Paso AX8120, Инструкция по эксплуатации, Страница: 28 / 54

SERIE AX8000
28
ANSCHLÜSSE 3 CONNEXIONS
3.10 FILTRE SELECTIF VOIX
L'installation de ce filtre peut contribuer à améliorer l'intelligibilité du
message dans les milieux réverbérants ou particulièrement bondés; en
exaltant la fréquence de la voix, on concentre toute la puissance de
l'amplificateur dans cette bande, obtenant ainsi une dynamique plus
élevée en sortie et une plus grande clarté.
Il est conseillé, en particulier, d'installer ce filtre dans les installations
ayant des diffuseurs à pavillon car un niveau excessif de fréquences
basses pourrait endommager la membrane du diffuseur. Pour insere le
filtre, il est necessaire de modifier la position du pont, placé sur le circuit
de puissance de l'appareil. Voir indication sur la fig. 3.10.1.
Fig./Abb. 3.10.1
Pos. A = Filtre ON
Pos. B = Filtre OFF
Stell. A = Filter EIN
Stell. B = Filter AUS
3.11 MODULES ACCESSOIRES
Pour insérer les modules accessoires dans l'amplificateur, il faut enlever
le couvercle de l'appareil.
Cette opération doit être réalisée par un personnel spécialisé et il est
conseillé de lire ce qui est reporté au paragraphe 3.1.
• Fiche ding-dong
Sur la plaque des entrées auxiliaires il y a un connecteur à 6 broches,
appelé CN201 , servant à l'insertion de la fiche AC25 pour la génération
du signal de l'appareil (DING-DONG).
Ce signal est activé par la fermeture des contacts des contacts de la
barre de connexion MICROPHONE PRECEDENCE [ 16 ] ou l'insertion
d'une base amplifiée reliée à l'entrée BASE [ 20 ].
Les réglages du volume et de la tonalité du DING-DONG sont accessibles
sur le panneau arrière au moyen d'un petit tournevis à fente.
3.10 SPRACHSELEKTIONSFILTER
Das Einsetzen dieses Filters kann zur Verbesserung der
Sprechverständlichkeit in nachhallenden oder überfüllten Umgebungen
beitragen; durch Unterstreichung der Frequenzen des Gesprochenen
wird die ganze Leistung des Verstärkers in diesem Band konzentriert
und man erhält somit eine höhere Ausgabedynamik und Klarheit.
Es ist insbesondere ratsam, diesen Filter in Anlagen mit trichterförmigen
Lautsprechern einzusetzen, da ein übermäßiger Pegel an niedrigen
Frequenzen die Lautsprechermembran beschädigen könnte. Um den
Filter einzusetzen, ist es notwendig, die Stellung der Brücke, die auf
dem Leistungskreis des Geräts angebracht ist, so zu ändern, wie in
Abbildung 3.10.1 angegeben.
3.11 ZUBEHÖRMODULE
Um die Zubehörmodule in den Verstärker einzusetzen, ist es notwendig,
den Deckel des Geräts zu entfernen. Wir erinnern daran, daß diese
Arbeit von Fachpersonal durchgeführt werden muß. Es wird jedoch in
jedem Fall auf Absatz 3.1 verwiesen.
• Gong-Karte
Auf der Hilfseingangunterlage ist ein sechsfüßiger Anschluß CN201
für das Einführen einer Karte AC25 für das Aufrufsignal
(KLANG-GONG) vorgesehen. Dieses Signal wird von dem Abschiließen
der Kontakte des Klemmenbretts MICROPHONE PRECEDENCE [ 16 ]
oder von dem Einschalten einer Sprechstelle ausgelöst, die an den
BASE Eingang [ 20 ] angeschlossen ist.
Die Lautstärke und die Tonhöhe des 2-KLANG-GONGS werden durch
das Potentiometer auf der Rückseite mit einem Schraubenzieher
eingestellt.