background image

Contact

PELA Tools

 

Solängsvägen 13

 

SE-513 70  Borås

Phone: 033-202650 

E-mail: [email protected]

Environmental protection / 

Scrapping

Recycle any unwanted material, 

 

do not throw it in the household 

 

rubbish. All machines, accessories 

and packaging must be sorted and left 

at a recycling center and disposed 

 

of in an environmentally friendly 

 

manner.

Important!

Carefully read the operating instructions, safety 

instructions and installation instructions before 

using the product. This way you get the most out 

of your appliances and incorrect uses. Save the 

operating instructions for future reference.

General safety instructions

When working with machines, the following should 

always be considered. Also observe the safety 

 

regulations of the workplace and respect all the 

laws, rules and regulations that apply where the 

machine is used.

• 

Clean often. Dust, waste and debris in a 

 

workplace increase the risk of accident, fire and 

explosion.

• 

Do not work in dark or poor lighting.

• 

Never store explosive or flammable liquids and 

gases within the work area.

• 

Keep children out of the work area.

• 

Pay special attention to the machine’s warning 

symbols.

• 

Do not use the machine if you are tired or under 

the influence of drugs, alcohol or medication.

• 

If necessary, use protective equipment such as 

respiratory protection, protective gloves, 

 

hearing protection and goggles.

• 

Wear suitable work clothes and non-slip sho

-

es for the purpose. Use hair nets if you have 

long hair, do not wear jewelry or loose-fitting 

clothing that can get caught.

• 

Never let your habit of the machine lead to 

carelessness.

• 

Check that all guards are in place and in good 

working order. Check that all machine parts are 

intact and correctly mounted.

• 

Do not use a defective machine. Return it to an 

authorized service workshop for repair.

• 

Use only recommended accessories and spare 

parts. Any repairs and cable replacement must 

be carried out by a qualified electrician to avoid 

danger.

• 

Use the machine only for what it is intended for. 

It is always safer and faster if the machine is 

used for what it is designed for. Do not exceed 

the capacity of the appliance.

• 

To prevent unintentional start-up, disconnect 

the power supply before servicing and repairing 

or when the machine is not in use. Never leave 

a machine unattended when the power is on.

• 

Clean the machine after use and service it 

 

regularly. Store the machine in a dry and 

 

protected place, out of the reach of children.

• 

Do not expose electrical machines to rain or 

moisture unless they are approved for use. 

When working outdoors only use extension 

cables that are approved for outdoor use.

• 

Carefully handle cables and protect them from 

heat, oil and sharp edges. Extension cable must 

not be wound on a reel, pull the entire cable out 

of the cable reel. Use only correctly 

 

dimensioned extension cables in terms of 

length and cable area in relation to the current 

drawn.

• 

Avoid contact with earthed surfaces. The risk of 

electric shock increases when you are 

 

grounded.

Note!

Carefully read the operating instructions before 

starting the machine and always use it if there is 

any doubt about its operation. These operating 

instructions must be considered as part of the 

machine and must always be kept with it. If the 

machine is sold, the operating instructions must 

be handed over to the new owner. Always keep the 

operating instructions in a place that is easily ac

-

cessible to the user and ensure that they are kept in 

good condition. The operating instructions contain 

important information concerning your 

 

safety. Follow the instructions carefully to avoid the 

risk of injury to persons and equipment. In 

 

addition, there is useful information that will 

 

facilitate the use and maintenance of the machine. 

The manufacturer accepts no liability for personal 

injury or property damage resulting from 

 

non-compliance with these instructions, while 

 

voiding the warranty on the machine.

Unpacking

Once the machine has been unpacked, check that 

the manual is included, that all parts are included 

and that no parts are visibly defective.

Environmental requirements for installation 

The place where the machine is to be installed 

must meet the following:

• 

Flat, horizontal and stable floor, preferably in 

concrete or covered with tiles.

• 

There must be sufficient space around the 

machine to facilitate use.

Содержание 498192

Страница 1: ...Tyre changer balancer 2 in 1 D ckmaskin balanserare 2 i 1 Item No 498192...

Страница 2: ...krare och fortare om maskinen anv nds till det den r konstruerad f r verskrid inte apparatens kapacitet F rhindra oavsiktligt start genom att bryta str mmen f re service och reparation eller n r mask...

Страница 3: ...manipulera med maskinens s kerhetsanordningar Om s nd sker kan allvarlig skada eller olycka intr ffa Service reparation och reservdelar All form av underh ll och reparation skall utf ras av beh rig o...

Страница 4: ...agare Glappar balansaxeln blir det olika m tresultat Del 1 Balanserare Specifikationer Max hjulvikt 65 kg Str mf rs rjning DC12V 1A Roterande hastighet ca 120r min F lgdiameter 10 24 256mm 610mm F lgb...

Страница 5: ...om splittring Montering och demontering av hjul Innan centreringskonan monteras p maskinens balansaxel kontrollera s att ytorna p centreringskonan och balansaxeln r rena ingen sand eller smuts samt a...

Страница 6: ...hjulet n r displayen visar RUN r r handen bort f r att l ta hjulet rotera D visar h ger display ST och v nster display statisk obalans se bild under N r hjulet slutar rotera rotera l ngsamt rotationsh...

Страница 7: ...de Flytta skalan vidare inuti till aE positionen m t avst ndet aE v rde tryck p b eller b f r att mata in ett v rde M t f lgdiametern vid ett l ge tryck p d eller d f r att mata in dI v rdet M t f lgd...

Страница 8: ...era hjul fr n balanseraren anv nd d ckv xlare f r att demontera d ck fr n f lg S tt p d cket p f lg f r att placera d ck och f lgm rken i samma position Optimera komplett Efter avst ngning och f re ba...

Страница 9: ...eller b knappen f r att ndra niv er Tryck p a knappen f r att spara aktuell inst llning och ange n sta steg INCH och MM omvandlingsoperation De flesta f lgar har storlekar enhet INCH Om enheten r MM...

Страница 10: ...om eln tets kabel ansluts tillf rlitligt Kontrollera om huvudaxelns pressade skruv r l s L smutter kan inte fixera hjulsp nningen p huvudaxeln Anv nd sexkantig skiftnyckel f r att dra t den pressade s...

Страница 11: ......

Страница 12: ...era p tryckregulatorn Anslut till el Innan anslutningen till eluttaget sker kontrollera att n tsp nningen verensst mmer med m rksp nningen p typskylten Maskinen skall anslutas till ett jordat eluttag...

Страница 13: ...rdentligt fastl st vid bordet med hj lp av de fyra kl mbackarna Lossa vertikalarmen M med hj lp av spaken K och s nk den tills monteringshuvudet vilar 2 3 mm ifr n f lgen och d cksidan L s sedan fast...

Страница 14: ...ran Lagring f rvaring Om d ckmaskinen inte skall anv ndas p en l ngre tid skall den kopplas ifr n n tsp nningen och kompressorn Sm rja in alla delar som kan rosta T m ur olja och t m vattenfiltret H n...

Страница 15: ...det finns ingen str m i eln tet Motorproblem Fotpedalen Z fungerar ej Drivremmen r d ligt sp nd eller trasig Anslut stickkontakten koppla p str mmen Kontrollera och reparera det roterande bordet Juste...

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...it is designed for Do not exceed the capacity of the appliance To prevent unintentional start up disconnect the power supply before servicing and repairing or when the machine is not in use Never leav...

Страница 25: ...forbidden to remove or change the machine s safety devices If this still happens serious injury or accident can occur Service repair and spare parts All maintenance and repairs must be carried out by...

Страница 26: ...ere will be different measurement results Part 1 Balancer Specifications Max wheel weight 65 kg Power supply DC12V 1A Rotating speed approx 120r min Rim diameter 10 24 256mm 610mm Rim width 1 5 20 40m...

Страница 27: ...disassembly of wheels Before mounting the centering cone on the machine s balance shaft check that the surfaces of the centering cone and the balance shaft are clean no sand or dirt and that the tire...

Страница 28: ...play shows RUN move your hand away to allow the wheel to rotate Then the right display shows ST and the left display static imbalance see picture below When the wheel stops rotating slowly rotate the...

Страница 29: ...alue Move the scale further inside to the aE position measure the distance aE value press b or b to enter a value Measure the rim diameter at a position press d or d to enter the dI value Measure the...

Страница 30: ...th flash use chalk to make a mark on the rim Remove wheels from the balancer use tire changers to remove tires from rims Attach the tire to the rim to place the tires and rim marks in the same positio...

Страница 31: ...el is 4 Press the b or b button to change levels Press the a button to save the current setting and enter the next step INCH and MM conversion operation Most rims have unit INCH sizes If the device is...

Страница 32: ...the mains cable is connected reliably Check if the main shaft pressed screw is loose Lock nut can not fix the wheel tension on the main axle Use a hexagon wrench to tighten the pressed screw on the ma...

Страница 33: ......

Страница 34: ...Connect to electricity Before connecting to the electrical outlet check that the mains voltage corresponds to the rated voltage on the type plate The machine must be connected to a grounded electrical...

Страница 35: ...f the rim edge Then check that the rim is securely locked to the table using the four clamping jaws Loosen the vertical arm M using the lever K and lower it until the mounting head rests 2 3 mm from t...

Страница 36: ...underestimate the danger Storage If the machine is not to be used for a long time it must be disconnected from the mains voltage and the compressor Lubricate all parts that can rust Drain the oil and...

Страница 37: ...in the mains Engine problem The foot pedal Z does not work The drive belt is poorly tensioned or broken Connect the plug switch on the power Check and repair the rotary table Adjust or replace the dri...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ...Verktygsboden Erfilux AB K llb cksrydsgatan 1 SE 507 42 Bor s Verktygsboden Bor s Sweden 0120504 03...

Отзывы: