PHARO Duschtempel 100 DL 40 DeLuxe 29156 Series, Руководство по установке

Страница: 102 / 108

102
ReINIGuNG
1. Mit „rubit
®
“, der manuellen Reini-
gungsfunktion, können die Strahl-
former durch einfaches Rubbeln
vom Kalk befreit werden.
2. handbrause mit „Quiclean“, der
Reinigungsfunktion gegen Kalk.
Beim umstellen der Strahlarten
entfernen kleine Reinigungsstifte
die Kalkablagerungen.
3. Reinigung des Filters der handbrau-
se
a. Verschluss öffnen
b. Brausekopf abziehen
c. Filter durchspülen
d. Brausekopf aufstecken
e. Verschluss schliessen
4. entkalken der Brausen
a. Brausekopf für maximal 10 min in
ein mit hansgrohe Schnellentkalker
(Bestellnummer 90900000) gefüll-
tes Gefäss geben (Füllstand A ca.
20 mm).
b. Brausekopf sorgfälltig abspü-
len.
cLeANING
1. With "Rubit
®"
, the manual cleaning
function, lime can be removed from
the spray former by simple rub-
bing.
2. hand shower with "Quiclean", the
cleaning function against lime.
When changing the jet types, small
cleaning pins remove calcification.
3. cleaning the hand shower filter
a. Open clamp
b. Pull off shower head
c. Rinse filter
d. Fit shower head back on
e. close clamp
4. Decalcifying showers
a. Place shower head for 10 min
maximum in a container filled with
hansgrohe fast decalcifying agent
(Order Number 90900000) (filling
level A approx. 20 mm).
b. Thoroughly rinse shower head.
PuLIzIA
1. Tramite "rubit
®
“, la funzione manuale
di pulizia è possibile liberare del cal-
care gli ugelli dei getti di acqua con
semplici movimenti di frizione.
2. Doccetta a mano con "Quiclean“, la
funzione di pulizia contro il calcare.
Mentre si cambiano i tipi di getti,
piccoli perni di pulizia eliminano le
deposizioni di calce.
3. Pulizia del filtro della doccetta a
mano
a. Aprire il tappo
b. Rimuovere la testa della doccia
c. Sciacquare il filtro facendovi
scorrere l'acqua sopra
d. Applicarvi sopra la testa della
doccia
e. chiudere il tappo
4. eliminazione di depositi di calcare
dalle docce
a. Mettere la testa della doccia per
un massimo di 10 min in un recipi-
ente contenente agente decalcifi-
cante ad azione veloce hansgrohe
(Numero d'ordine 90900000) (livello
di riempimento A ca. 20 mm).
b. Sciacquare la testa della doccia
accuratamente con acqua pulita.