PHARO Duschtempel 100 DL 40 DeLuxe 29156 Series, Руководство по установке

Страница: 44 / 108

MONTAGe SäuLeN
1. Muttern A, unterlagscheiben B und
Kunststoffscheiben c demontieren.
Beim einsetzen der Säule darauf
achten, dass die Gewindebolzen die
Duschwanne nicht beschädigen.
2. Säule in Duschwanne einsetzen,
dabei die Position der Säule auf der
Wanne beachten (Links- oder Rechts-
anschlag). Mit Kunststoffscheiben c,
unterlagscheiben B und Muttern A
die Säule sichern, nicht festziehen.
cOLuMN INSTALLATION
1. Remove nuts A, washers B and plastic
washers c.
When inserting the columns make sure
that the threaded bolts do not damage
the shower tray.
2. Insert column in shower tray, pay
attention to the position of the co-
lumn on the shower tray (left or right
stop). Secure the column with plastic
washers c, washers B and nuts A, do
not tighten.
MONTAGGIO DeLLe cOLONNe
1. Smontare i dadi A, le rondelle piatte
B ed i dischi in materiale sintetico
c.
Montando la colonna, fare in modo
che i bulloni filettati non possano
danneggiare il piatto doccia.
2. Posizionare la colonna del piatto
doccia, facendo attenzione alla bat-
tuta a destra o a sinistra. utilizzando
le rondelle in materiale sintetico c,
le rondelle piatte B ed i dadi A, as-
sicurare la colonna senza avvitare a
fondo.