo para selec cionar On o Off predeterminado Ajuste de la cámara de retrovisor Se necesita una cámara de retrovisor que se vende por separado p ej ND BC6 para utilizar la función de la cámara de retrovisor Para los detalles consulte con su distribuidor Cámara de retrovisor Este producto incorpora una función que cambia automática mente a l...

Страница 164: ... dos esquinas de la pantalla que reco rren las flechas y a continuación pulse los centros de las dos marcas de forma simultá nea dos veces 4 Pulse Se guardarán los resultados del ajuste 5 Pulse una vez más Avance al ajuste de 16 puntos 6 Pulse suavemente el centro de la marca mostrada en la pantalla El objetivo indica el orden Si pulsa volverá a aparecer la posición de ajuste anterior Si mantiene ...

Страница 165: ...blancos De 3 a 3 Con algunas imágenes no es posible ajustar Matiz y Color Si pulsa Vista Trasera o 2ª cámara el modo cambiará al modo de cámara seleccionado Si pulsa Fuente Navegación o Aplicaciones podrá volver al modo seleccionado 5 Pulse para realizar el ajuste Los ajustes de Brillo Contraste y Intensidad se almacenan de forma inde pendiente cuando los faros del vehículo están apagados durante ...

Страница 166: ... parte izquierda a la derecha p El ajuste predeterminado es E D 0 También puede ajustar el desvanecimiento balance arrastrando el punto de la tabla que se muestra Cambio del silenciamiento o la atenuación del sonido Puede silenciar o atenuar automáticamente el volumen de la fuente AV y el volumen de la aplicación del iPhone cuando la navegación emita la guía de voz 1 Visualice la pantalla de ajust...

Страница 167: ...dio en la página 38 2 Pulse Crossover o Config subwoofer 3 Pulse o para cambiar el altavoz que desee ajustar 4 Arrastre las líneas del gráfico hasta la posición que desee ajustar p También es posible ajustar los siguientes elementos Cambia la fase del subwoofer entre la posición normal y la posición inversa FPB FPA Cambia el ajuste FPB FPA a On o Off Esta función no está disponible cuando se ajust...

Страница 168: ...e el valor de ajuste inicial ATA Refleja el resultado de Auto Medición de EQ TA en el valor de ajuste Off Restablece todos los valores de ajuste a 0 Personalizado Establece el valor ajustado en Alinear Tiempo p Si ajusta el alineamiento de tiempo el elemento preestable cido cambiará automáticamente a Personalizado p Personalizado solo puede seleccionarse si la posición de escucha está establecida ...

Страница 169: ...to está conectado a un amplificador de potencia con un LPF filtro de paso bajo desactive el LPF antes de realizar la medición con el Ecualizador automático De igual forma establezca la frecuencia de corte para el LPF integrado de un subwoofer activo en la máxima frecuencia El ordenador ha calculado la distancia para proporcionar el retraso óptimo y garantizar resultados precisos No cambie este val...

Страница 170: ...ice la cuenta atrás Cuando finalice la cuenta atrás se emitirá un tono de medición ruido a través de los altavoces y se iniciará la medición con el Ecualizador automático 12 Espere hasta que finalice la medición Cuando finalice la medición con el Ecualizador automático aparecerá un mensaje p El tiempo de medición variará en función del tipo de vehículo p Para detener la medición pulse Detener 13 G...

Страница 171: ...o verde y azul para crear un color favorito También puede ajustar el tono de color arras trando la barra de color 5 Mantenga pulsado Memo para almacenar el color personalizado en la memoria El color personalizado se almacenará en la memoria El color ajustado se recuperará de la memoria la próxima vez que pulse la misma tecla Selección del color del tema Se puede seleccionar un color de tema entre ...

Страница 172: ...idioma de audio durante la reproducción mediante la tecla de cambio de idioma de audio Ajuste del idioma de los menús Puede ajustar el idioma preferido en el que se muestran los menús guardados en un disco 1 Visualice la pantalla Ajuste de Video 2 Pulse Configuración DVD DivX 3 Pulse Menú de Idioma Aparecerá el menú emergente 4 Pulse el idioma que desee Al seleccionar Otros aparecerá una pantalla ...

Страница 173: ...ente tecla Establece el nivel de bloqueo paterno p Le recomendamos que anote el número de código por si acaso lo olvida p El nivel de bloqueo paterno se graba en el disco Puede confirmarlo consultando la caja del disco el folleto incluido o el propio disco No puede utilizar el bloqueo paterno con discos que no cuenten con un nivel de bloqueo paterno grabado p En algunos discos el bloqueo paterno f...

Страница 174: ...trada con tan solo pulsar la pantalla Favoritos p Se pueden registrar hasta 12 elementos de menú en el menú favorito Creación de un acceso directo 1 Visualice la pantalla Configuración 2 Pulse el icono de estrella del elemento de menú que desea añadir al menú favorito Se mostrará el icono de estrella para el menú seleccionado Para cancelar el registro pulse de nuevo el icono de estrella en la colu...

Страница 175: ...transferencia de la información de la canción la información almacenada en este producto se elimina automáticamente Si apaga este producto o desconecta el iPod mientras transfiere información de canciones es posible que la transferencia no se complete correctamente Mientras este producto almacena información de la canción no se puede realizar la transferencia a un iPod Ajuste de la función Sound R...

Страница 176: ...n o el mantenimiento del producto y de los cables de conexión puede exponerle al riesgo de una descarga eléctrica u otros peligros y puede ocasionar daños en el producto que no cubre la garantía Precauciones antes de conectar el sistema ADVERTENCIA No trate de forzar ni desactivar el sistema de inter bloqueo del freno de mano que está activado para su protección Si trata de forzarlo o desactivarlo...

Страница 177: ...C ON se envía una señal de control por el cable azul blanco Conéctelo al terminal de control remoto del sistema externo de amplifica dores de potencia al terminal de control de relé de la antena automática o al terminal de control de potencia del amplifi cador de antena máx 300 mA 12 V cc La señal de control se envía por el cable azul blanco aunque la fuente de audio esté desconectada Este product...

Страница 178: ...rese de conectar el subwoofer a los cables violeta y violeta negro de esta unidad No conecte nada a los cables verde y verde negro h No se utiliza i Subwoofer 4Ω 2 Si se conecta un subwoofer a este producto en lugar de un altavoz trasero cambie el ajuste de salida trasera en el ajuste inicial La salida del subwoofer de este producto es monoaural Cambio de salida del altavoz trasero en la página 39...

Страница 179: ... conector Lightning iPhone con conector de 30 clavijas Conexión mediante la entrada AUX Para realizar la conexión es necesario un cable de interfaz USB para iPod iPhone CD IU201V se vende por separado 1 2 3 4 5 1 Puerto USB 2 Entrada AUX 3 Cable USB de 1 5 m 4 ft 11 in 4 Cable de interfaz USB para iPod iPhone CD IU201V se vende por separado 5 iPhone con conector de 30 clavijas Dispositivo MirrorLi...

Страница 180: ...isor en la página 35 Componente de vídeo externo y pantalla 1 2 3 6 7 8 9 a b 3 c d e f g 5 4 1 Pantalla trasera con conectores de entrada RCA 2 A la entrada de vídeo 3 Cables RCA se venden por separado 4 Este producto 5 Amarillo REAR MONITOR OUTPUT 6 Entrada AUX 7 Cable AV minijack CD RM10 se vende por separado 8 Amarillo 9 Rojo blanco a Rojo blanco AUDIO INPUT b Amarillo VIDEO INPUT c Al amarill...

Страница 181: ...alación No instale este producto en lugares en los que pueda estar expuesto a altas temperaturas o a humedad como por ejemplo Lugares cercanos a un calefactor conducto de ventilación o aire acondicionado Lugares expuestos a la luz solar directa tales como el tablero de instrumentos Lugares que pudieran verse expuestos a lluvia como por ejemplo cerca de una puerta o en el suelo del vehículo Instale...

Страница 182: ...s roscados del soporte 1 2 3 1 Tornillo 2 Tablero de instrumentos o consola 3 Soporte de montaje de radio de fábrica Es posible que la unidad y el tablero de instrumentos no encajen perfectamente en algunos tipos de vehículos Si esto ocurre utilice el marco suministrado para tapar el hueco Extracción de la unidad Extienda la parte superior y la parte inferior del anillo embe llecedor hacia fuera p...

Страница 183: ...en el parasol cuando este esté plegado hacia arriba No puede reconocer la voz del conductor si el parasol está bajado Instalación en la columna de dirección 1 Desconecte la base del micrófono del clip del mismo deslizándola a la vez que pulsa la lengüeta 1 2 1 Lengüeta 2 Base del micrófono 2 Monte el micrófono en la columna de dirección 2 1 1 Cinta de doble cara 2 Abrazaderas Utilice abrazaderas s...

Страница 184: ...a lectura de datos durante la repro ducción de un disco Detenga la reproducción una vez y a continuación reiníciela La imagen aparece estirada con una relación de aspecto incorrecta El ajuste de aspecto no es el correcto para la pantalla Seleccione el ajuste correcto para dicha imagen Se muestra un mensaje de bloqueo paterno y no se puede reproducir el DVD El bloqueo paterno está activado Desactiv...

Страница 185: ... menú principal del iPod vuelva a conectar el iPod y restablézcalo Se ha alcanzado el límite de omisiones Se ha alcanzado el límite de saltos No sobrepase el límite de saltos A causa de las restricciones de licencias de música Pandora limita el número de saltos por hora Revisar dispositivo Mensaje de error que se muestra en la aplicación Pandora Compruebe el dispositivo conectado USB incompatible ...

Страница 186: ...uebe que el conector o cable USB no se encuentre atrapado o haya sufrido daños El dispositivo de almacenamiento USB conectado consume más de la corriente máxima permitida Desconecte el dispositivo de almacenamiento USB y no lo utilice Coloque la llave de encendido en OFF después colóquela en ACC u ON y a continuación conecte un dispositivo de almacenamiento USB compatible Se ha producido un cortoc...

Страница 187: ...n función de los discos es posible que no puedan introducirse ni expulsarse Si utiliza dichos discos el equipo podría sufrir daños No coloque etiquetas ni escriba ni aplique productos quími cos sobre la superficie de los discos No coloque etiquetas disponibles comercialmente ni otros materiales en los discos Para limpiar un disco frótelo con un paño suave realizando el movimiento desde el centro h...

Страница 188: ...oducto en el caso de datos de audio CD DA Lea las instrucciones de los discos CD R CD RW antes de utilizarlos Notas comunes acerca del dispositivo de almacenamiento externo USB No coloque el dispositivo de almacenamiento externo USB en ninguna ubicación expuesta a elevadas temperaturas En función del tipo de dispositivo de almacenamiento externo USB que utilice es posible que este producto no reco...

Страница 189: ...ma de archivos ISO9660 nivel 1 ISO9660 nivel 2 Romeo Joliet UDF 1 02 1 50 2 00 2 01 2 50 Número máximo de carpetas 700 Número máximo de archivos 999 Tipos de archivos que pueden reproducirse MP3 WMA AAC DivX MPEG1 MPEG2 MPEG4 DVD R R SL R DL DVD RW Sistema de archivos ISO9660 nivel 1 ISO9660 nivel 2 Romeo Joliet UDF 1 02 1 50 2 00 2 01 2 50 Número máximo de carpetas 700 Número máximo de archivos 3...

Страница 190: ...reducido Sin embargo el número máximo de caracteres que puede visualizar varía en función del ancho de cada carácter y del área de visualización La secuencia de selección de carpeta u otras operaciones podrían modificarse en función del software de codificación o de escritura Independientemente de la longitud del intervalo en blanco entre las canciones de la grabación original los discos de audio ...

Страница 191: ...DivX Inc Este es un dispositivo oficial con el sello de certificación DivX Certified que reproduce vídeo DivX Visite divx com para obtener más información y herramientas de software para convertir sus archivos a vídeo DivX ACERCA DE DIVX VIDEO ON DEMAND VÍDEO BAJO DEMANDA Este dispositivo con el sello de certificación por DivX Certified debe estar registrado para poder reproducir los vídeos DivX V...

Страница 192: ... y Nueva Zelanda Aviso acerca de la visualización de vídeo No olvide que utilizar este sistema con fines comerciales o en visualizaciones públicas puede infringir los derechos de autor protegidos por la legislación sobre derechos de propiedad intelectual Aviso acerca de la visualización de DVD vídeo Este producto incorpora tecnología de protección contra la copia que está protegida por patentes de...

Страница 193: ...z 12 5 kHz Ganancia 12 dB Modo estándar HPF Frequencia 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz Pendiente 6 dB oct 12 dB oct 18 dB oct 24 dB oct DESACTIVADO Subwoofer LPF Frequencia 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz Pendiente 6 dB oct 12 dB oct 18 dB oct 24 dB oct DESACTIVADO Ganancia 10 dB a 24 dB Fase Normal Retroceso Alineamiento de tiempo De 0 a 140 pasos 1 pulgada paso Realce...

Страница 194: ...l de línea base Formato de descodificación de vídeo MPEG4 Perfil simple Bluetooth AVH X7700BT Versión Bluetooth 3 0 certificado Potencia de salida 4 dBm máximo clase de potencia 2 Sintonizador de FM Margen de frecuencia 87 9 MHz a 107 9 MHz Sensibilidad utilizable 12 dBf 0 8 µV 75 Ω mono S N 30 dB Relación señal ruido 72 dB IHF A network Sintonizador de AM Margen de frecuencia 530 kHz a 1 710 kHz ...

Страница 195: ...67 CRD4829 B 195 ...

Страница 196: ...nada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium Belgique TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camach...

Результаты поиска

Содержание AVH-X6700DVD

Отзывы:

Похожие инструкции для AVH-X6700DVD

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer AVH-X6700DVD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AVH-X6700DVD

Отзывы:

Похожие инструкции для AVH-X6700DVD

Бренды по названию

Популярные бренды