Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik GmbH & Co. KG
Äußere Industriestraße 18
86316 Friedberg / Derching
Postanschrift:
Postfach 10 22 33
86012 Augsburg
Telefon:
0821 / 7801 - 0
Telefax:
0821 / 7801 - 299
EG-Konformitäts-
erklärung
im Sinne der EG-Maschi-
nenrichtlinie 98/37/EG, An-
hang
ΙΙ
A
EC-Declaration
of Conformity
as defined by EC Machinery
Directive 98/37/EC
annex
ΙΙ
A
Déclaration "CE"
de Conformité
conformément à la directive
"CE" relative aux machines
98/37/CE, Annexe
ΙΙ
A
Hiermit erklären wir, dass
Herewith we declare that the supplied model
of
Nous déclarons que le modèle
Hebelzug SILVERLINE
Ratchet lever hoist SILVERLINE
Palan manuel à levier SILVERLINE
750 kg .............. Type 030834052; 030834062
3000 kg .............. Type 030834054; 030834064
1500 kg .............. Type 030834053; 030834063 6000
kg .............. Type
030834055; 030834065
zum Heben, Ziehen und Verzurren von
Lasten
for lifting, pulling and lashing of
loads
pour lever, tirer et amarrer des char-
ges
in der gelieferten Ausführung folgenden ein-
schlägigen Bestimmungen entspricht:
complies with the following provisions apply-
ing to it
correspond aux dispositions pertinentes sui-
vantes
EG-Maschinenrichtlinie
98/37/EG Anhang
Ι
EC Machinery Directive
98/37/EC annex
Ι
la Directive "CE"
98/37/CE annexe
Ι
Angewendete harmonisierte Normen, insbe-
sondere:
Applied harmonised standards, in particular:
Normes harmonisées utilisées, notamment
DIN EN ISO 12100-1; DIN EN ISO 12100-2; EN 818-7
Angewendete nationale Normen und techni-
sche Spezifikationen, insbesondere:
Applied national technical standards and
specifications, in particular:
Normes et spécifications techniques
nationales qui ont été utilisées, notamment
BGV D 8, BGR 500 – 2.8; DIN 685 T5; DIN 5684 T3
12.02.2004
