Français
Palan manuel à levier SILVERLINE
F 03.01.051
sous réserve de modifications techniques
page 12
Le palan manuel à levier
Ne pas dépasser la capacité de levage indiquée dans les caractéristiques techniques
Faire effectuer un contrôle par un expert avant la première mise en service
Contrôles à effectuer avant chaque utilisation :
Ö
fonctionnement des freins
Ö
état de la chaîne et du crochet de charge (contrôle visuel)
Le dispositif d'élingage
S'il y a lieu d'utiliser des dispositifs d'élingage en complément, on
veillera à ce qu'ils présentent une capacité de charge suffisante.
Les crochets de charge doivent être dotés de linguets de sécurité.
Arrimer correctement la charge.
Ne pas utiliser la chaîne comme accessoire de levage.
Suspendre la charge dans le crochet en veillant à bien la centrer.
Faire effectuer régulièrement par des experts, au moins 1 fois par an, des inspections conformes à la
directive de prévention des accidents en vigueur dans le pays où vous opérez
Observer impérativement les intervalles d'inspection et de maintenance prescrits
Utiliser exclusivement des accessoires et des pièces de rechange d'origine ; dans le cas contraire, le
fonctionnement fiable ne pourrait être garanti.
Caractéristiques techniques
Type
030834052 030834053 030834054 030834055
030834062 030834063 030834064 030834065
Capacité de charge
kg
750 1500 3000 6000
Chaîne DIN 5684/Classe de qualité 8
EN 818-7/Classe de qualité T
6,0x18 8,0x24 10x30 10x30
Brins
1 1 1 2
Levage normal
m
1,5 1,5 1,5 1,5
Pression du levier, à pleine charge
daN
14 24 32 34
Levage par rotation de roue à main
mm
19,7 21,3 16,8 8,4
Charge minimum *
kg
30 45 90 180
Poids
kg
7,2 11,5 21,0 31,0
convient à une température ambiante
–10 Grad C + 50 Grad C
*) Le palan manuel à levier doit avoir une charge minimum pour que le frein actionné par charge puisse se
déclencher (se reporter aux caractéristiques techniques).
Description du fonctionnement
Les palans manuels à levier sont des appareils de levage dotés d'une transmission à engrenages droits. Une
chaîne à maillons ronds très résistante sert d'organe de levage.
La charge est maintenue fiablement dans toutes les positions, grâce au frein intégré, actionné par charge.
Le levage et l'abaissement s'effectuent par des mouvements à rochets exercés sur le levier.
La chaîne exempte de toute charge peut être introduite à la main une fois déconnectée (voir page 13
« Déconnexion de la chaîne »).
La présence d'une charge minimum permet au frein actionné par charge de fonctionner automatiquement.
