PHARO Duschtempel 100 DL 40 DeLuxe 29156 Series, Руководство по установке

Страница: 34 / 108

MONTAGe hALTeWINKeL
Vor Fortführung der Montage sind
Fliesenarbeiten fertigzustellen und der
Übergang Wannenrand zu den Fliesen
mit Silikon umlaufend abzudichten.
Damit die Wanne nicht beschädigt wird,
muß eine Decke oder Folie in die Wanne
gelegt werden.
1. Löcher Ø 6 mm für eckwinkel und
handbrausenhalter von Oberkante
Wannenrand bzw. aus der ecke
anzeichnen, bohren und Dübel set-
zen.
A = 55 mm
B = 1880 mm
Der handbrausenhalter kann wahl-
weise auf der linken oder rechten
Wand montiert werden, es sollte
aber die Position des Klappsitzes
berücksichtig werden.
c = 350 mm
D = 1330 mm
e = siehe Montageanleitung für
Wandhalter handbrause
Löcher Ø 8 mm für eckschrank von
Oberkante Wannenrand bzw. aus
der ecke anzeichnen, bohren und
Dübel setzen.
F = 200 mm
G = 585 mm
h = 155 mm
2. Montage eckwinkel
Löcher mit Silikon versiegeln.
Schraube I M6 x 60 in eckwinkel
stecken.
Silikon im hinteren Bereich des eck-
winkels auftragen.
eckwinkel mit Schraube J (4,5 x 60)
und unterlegscheibe K (A 5,3 x 15)
montieren.
3. Anschlusswinkel eindichten, mon-
tieren und rundherum mit Silikon
versiegeln. Die Anschlusswinkel
müssen nach unten zeigen.
4. eckventil eindichten, montieren
und rundherum mit Silikon versie-
geln. Das eckventilmuss nach oben
zeigen.
ANGLe BRAcKeT INSTALLATION
Before continuing the installation,
complete tiling and seal the join
between shower tray rim and tiles all
around with silicone.
Lay a blanket or foil in the shower tray to
avoid damaging the shower tray.
1. Draw 6 mm diameter holes for corner
bracket and hand shower holder
from the upper rim of the shower
tray rim or the corner, drill holes
and insert dowels.
A = 55 mm
B = 1880 mm
The hand shower holder can be
optionally installed on the left or
right wall, do however consider the
position of the folding seat at the
same time.
c = 350 mm
D = 1330 mm
e = see installation instruction for
wall holder for hand shower
Draw holes 8 mm diameter for corner
cabinet from the upper edge of the
shower tray rim or the corner, drill
holes and insert dowels.
F = 200 mm
G = 585 mm
h = 155 mm
2. corner bracket installation
Seal holes with silicone.
Insert screw I M6 x 60 in corner
bracket.
Apply silicone in the rear area of the
corner bracket.
Install corner bracket with screw
J (4.5 x 60) and washer K (A 5.3 x
15).
3. Seal the connection bracket, fit and
seal with silicone all around. The
connection brackets must point
downwards.
4. Seal the corner bracket, fit and seal
with silicone all around. The corner
valve must point upwards.
MONTAGGIO DeGLI ANGOLARI
DI SuPPORTO
Prima di continuare con l'operazione
di montaggio, finire tutti i lavori di
piastrellatura ed utilizzando silicone
chiudere a tenuta ermetica circolarmente
la giunzione tra il bordo del piatto doccia
e le piastrelle.
Per evitare che il piatto doccia possa
subire dei danni è indispensabile posare
nel piatto doccia una coperta oppure un
foglio di plastica.
1. Tracciare fori Ø 6 mm per angolare
e supporto per doccetta forare ed
applicare i tasselli.
A = 55 mm
B = 1880 mm
Il supporto per doccetta può essere
montato a piacere alla parete
sinistra oppure alla parete destra.
comunque, ricordarsi la posizione
del sedile pieghevole.
c = 350 mm
D = 1330 mm
e = Vedi istruzioni per l’istallazione
del supporto doccetta a parte
Tracciare fori Ø 8 mm per armadietto
angolare e supporto doccia a mano
dal bordo superiore bordo del piatto
doccia oppure dall'angolo, forare ed
applicare i tasselli.
F = 200 mm
G = 585 mm
h = 155 mm
2. Montare l'angolare
Sigillare i fori con silicone.
I n s e r i r e l a v i t e I M 6 x 6 0
nell'angolare.
Applicare il silicone nella parte
posteriore dell'angolare.
Montare l'angolare con la vite J (4,5
x 60) e la rondella K (A 5,3 x 15).
3. Montare i gomiti di alimentazione,
e renderne stagno il perimetro
utilizzando silicone. I gomiti devono
avere l'uscita verso il basso.
4. Montare a tenuta la valvola angolare
e renderne stagno il perimetro
utilizzando silicone. La valvola
angolare va posizionata verso
l'alto.