-
PMS2000 System
-
17
Ref.
11/500-B
PMW60-B, PMW120-B, PMW240-B
2.3 Alimentation et mise à la terre
L’appareil est prévu pour fonctionner sur une tension de secteur
de 230 V ± 10% 50/60 Hz. Il est également possible d’alimenter
l’appareil sur tension continue externe de 24V, cette alimentation
devant être raccordée aux bornes “
24V
” de la plaquette de
connexions [
5
] prévues à cet effet. Sur les terminaisons de la
plaquette de connexions il est possible de raccorder des câbles
d’une section maximum de 2,5 mm
2
; les terminaisons sont
dédoublées pour permettre le branchement en parallèle de
plusieurs ampli
fi
cateurs; il faut tenir compte du fait que pour les
longueurs non supérieures à 2 m, la section minimum des câbles
de branchement doit être de 1,5 mm
2
pour les ampli
fi
cateurs
de 60/120W et de 2,5 mm
2
pour les ampli
fi
cateurs de 240W.
Généralement cette alimentation provient d’accumulateurs
maintenus sous charge comme alimentation tampon et utilisée
uniquement comme alimentation de secours; il est nécessaire
en ce cas de prévoir l’utilisation d’un relais externe assurant
le raccordement des batteries uniquement en cas de coupure
de l’alimentation de secteur. L’appareil est protégé contre les
inversions de polarité. En conformité avec les normes de sécurité
applicables, l’interrupteur d’allumage [
4
] ne commande que la
tension de secteur.
2.3 Einspeisung und Erdanschluss
Das Gerät ist für den Betrieb mit einer Netzspannung von
230 V ± 10% 50/60 Hz vorgesehen. Alternativ besteht
die Möglichkeit das Gerät mit einer externen Gleichstrom-
einspeisung von “
24V
” zu versorgen, die an den Klemmen
“
24V
” des Klemmenbretts [
5
] angelegt wird. Die Endstücke des
Klemmenbretts können Kabel mit einem Leiterquerschnitt von max.
2,5 mm
2
aufnehmen und sind zum Zweck des Parallelanschlusses
mehrerer Verstärker verdoppelt; hierbei muß der Tatsache
Rechnung getragen werden, daß bei kurzen Strecken (nicht
mehr als 2 Meter), der Minimalquerschnitt der Verbindungskabel
1,5 mm
2
bei 60/120 Watt -Verstärkern und 2,5 mm
2
bei 240
Watt -Verstärkern betragen muß. Typischerweise kommt diese
Spannung von gepuffert geladenen Akkumulatoren, die sich nur
bei Stromausfall einschalten; in diesem Fall ist es notwendig für
den Einsatz eines externen Relais zu sorgen, das die Batterie des
Gerätes nur dann anschließt, wenn der Netzstrom aussetzt. Das
Gerät ist gegen Polumkehrungen geschützt.
In Übereinstimmung mit den Sicherheitsvorschriften ist der
Schalter [
4
] des Geräts nur für die Netzspannung bestimmt.
2.4 Notes de sécurité
Toute intervention à l’intérieur de l’appareil, telle que la sélection
de certains modes d’utilisation ou l’installation d’accessoires, doit
être exclusivement con
fi
ée à un technicien quali
fi
é: le démontage
du couvercle rend accessibles des parties sous tension exposant
à un risque de décharge électrique. Avant de retirer les panneaux
de fermeture, s’assurer que le
fi
l d’alimentation de secteur est bien
débranché. Dans le cas où un liquide serait accidentellement renversé
sur l’appareil, débrancher immédiatement la
fi
che d’alimentation
de secteur et contacter le centre d’assistance PASO le plus proche.
L’appareil est doté d’un câble d’alimentation avec conducteur de
terre; la terminaison de ce conducteur sur la
fi
che de secteur ne
doit en aucun cas être retirée. S’assurer que la prise de courant est
bien reliée à une ligne de mise à la terre conforme. La connexion de
masse châssis
“
”
de la plaquette de connexions [
5
] permet de
raccorder d’autres appareils pour la seule fonction d’isolation des
signaux à bas niveau: cette prise ne doit pas être utilisée pour le
branchement de sécurité du châssis à la terre.
IMPORTANT
Les terminaisons marquées du symbole
sont actives et dangereuses.
Le câblage externe raccordé à ces terminaisons doit
IMPÉRATIVEMENT
être con
fi
é à un personnel quali
fi
é.
2.4 Sicherheitsvorschriften
Jeder Eingriff im Innern des Geräts, wie die Wahl einiger
Betriebsmodalitäten oder der Einsatz von Zubehör, darf nur von
Fachpersonal vorgenommen werden: das Entfernen des Deckels
legt Teile frei, die die Gefahr des Stromschlages bergen. Vor
Entfernen der Abdeckpaneele, muß immer sichergestellt werden,
daß zuvor der Netzstecker abgezogen wurde.
Bei zufälligem Kontakt des Geräts mit Flüssigkeiten, muß
unverzüglich der Netzstecker abgezogen und der nächste
PASO-Kundendienst verständigt werden. Das Gerät besitzt eine
Einspeisungskabel mit einer Erdleitung und dem Endstück auf
dem Netzstecker, das auf keinen Fall entfernt werden darf. Es
muß sichergestellt werden, daß die Steckdose einen gesetzlich
vorgeschriebenen Erdanschluß besitzt. Der Massenanschluß
des Grundgestells
“
”
des Klemmenbretts [
5
] ermöglicht den
Anschluß weiterer Geräte mit der ausschließlichen Funktion des
Schutzes vor Niederfrequenzsignalen: dieser Anschluß darf nicht
für die Erdschutzleitung des Grundgestells verwendet werden.
WICHTIG
Die mit dem Symbol
ausgezeichnet
en Module sind aktiv und gefährlich.
Die externe Verkabelung dieser Endstücke,
DARF NUR
von
Fachpersonal vorgenommen werden.
11-672_senza concatenamento.indd17 17
11-672_senza concatenamento.indd17 17
22/03/2010 14.57.18
22/03/2010 14.57.18