PMW60-B, PMW120-B, PMW240-B
Ref.
11/500-B
28
-
PMS2000 System
-
Fig./Afb. 2.2.1
A
- es preciso montar siempre
el contenedor de soporte
de los amplificadores
(ver la
fi
g. 2.2.1) sobre
los soportes de sostén
previstos (detalle [
A
])
incluidos en el suministro.
- entre un contenedor y otro,
o entre un contenedor y los
otros aparatos montados en
el rack, debe haber siempre
un panel de ventilación de
por lo menos una unidad
rack (ver la
fi
g. 2.2.2);
si en el rack se instala un
solo contenedor, se puede
no montar el panel de
ventilación superior.
- de draagkorf van de
v e r s t e r k e r s ( z i e a f b .
2.2.1) moet altijd op de
speciale bijgeleverde
draagbeugels (detail [
A
])
worden gemonteerd.
- tussen twee korven, of
tussen een korf en andere
in het rack gemonteerde
apparaten, dient altijd
een ventilatiepaneel van
tenminste één rack-eenheid
te worden geplaatst (zie
afb. 2.2.2); indien er slechts
één korf in het rack wordt
geïnstalleerd, kan het
bovenste ventilatiepaneel
worden weggelaten.
B) bevestig de versterker aan
de korf aan de hand van
de bij de korf geleverde
m o n t a g e - i n s t r u c t i e s ;
gebruik voor de montage
van de achterzijde de
schroef/schroeven (detail
[
A
]), zie afb. 2.2.2.
B) fijar el amplificador al
contenedor siguiendo las
instrucciones de montaje
que acompañan a este
último; utilizar, para la
fi
jación del lado trasero,
el/los tornillo/s (detalle
[
A
]) tal y como mostrado
en la
fi
g. 2.2.2.
Fig./Afb. 2.2.2
2. ADVERTENCIA
GENERALES
2.1 Instalación
Todos los aparatos PASO están fabricados conforme a las más
severas normas internacionales de seguridad y cumplen los
requisitos de la Comunidad Europea. Para un uso correcto y
e
fi
caz del aparato es importante conocer todas las características
leyendo detenidamente estas instrucciones y en particular las
notas de seguridad
.
Durante el funcionamiento del aparato es preciso asegurar una
ventilación adecuada. Evitar encerrar el aparato en un mueble sin
ventilación o tapar sus ranuras de ventilación.
Evitare además poner el aparato cerca de fuentes de calor
(termosifones, instalaciones de calefacción, etc.).
Antes de encenderlo comprobar que todas las entradas y salidas
estén conectadas correctamente.
2. ALGEMENE
AANWIJZINGEN
2.1 Installatie
Alle PASO apparaten zijn gebouwd overeenkomstig de strengste
internationale veiligheidsvoorschriften en voldoen aan de
vereisten van de Europese Gemeenschap. Voor een correct
en doeltreffend gebruik van het apparaat is het belangrijk
alle eigenschappen ervan te kennen; lees daarom deze
gebruiksinstructies en met name de
veiligheidsvoorschriften
aandachtig door. Wanneer het apparaat in werking is, is het
belangrijk te zorgen voor voldoende ventilatie. Plaats het apparaat
niet in een gesloten kast zonder ventilatie, en blokkeer nooit
de ventilatie-openingen van het apparaat. Plaats het apparaat
bovendien niet in de buurt van warmtebronnen (radiatoren,
verwarmingsketels, etc.). Verzeker u er, alvorens het apparaat
in te schakelen, van dat alle ingangen en uitgangen correct zijn
aangesloten.
2.2 Montaje en rack de los amplifi cadores
Para instalar los amplificadores
PMW60-B
,
PMW120-B
y
PMW240-B
dentro de muebles rack de 19” es preciso utilizar el
contenedor de soporte correspondiente (ver lista de accesorios
en la pág. 37); cada contenedor puede llevar hasta cuatro
amplificadores PMW60-B/PMW120-B o dos amplificadores
PMW240-B. Se recomienda seguir detenidamente las indicaciones
presentadas a continuación para efectuar una instalación correcta
de los contenedores dentro de los muebles rack:
2.2 De versterkers in een rack monteren
Om de versterkers
PMW60-B
,
PMW120-B
en
PMW240-B
in
rack kasten van 19” te installeren, dient u gebruik te maken van
de speciale draagkorf (zie de lijst met accessoires op pag. 37);
elke korf kan maximaal vier PMW60-B/PMW120-B versterkers
of twee PMW240-B versterkers herbergen. Volg voor een
correcte installatie van de versterkers in het rack onderstaande
aanwijzingen nauwkeurig op:
Para montar un amplificador en el contenedor es
preciso:
A) introducir el amplificador en el contenedor prestando
atención en que las ranuras de ventilación inferiores del
ampli
fi
cador (presentes sólo en los modelos
PMW240-B
)
coincidan con las ranuras correspondientes presentes en el
contenedor.
Om een versterker in de korf te installeren dient u het
volgende te doen:
A) let, wanneer u de versterker in de korf plaatst, op dat de
onderste ventilatie-openingen van de versterker (alleen de
modellen
PMW240-B
) samenvallen met de openingen die
zijn aangebracht in de korf.
11-672_senza concatenamento.indd28 28
11-672_senza concatenamento.indd28 28
22/03/2010 14.57.24
22/03/2010 14.57.24