background image

Kontaktinformation

Verktygsboden Erfilux AB

 

Källbäcksrydsgatan 1

 

SE-507 42  Borås

Telefon: 033-202650 

Mejl: [email protected]

Miljöskydd / Skrotning

Återvinn oönskat material, släng 

det inte bland hushållssoporna. Alla 

maskiner, tillbehör och förpackningar 

skall sorteras och lämnas till en 

 

återvinningscentral och där kasseras 

på ett miljövänligt sätt.

Viktigt!

Läs noga igenom bruksanvisningen, 

 

säkerhetsinstruktioner och monteringsanvisningar 

innan du använder produkten. På så sätt får du ut 

mesta möjliga av din apparat och felaktig 

 

användning undviks. Spara bruksanvisningen för 

framtida behov.

Allmänna säkerhetsföreskrifter

Vid arbete med maskiner bör följande punkter 

alltid beaktas. Ta även hänsyn till arbetsplatsens 

säkerhetsföreskrifter och respektera alla de lagar, 

regler och förordningar som gäller där maskinen 

används.

• 

Städa ofta. Damm, avfall och bråte på en 

arbetsplats ökar risken för olycka, brand och 

explosion.

• 

Arbeta inte i mörker eller dålig belysning.

• 

Förvara aldrig explosiva eller brandfarliga 

 

vätskor och gaser inom arbetsområdet.

• 

Håll barn utanför arbetsområdet.

• 

Var särskilt uppmärksam på maskinens 

 

varningssymboler.

• 

Använd inte maskinen om du är trött eller 

 

påverkad av droger, alkohol eller medicin.

• 

Använd vid behov, skyddsutrustning såsom 

andningsskydd, skyddshandskar, hörselskydd 

och skyddsglasögon.

• 

Bär för ändamålet lämpliga arbetskläder och 

halksäkra skor. Använd hårnät om du har långt 

hår, bär inte smycken eller löst sittande kläder 

som kan fastna.

• 

Låt aldrig din vana vid maskinen leda till 

 

oförsiktighet.

• 

Kontrollera att alla skydd sitter på plats och är 

i god funktion. Kontrollera att alla maskindelar, 

är hela och sitter korrekt monterade.

• 

Använd ej en defekt maskin. Lämna in den till 

en auktoriserad serviceverkstad för reparation.

• 

Använd endast rekommenderade tillbehör och 

reservdelar. Eventuella reparationer och 

 

kabelbyte ska utföras av behörig elekniker för 

att undvika fara.

• 

Använd endast maskinen för avsett 

 

användningsområde. Arbetet går alltid säkrare 

och fortare om maskinen används till det den 

är konstruerad för. Överskrid inte apparatens 

kapacitet.

• 

Förhindra oavsiktligt start genom att bryta 

strömmen före service och reparation eller när 

maskinen inte används. Lämna aldrig en 

 

maskin obevakad då strömmen är påslagen.

• 

Rengör maskinen efter användning och serva 

den regelbundet. Förvara maskinen på en torr 

och skyddad plats, oåtkomlig för barn.

• 

Utsätt inte elektriska maskiner för regn eller 

fukt om de inte är godkända för det. Utomhus 

ska endast förlängningskablar som är 

 

godkända för utomhusbruk användas.

• 

Behandla kablar varsamt och skydda dem från 

värme, olja och vassa kanter. 

 

Förlängningskabel får ej vara virad på en rulle, 

drag ut hela kabeln från kabelvindan. Använd 

enbart korrekt dimensionerade 

 

förlängningskablar med tanke på längd och 

 

kabelarea i förhållande till uttagen strömstyrka.

• 

Undvik kontakt med jordade ytor. Risken för 

elstöt ökar när du är jordad.

OBS!

Läs noga igenom bruksanvisningen innan start av 

maskinen och använd den alltid om tvivel uppstår 

beträffande driften av den. Denna bruksanvisning 

skall anses som en del av maskinen och ska alltid 

förvaras tillsammans med denna. Om maskinen 

säljs, så skall bruksanvisningen överlämnas till den 

nye ägaren. Förvara alltid bruksanvisningen på en 

för användaren lättillgänglig plats och se till att den 

bevaras i gott skick. Bruksanvisningen innehåller 

viktig information som rör din säkerhet. Följ noga 

anvisningarna för att undvika risk för skador på 

personer och på utrustningen. Dessutom finns 

här nyttig information som kommer att underlätta 

användandet och underhållet av maskinen.

 

Tillverkaren tar inget ansvar för personskador eller 

materiella skador som uppstår pga att dessa 

 

instruktioner inte har följts, samtidigt som det 

 

upphäver garantin på maskinen.

Uppackning

När maskinen har packats upp, kontrollera att 

 

manualen finns med, att alla delar är inkluderade 

och att inga delar är synbart defekta.

Miljömässiga krav för installation 

Platsen som maskinen skall monteras på måste 

uppfylla följande:

• 

Plant, horisontellt och stabilt golv, helst i 

 

betong eller belagt med klinker.

• 

Tillräckligt utrymme måste finnas omkring 

 

maskinen för att underlätta användningen.

Содержание 498192

Страница 1: ...Tyre changer balancer 2 in 1 D ckmaskin balanserare 2 i 1 Item No 498192...

Страница 2: ...krare och fortare om maskinen anv nds till det den r konstruerad f r verskrid inte apparatens kapacitet F rhindra oavsiktligt start genom att bryta str mmen f re service och reparation eller n r mask...

Страница 3: ...manipulera med maskinens s kerhetsanordningar Om s nd sker kan allvarlig skada eller olycka intr ffa Service reparation och reservdelar All form av underh ll och reparation skall utf ras av beh rig o...

Страница 4: ...agare Glappar balansaxeln blir det olika m tresultat Del 1 Balanserare Specifikationer Max hjulvikt 65 kg Str mf rs rjning DC12V 1A Roterande hastighet ca 120r min F lgdiameter 10 24 256mm 610mm F lgb...

Страница 5: ...om splittring Montering och demontering av hjul Innan centreringskonan monteras p maskinens balansaxel kontrollera s att ytorna p centreringskonan och balansaxeln r rena ingen sand eller smuts samt a...

Страница 6: ...hjulet n r displayen visar RUN r r handen bort f r att l ta hjulet rotera D visar h ger display ST och v nster display statisk obalans se bild under N r hjulet slutar rotera rotera l ngsamt rotationsh...

Страница 7: ...de Flytta skalan vidare inuti till aE positionen m t avst ndet aE v rde tryck p b eller b f r att mata in ett v rde M t f lgdiametern vid ett l ge tryck p d eller d f r att mata in dI v rdet M t f lgd...

Страница 8: ...era hjul fr n balanseraren anv nd d ckv xlare f r att demontera d ck fr n f lg S tt p d cket p f lg f r att placera d ck och f lgm rken i samma position Optimera komplett Efter avst ngning och f re ba...

Страница 9: ...eller b knappen f r att ndra niv er Tryck p a knappen f r att spara aktuell inst llning och ange n sta steg INCH och MM omvandlingsoperation De flesta f lgar har storlekar enhet INCH Om enheten r MM...

Страница 10: ...om eln tets kabel ansluts tillf rlitligt Kontrollera om huvudaxelns pressade skruv r l s L smutter kan inte fixera hjulsp nningen p huvudaxeln Anv nd sexkantig skiftnyckel f r att dra t den pressade s...

Страница 11: ......

Страница 12: ...era p tryckregulatorn Anslut till el Innan anslutningen till eluttaget sker kontrollera att n tsp nningen verensst mmer med m rksp nningen p typskylten Maskinen skall anslutas till ett jordat eluttag...

Страница 13: ...rdentligt fastl st vid bordet med hj lp av de fyra kl mbackarna Lossa vertikalarmen M med hj lp av spaken K och s nk den tills monteringshuvudet vilar 2 3 mm ifr n f lgen och d cksidan L s sedan fast...

Страница 14: ...ran Lagring f rvaring Om d ckmaskinen inte skall anv ndas p en l ngre tid skall den kopplas ifr n n tsp nningen och kompressorn Sm rja in alla delar som kan rosta T m ur olja och t m vattenfiltret H n...

Страница 15: ...det finns ingen str m i eln tet Motorproblem Fotpedalen Z fungerar ej Drivremmen r d ligt sp nd eller trasig Anslut stickkontakten koppla p str mmen Kontrollera och reparera det roterande bordet Juste...

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...it is designed for Do not exceed the capacity of the appliance To prevent unintentional start up disconnect the power supply before servicing and repairing or when the machine is not in use Never leav...

Страница 25: ...forbidden to remove or change the machine s safety devices If this still happens serious injury or accident can occur Service repair and spare parts All maintenance and repairs must be carried out by...

Страница 26: ...ere will be different measurement results Part 1 Balancer Specifications Max wheel weight 65 kg Power supply DC12V 1A Rotating speed approx 120r min Rim diameter 10 24 256mm 610mm Rim width 1 5 20 40m...

Страница 27: ...disassembly of wheels Before mounting the centering cone on the machine s balance shaft check that the surfaces of the centering cone and the balance shaft are clean no sand or dirt and that the tire...

Страница 28: ...play shows RUN move your hand away to allow the wheel to rotate Then the right display shows ST and the left display static imbalance see picture below When the wheel stops rotating slowly rotate the...

Страница 29: ...alue Move the scale further inside to the aE position measure the distance aE value press b or b to enter a value Measure the rim diameter at a position press d or d to enter the dI value Measure the...

Страница 30: ...th flash use chalk to make a mark on the rim Remove wheels from the balancer use tire changers to remove tires from rims Attach the tire to the rim to place the tires and rim marks in the same positio...

Страница 31: ...el is 4 Press the b or b button to change levels Press the a button to save the current setting and enter the next step INCH and MM conversion operation Most rims have unit INCH sizes If the device is...

Страница 32: ...the mains cable is connected reliably Check if the main shaft pressed screw is loose Lock nut can not fix the wheel tension on the main axle Use a hexagon wrench to tighten the pressed screw on the ma...

Страница 33: ......

Страница 34: ...Connect to electricity Before connecting to the electrical outlet check that the mains voltage corresponds to the rated voltage on the type plate The machine must be connected to a grounded electrical...

Страница 35: ...f the rim edge Then check that the rim is securely locked to the table using the four clamping jaws Loosen the vertical arm M using the lever K and lower it until the mounting head rests 2 3 mm from t...

Страница 36: ...underestimate the danger Storage If the machine is not to be used for a long time it must be disconnected from the mains voltage and the compressor Lubricate all parts that can rust Drain the oil and...

Страница 37: ...in the mains Engine problem The foot pedal Z does not work The drive belt is poorly tensioned or broken Connect the plug switch on the power Check and repair the rotary table Adjust or replace the dri...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ...Verktygsboden Erfilux AB K llb cksrydsgatan 1 SE 507 42 Bor s Verktygsboden Bor s Sweden 0120504 03...

Отзывы: