PHARO Duschtempel 100 DL 40 DeLuxe 29156 Series, Руководство по установке

Страница: 52 / 108

2
MONTAGe SITz
Bohrung für Sitzmontage wahlweise auf
linker oder rechter Wand anzeichnen.
A = 700 mm beim Duschtempel 115
und
= 600 mm beim Duschtempel 100
B = 232 mm
c = 350 mm
D = 90 mm
e = 790 mm
F = 170 mm
es ist möglich einen zweiten Sitz auch
nachträglich zu montieren. Dieser kann
unter der Artikelnummer 29730000
bestellt werden.
Beim Bohren auf Rohrleitungen und
elektr. Leitungen achten.
Löcher bohren, Dübel setzen
G = Ø 10 mm
h = Ø 6 mm
Löcher mit Silikon versiegeln.
es darf nur für das Mauerwerk geeig-
netes Befestigungsmaterial verwendet
werden! Die beigelegten Schrauben
und Dübel sind nur für massives Mau-
erwerk.
Bei Trockenbauweise müssen Verstär-
kungen für die Sitzbefestigung vorge-
sehen werden (siehe Seite 9 Bereich F)
SeAT INSTALLATION
Draw drill hole for seat installation opti-
onally on left or right wall.
A = 700 mm for Shower Temple 115
and
= 600 mm for Shower Temple 100
B = 232 mm
c = 350 mm
D = 90 mm
e = 790 mm
F = 170 mm
A second seat can also be fitted later.
Order this seat under Part Number
29730000.
When drilling, watch out for pipelines
and electric leads.
Drill holes, insert dowels.
G = 10 mm diameter
h = 6 mm diameter
Seal holes with silicone.
Only use fastening material suitable for
the brickwork! The enclosed screws and
dowels are only for massive brickwork.
Reinforcements are required for seat
attachments for dry construction form,
(see Page 9, area F)
MONTAGGIO DeL SeDILe
Tracciare le forature per il montaggio
del sedile facoltativamente sulla parete
sinistra oppure su quella destra.
A = 700 mm con Duschtempel 115 e
= 600 mm con Duschtempel 100
B = 232 mm
c = 350 mm
D = 90 mm
e = 790 mm
F = 170 mm
Vi è la possibilità di montare un secon-
do sedile anche in un secondo tempo.
Questo può essere ordinato indicando
il codice di articolo 29730000.
Quando si eseguono forature, attenzi-
one alle tubazioni ed alle linee di cavi
elettrici.
eseguire le forature, applicare i tasselli
G = Ø 10 mm
h = Ø 6 mm
Sigillare i fori con silicone.
È permesso utilizzare esclusivamente
materiale di fissaggio adatto alla ris-
pettiva muratura! Le viti ed i tasselli
allegati sono previsti solo per muratura
compatta.
In caso di costruzioni a secco è indis-
pensabile prevedere rinforzi per il
fissaggio del sedile (vedere pagina 9
particolare F)