DATASHEET
MX5539
5
3.3 Ingressi MIC/lINE 6 ÷ 9
Gli ingressi sono disponibili su presa tipo XLR-F (
18
) per segnali microfonici
bilanciati oppure su prese phono stereo (
17
), il cui cablaggio è descritto
nella figura 3. I segnali sinistro e destro della singola presa phono sono
miscelati tra di loro prima della selezione del canale di uscita effettuata
con il controllo (
8
). Sul frontale sono disponibili i selettori individuali di
modalità (
11
):
•
lCF
seleziona la presa XLR-F (
18
) con sensibilità microfonica e
filtro parola inserito.
•
MIC
seleziona la presa XLR-F (
18
) con sensibilità microfonica e
filtro lineare inserito.
•
lINE
seleziona le prese phono stereo (
17
) con sensibilità di linea.
Importante
: ai contatti delle prese XLR-F è presente l’alimentazione
‘Phantom’, per cui non è possibile utilizzare sorgenti di tipo sbilanciato.
3.4 segnale di preavviso
Oltre a quanto riportato al punto 3.1, il segnale di preavviso (chime) può
essere attivato con la chiusura di un contatto ai capi della morsettiera
(
21
) posta sul pannello posteriore oppure premendo il pulsante (
9
) posto
sul pannello frontale.
L’attivazione del segnale di preavviso comporta l’ammutolimento degli
ingressi da 2 a 9 sui canali d’uscita selezionati per il ‘chime’.
3.5 uscite
I segnali d’uscita sinistro e destro - bilanciati a livello di linea - possono
essere prelevati sulle spine OUTPUT (
15
).
È possibile prelevare un segnale sbilanciato alle prese stereo TAPE OUT
(
16
) per collegarsi direttamente ad un registratore o ad un apparecchio
similare.
4. uso
Prima di procedere all’accensione dell’apparecchio, assicurarsi di aver
preliminarmente:
a) collegato le sorgenti sonore ai vari ingressi.
b) selezionato la corretta sensibilità tramite i controlli (
11
).
c) connesso le uscite alle unità di amplificazione previste.
4.1 Indirizzamento degli ingressi
Assegnare ogni segnale d’ingresso ai canali destro e/o sinistro tramite
gli appositi controlli (
8
).
4.2 livelli
Regolare secondo necessità il livello di miscelazione dei vari segnali tramite
i controlli individuali (
1
).
4.4 Indicatore sIG
Ogni ingresso è dotato di un led verde SIG (
10
) ad indicare la presenza
di segnale.
4.3 volume generale e controllo toni
Sono previsti i controlli generali di livello (
6
) ed i controlli dei toni alti (
4
)
e bassi (
3
), separati ed indipendenti per i canali d’uscita destro e sinistro.
Dopo aver correttamente bilanciato tra loro i singoli livelli delle sorgenti,
agire sul controllo master per ottenere il desiderato livello acustico nelle
aree d’ascolto.
3.4 Warning signal
In addition to the information provided under point 3.1, the warning
signal (chime) can be activated by closing a contact on the ends of the
terminal strip (
21
) on the rear panel or by pressing the push-button (
9
)
on the front panel.
Activation of the warning signal leads to muting of inputs 2 to 9 on the
output channels selected for the ‘chime’.
3.5 outputs
The left and right output signals - balanced at line level - can be taken
from the OUTPUT plugs (
15
).
It is possible to take an unbalanced signal from the stereo TAPE OUT (
16
)
sockets to connect directly to a recorder or similar equipment.
4. usE
Before switching on the equipment make sure that the following operations
have already been done:
a) Connection of the sources of sound to the various different inputs.
b) Selection of the correct sensitivity, by means of the controls (
11
).
c) Connection of the outputs to the amplification units provided.
4.1 Addressing of the inputs
Assign each input signal to the right and/or left channels by means of
the controls provided for this purpose (
8
).
4.2 levels
Adjust the mixing of the various different signals to the required levels
by means of the individual controls (
1
).
4.3 Master volume and tone control
A master level control (
6
) is provided and there are separate and
independent treble (
4
) and bass controls (
3
) for the right and left output
channels. After balancing the levels of the single courses with one anther
correctly, use the master control to obtain the required sound level in
the receiving areas.
4.4 sIG indicator
Each input has a green SIG LED (
10
) that indicates the presence of the
signal.
3.3 MIC/lINE inputs 6 to 9
These inputs are available on XLR-F sockets (
18
) for balanced microphone
signals or on phono stereo sockets (
17
). Their pinouts are described in
Figure 3. The left and right signals of the single phono sockets are mixed
with each other before selection of the output channel by means of control
(
8
). The individual mode selector switches (
11
) are available on the front
panel:
•
lCF
selects the XLR-F socket (
18
) with microphone sensitivity and
speech filter included
•
MIC
selects the XLR-F socket (
18
) with microphone sensitivity and
linear filter included
•
lINE
selects the phono stereo sockets (
17
) with line sensitivity.
N.b.:
The “phantom” power supply is present on the contacts of the XLR-F
sockets, so that it is not possible to use unbalanced sources.
XlR-F
(bilanciate - balanced)
1
Massa - GND
2
Segnale (lato caldo)
Signal (hot side)
3
Segnale (lato freddo)
Signal (cold side)
Fig. 1
MIC. 1
7
5
3
6
4
1
2
1
Microfono (segnale, lato caldo) - Microphone (signal, hot side)
2
Microfono (massa) - Microphone (GND)
3
Microfono (segnale lato freddo) - Microphone (signal, cold side)
4
Massa - GND
5
Priorità - Priority
6
Segnale di preavviso - Chime
7
Alimentazione LED - Power to LED
MIC./LINE 2÷5
2
1
3
MIC. 6÷9
2
1
3
Phono
(sbilanciate - unbalanced)
1
Segnale - Signal
2
Schermo e massa
Shield and GND
XlR-F
(bilanciate - balanced)
1
Massa - GND
2
Segnale (lato caldo)
Signal (hot side)
3
Segnale (lato freddo)
Signal (cold side)
Fig. 2
Fig. 3
LINE 6÷9
1
2
1
2
