Paso AX8120, Инструкция по эксплуатации, Страница: 26 / 54

SERIE AX8000
26
ANSCHLÜSSE 3 CONNEXIONS
Sortie
8
Ω
16
Ω
50 V
70 V
100 V
AX8240
43,8 V
62 V
10,4
Ω
20,4 Ω
41,7
Ω
AX8120
31 V
43,8 V
20,8
Ω
40,8 Ω
83,3
Ω
Tableau 3.8.1
Ausgang
8
Ω
16
Ω
50 V
70 V
100 V
AX8240
43,8 V
62 V
10,4
Ω
20,4 Ω
41,7
Ω
AX8120
31 V
43,8 V
20,8
Ω
40,8 Ω
83,3
Ω
Tabelle 3.8.1
• Systèmes à tension constante
Dans le cas d'installations ayant un grand nombre de diffuseurs et/ou
avec des distances entre les amplificateurs et les haut-parleurs très
grandes il est préférable d'utiliser un système de distribution à tension
constante (défini également à impédance élevée). Dans ce type
d'installation, les diffuseurs pourvus de transformateurs d'adaptation de
l'impédance sont tous reliés en dérivation à la ligne (voir exemple de la
figure 3.8.1); cette caractéristique facilite la réalisation de l'installation
et, au cas où un haut-parleur se débrancherait de la ligne, le reste de
l'installation continuera à fonctionner normalement.
Les tensions constantes disponibles à la sortie de l'amplificateur sont
de 50 , 70 et 100 V ; la distribution à tension élevée permet d'avoir de
faibles pertes de puissance sur le lignes de raccordement et d'utiliser
des conducteurs de ligne à section réduite par rapport à la connexion à
basse impédance.
Pour un dimensionnement correct de l'installation (choix de la tension
de ligne de l'appareil et selection de la puissance du diffuseur) il est
possible de déterminer diverses procédures reportées ci-après avec
des exemples numériques.
3.8 SORTIES DE PUISSANCE
Les sorties de puissance pour les diffuseurs sont disponibles sur les
deux barrettes de raccordement pour des diffuseurs à basse impédance
( 8 et 16 ohm ) ou pour des installations de distribution à tension constante
( 50 , 70 und 100V ). Le tableau 3.8.1 indique les valeurs nominales de
tension et d'impédance pour les différentes sorties.
Fig./Abb. 3.8.1
3.8 LEISTUNGAUSGÄNGE
Die Leistungsausgänge für die Lautsprecher sind auf den beiden
Klemmenbrettern für die Anschlüsse der Lautsprecher mit niedriger
Impedanz ( 8 und 16 ohm ) oder Konstantspannung ( 50 , 70 und 100V )
wiedergegeben. Die Tabelle 3.8.1 enthält eine Liste der Spannungs- und
Impedanznennwerte für die verschiedenen Ausgänge.
• Konstantspannungssystem
Bei Anlagen mit einer Vielzahl von Lautsprechern und/oder mit sehr großen
Abständen zwischen den Verstärkern und den Lautsprechern wird
vorzugsweise ein Konstantspannungssystem angewendet (auch mit hoher
Impedanz bezeichnet). Bei dieser Art Anlage müssen die Lautsprecher mit
einem Impedanzanpassungstransformator an einer Nebenschlußleitung
angeschlossen werden (siehe Abb. 3.8.1); dadurch kann die Anlage leicht
zusammengebaut werden, und sollte sich ein Lautsprecher aus
irgendeinem Grund von der Leitung lösen, würde die übrige Anlage doch
regulär weiterfunktionieren.
Die konstanten Spannungen am Ausgang des Verstärkers betragen
50 , 70 und 100 V ; dieb Wiedergabe bei hoher Nennspannung ermöglicht
geringe Leistungsverluste auf den Anschlußleitungen und den
Gebrauch von redurzierten Leitungsabschnitten verglichen mit
dem Niederimpedanzaschluß.
Für die korrekte Bemessung der Anlage (Wahl der Netzspannung des
Geräts und Auswahl der Lautsprecherleistung) ist es möglich,
verschiedene Verfahren zu ermitteln, die nachfolgend mit
Zahlenbeispielen erläutert werden.
11-528.p65 08/06/01, 14.21 26