Parker DOMNICK HUNTER AC010, Руководство пользователя

Страница: 47 / 52

49
Technin
ơ
s prieži
nj
ros intervalai
Norint užtikrinti optimalias filtro charakteristikas AO, AA, AR, AAR tipo elementus reikia
keisti kas 12 m
ơ
nesi
ǐ
kartu su automatinio išleidimo
þ
iaupu (EF1).
Elemento ACS veikimas paremtas didžiausia alyvos gar
ǐ Ƴ
leidimo koncentracija 0,018
mg/m
3
. Pakeiskite anglies filtro element
ą
aptik
Ċ
gar
ǐ
, keist
ą
kvap
ą
arba skon
Ƴ
.
Kitaip nei alyvos aerozoli
ǐ
šalinimo filtrai, kurie kei
þ
iami kasmet siekiant užtikrinti
suspausto oro kokyb
Ċ
, alyvos gar
ǐ
šalinimo filtro tarnavimo laikas priklauso nuo
Ƴ
vairi
ǐ
veiksni
ǐ
ir j
Ƴ
reikia daug dažniau keisti (nebent naudojamas OVR, kurio tarnavimo laikas
apskai
þ
iuotas 6000 valand
ǐ
).
Veiksniai, darantys poveik
Ƴ
adsorbcijos filtr
ǐ
tarnavimo laikui
Alyvos gar
ǐ
koncentracija
Kuo didesn
ơ
alyvos gar
ǐ Ƴ
leidimo koncentracija, tuo grei
þ
iau baigsis aktyvuotosios
anglies talpa.
Karterio alyva
Adsorbcijos filtrai skirti pašalinti alyvos garus ir kvapus, o ne suskystint
ą
alyv
ą
ar
aerozolius. D
ơ
l blogai priži
nj
rim
ǐ
filtr
ǐ
arba apskritai neužd
ơ
t
ǐ
išankstini
ǐ
filtr
ǐ
OVR filtro
talpa greitai pasibaigia.
Temperat
nj
ra
Alyvos gar
ǐ
kiekis did
ơ
ja eksponentiškai pagal
Ƴ
leidimo temperat
nj
r
ą
, taip
sutrumpindamas elemento tarnavimo laik
ą
. Be to, did
ơ
jant temperat
nj
rai, maž
ơ
ja
adsorbcijos galia, ir elemento tarnavimo laikas taip pat trump
ơ
ja.
Santykinis dr
ơ
gnumas arba rasos taškas
Dr
ơ
gnas oras sumažina adsorbcines anglies savybes.
Kompresoriaus alyvos poky
þ
iai
Pakeitus kompresoriaus alyv
ą
, naujas tepalas išdegina „lengv
ą
j
ą
frakcij
ą
“, tod
ơ
l po to
alyvos gar
ǐ
kiekis padid
ơ
ja valandoms ar net savait
ơ
ms. Š
Ƴ
padid
ơ
jus
Ƴ
alyvos gar
ǐ
kiek
Ƴ
adsorbuoja OVR filtras, žymiai sumažinantis adsorbcin
Ƴ
tarnavimo laik
ą
.
ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɮɢɥɶɬɪɚ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɦɟɧɹɬɶ
ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɤɥɚɫɫɨɜ
AO, AA, AR, AAR
ɤɚɠɞɵɟ
12
ɦɟɫɹɰɟɜ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ
ɞɪɟɧɚɠɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
(EF1).
ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɷɥɟɦɟɧɬɚ
ACS
ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɚ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɸ
ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɩɚɪɨɜ ɦɚɫɥɚ
,
ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɭɸ
0,018
ɦɝ
/
ɦ
3
.
ɉɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɢɫɩɚɪɟɧɢɣ
ɢɥɢ ɡɚɩɚɯɚ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɭɝɨɥɶɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɮɢɥɶɬɪɚ
.
ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɦɚɫɥɹɧɵɯ ɚɷɪɨɡɨɥɶɧɵɯ ɮɢɥɶɬɪɨɜ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɟɠɟɝɨɞɧɨɣ
ɡɚɦɟɧɟ ɜ ɰɟɥɹɯ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɫɠɚɬɵɦ ɜɨɡɞɭɯɨɦ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ
,
ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ
ɮɢɥɶɬɪɨɜ ɦɚɫɥɹɧɵɯ ɩɚɪɨɜ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ
,
ɢ ɬɪɟɛɭɟɬ ɛɨɥɟɟ ɱɚɫɬɨɣ
ɡɚɦɟɧɵ
(
ɟɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
OVR,
ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɤɨɬɨɪɨɝɨ
6 000
ɱɚɫɨɜ
):
Ɏɚɤɬɨɪɵ
,
ɜɥɢɹɸɳɢɟ ɧɚ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɚɞɫɨɪɛɰɢɨɧɧɵɯ
ɮɢɥɶɬɪɨɜ
:
Ʉɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ ɩɚɪɨɜ ɦɚɫɥɚ
ɑɟɦ ɜɵɲɟ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ ɩɚɪɨɜ ɦɚɫɥɚ ɧɚ ɜɯɨɞɟ
,
ɬɟɦ ɛɵɫɬɪɟɟ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ
ɧɚɫɵɳɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɢ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɭɝɥɹ
.
Ɇɚɫɥɨ ɜ ɟɦɤɨɫɬɹɯ
.
Ⱥɞɫɨɪɛɰɢɨɧɧɵɟ ɮɢɥɶɬɪɵ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɩɨɝɥɨɳɟɧɢɹ ɩɚɪɨɜ ɦɚɫɥɚ ɢ ɡɚɩɚɯɨɜ
,
ɚ
ɧɟ ɠɢɞɤɨɣ ɧɟɮɬɢ ɢɥɢ ɚɷɪɨɡɨɥɟɣ
.
ɉɥɨɯɨ ɜɵɩɨɥɧɹɸɳɚɹɫɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɚɹ
ɮɢɥɶɬɪɚɰɢɹ ɢɥɢ ɟɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɛɵɫɬɪɨɦɭ ɭɯɭɞɲɟɧɢɸ ɫɜɨɣɫɬɜ ɮɢɥɶɬɪɚ
OVR.
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɩɚɪɨɜ ɦɚɫɥɚ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɷɤɫɩɨɧɟɧɰɢɚɥɶɧɨɣ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɚ ɜɯɨɞɟ
,
ɱɬɨ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɷɥɟɦɟɧɬɚ
.
Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ
,
ɩɪɢ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɤ ɚɞɫɨɪɛɰɢɢ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ
,
ɱɬɨ
ɬɚɤɠɟ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɷɥɟɦɟɧɬɚ
.
Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɬɨɱɤɚ ɪɨɫɵ
ȼɥɚɠɧɵɣ ɜɨɡɞɭɯ ɭɯɭɞɲɚɟɬ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɭɝɥɟɪɨɞɚ ɤ ɚɞɫɨɪɛɰɢɢ
.
Ɂɚɦɟɧɚ ɦɚɫɥɚ ɜ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɟ
ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ
,
ɜ ɧɨɜɨɦ ɦɚɫɥɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫɠɢɝɚɧɢɟ ɥɟɝɤɢɯ
ɭɝɥɟɜɨɞɨɪɨɞɨɜ
,
ɱɬɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɸ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɩɚɪɨɜ ɦɚɫɥɚ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɱɚɫɨɜ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɧɟɞɟɥɶ
.
ɗɬɢ ɩɚɪɵ ɩɨɝɥɨɳɚɸɬɫɹ ɮɢɥɶɬɪɨɦ
OVR,
ɱɬɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ
ɫɨɤɪɚɳɚɟɬ ɟɝɨ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ
.
Intervali vzdrževanja
Da bi zagotovili optimalno delovanje filtra, je treba elemente razredov AO, AA, AR, AAR
zamenjati vsakih 12 mesecev, skupaj z avtomatskim izpustom (EF1).
Zmogljivost elementa ACS temelji na najve
þ
ji koncentraciji naftnih hlapov na dovodu
0.018mg/m
3
. Ko zaznate hlape, vonj ali okus, zamenjajte filtrirni element z ogljem.
Za razliko od filtrov za odstranjevanje naftnih aerosolov, ki se jih za zagotavljanje
kakovost stisnjenega zamenjuje enkrat letno, je življenjska doba filtra za odstranjevanje
hlapov odvisna od razli
þ
nih dejavnikov in zahtevajo bolj pogoste zamenjave (razen,
þ
e se
uporablja OVR, z zasnovano trajnostjo 6000 ur):
Dejavniki, ki vplivajo na življenjsko dobo adsorpcijskih filtrov
Koncentracija oljnih hlapov
Ve
þ
ja kot je koncentracija oljnih hlapov na vstopu, hitreje bo sposobnost aktivnega oglja
zasi
þ
ena.
Teko
þ
e olje
Adsorpcijski filtri so namenjeni odstranjevanju oljnih hlapov in vonjav, ne teko
þ
ega olja ali
aerosolov. Slabo vzdrževano predhodno filtriranje ali brez le-tega bo povzro
þ
ilo hitro
iztrošenje zmogljivosti OVR filtra.
Temperatura
Vsebnost oljnih hlapov naraš
þ
a eksponentno glede na vstopno temperaturo, s tem se
življenjska doba elementa skrajša. Poleg tega se z naraš
þ
anjem temperature zmanjšuje
sposobnost adsorpcije, ravno tako tudi življenjska doba elementa.
Relativna vlažnost ali rosiš
þ
e
Vlažnost zraka zmanjšuje adsorpcijsko sposobnost oglja.
Menjave kompresorskega olja
Ko se kompresorsko olje zamenja, novo mazivo izlo
þ
i "lahke frakcije", kar za ve
þ
ur ali
celo tednov pove
þ
a vsebnost oljnih hlapov. To ve
þ
jo koli
þ
ino oljnih hlapov adsorbira OVR
filter, s tem pa se bistveno skrajša njegova življenjska doba.
Bak
Õ
m Aral
Õ
klar
Õ
En iyi performans
Õ
sa
÷
lamak için AO, AA, AR, AAR düzey ö
÷
elerin otomatik süzdürme
tertibat
Õ
(EF1) ile birlikte her 12 ayda bir de
÷
i
ú
tirilmesi gerekir.
ACS ö
÷
esinin performans
Õ
, 0,018mg/m
3
maksimum ya
÷
buhar
Õ
giri
ú
konsantrasyonuna
dayan
Õ
r. Buhar, koku veya tat saptand
Õ ÷ Õ
nda karbon filtre ö
÷
esini de
÷
i
ú
tirin.
Ya
÷
buhar
Õ
giderme filtresinin kullan
Õ
m süresi, bas
Õ
nçl
Õ
hava kalitesini garanti etmek için
her y
Õ
l de
÷
i
ú
tirilen ya
÷
aerosolü giderme filtrelerinden farkl
Õ
olarak, çe
ú
itli faktörlere
ba
÷
lanabilir ve daha s
Õ
k de
÷
i
ú
tirilmeleri gerekebilir (6000 saatlik ömür için
boyutland
Õ
r
Õ
lm
Õ ú
OVR kullan
Õ
lmad
Õ ÷ Õ
sürece):
Emi
ú
filtrelerinin kullan
Õ
m süresini etkileyen faktörler
Ya
÷
buhar
Õ
konsantrasyonu
Ya
÷
buhar
Õ
n
Õ
n giri
ú
konsantrasyonu artt
Õ
kça, aktif karbon kapasitesi daha h
Õ
zl
Õ
biçimde
tükenir.
Ya
÷
kütlesi
Emi
ú
filtreleri, s
Õ
v
Õ
ya
÷
veya aerosolleri de
÷
il, ya
÷
buhar
Õ
n
Õ
ve kokular
Õ
gidermek için
tasarlanm
Õ ú
t
Õ
r. Yeterli bak
Õ
m yap
Õ
lmayan veya mevcut olmayan ön filtrasyon, OVR filtre
kapasitesinin h
Õ
zl
Õ
biçimde tükenmesine neden olur.
S
Õ
cakl
Õ
k
Ya
÷
buhar
Õ
içeri
÷
i, giri
ú
s
Õ
cakl
Õ ÷ Õ
na göre katlanarak artar ve ö
÷
enin ömrünü k
Õ
salt
Õ
r.
Ayr
Õ
ca, s
Õ
cakl
Õ
k artt
Õ
kça emilim kapasitesi dü
ú
er ve yine ö
÷
enin ömrünü k
Õ
salt
Õ
r.
Nispi Nem veya Çiylenme Noktas
Õ
Ya
ú
hava, karbonun emilim kapasitesini dü
ú
ürür.
Kompresör ya
÷ Õ
de
÷
i
ú
imleri
Kompresör ya
÷ Õ
de
÷
i
ú
tirildi
÷
inde, yeni ya
÷
lay
Õ
c
Õ
"hafif uçlar
Õ
" yakar; bu da sonraki saatler,
hatta haftalar boyunca ya
÷
buhar
Õ
içeri
÷
ini art
Õ
r
Õ
r. Ya
÷
buhar
Õ
içeri
÷
indeki bu art
Õ ú
, OVR
filtresi taraf
Õ
ndan emilerek, emi
ú
ömrünü önemli ölçüde k
Õ
salt
Õ
r.
Intervalli tal-Manutenzjoni
Biex ti
Ī
gura l-aqwa prestazzjoni tal-filtru, l-elementi ta' grad AO, AA, AR, AAR je
ƫ
tie
ƥ
u
tibdil kull 12-il xahar flimkien mad-drejn awtomatiku (EF1).
Il-prestazzjoni tal-element ACS hija bba
Ī
ata fuq kon
ƛ
entrazzjoni massima tal-i
Ī
bokk tal-
fwar ta
Ī
-
Ī
ejt ta' 0.018mg/m
3
. Ibdel l-element tal-filtru tal-fa
ƫ
am wara l-kxif ta' fwar, ri
ƫ
a
jew tog
ƫ
ma.
B'differenza mill-filtri ta' tne
ƫƫ
ija tal-aerosol ta
Ī
-
Ī
ejt li jinbidlu kull sena biex ti
ƥ
i ggarantita
l-kwalità tal-arja kkompressata, il-
ƫ
ajja ta' filtru ta' tne
ƫƫ
ija ta
Ī
-
Ī
ejt tista' ti
ƥ
i attribwita g
ƫ
al
diversi fatturi u jista' jkun hemm b
Ī
onn li l-filtri jinbidlu aktar ta' spiss (sakemm ma jintu
Ī
ax
OVR li huwa ma
ƫ
sub g
ƫ
al
ƫ
ajja ta' 6000 sieg
ƫ
a):
Fatturi li jaffettwaw l-g
ƫ
omor tal-filtri ta' assorbiment
Kon
ƛ
entrazzjoni ta' fwar ta
Ī
-
Ī
ejt
Aktar ma l-kon
ƛ
entrazzjoni tal-i
Ī
bokk tal-fwar ta
Ī
-
Ī
ejt tkun og
ƫ
la, aktar il-kapa
ƛ
ità ta'
karbonju attivat tiskadi malajr.
ĩ
ejt tal-bulk
Filtri ta' assorbiment huma ma
ƫ
subin biex ine
ƫƫ
u fwar ta
Ī
-
Ī
ejt u l-irwejja
ƫ
,
Ī
ejt mhux
likwidu jew aerosols. Filtrazzjoni minn qabel mi
Ī
muma
ƫ
a
Ī
in jew ine
Ī
istenti tikkaw
Ī
a l-
kapa
ƛ
ità tal-filtru tal-OVR biex tiskadi malajr.
Temperatura
Il-kontenut tal-fwar ta
Ī
-
Ī
ejt ji
Ī
died b'mod esponenzjali skont temperatura tal-i
Ī
bokk tad-
d
ƫ
ul, u jnaqqas il-
ƫ
ajja tal-element. Barra minn hekk, hekk kif ti
Ī
died it-temperatura, il-
kapa
ƛ
ità ta' assorbiment tonqos, u g
ƫ
al darb'o
ƫ
ra tnaqqas il-
ƫ
ajja tal-element.
Umdità jew Punt tan-nida
L-arja niedja tnaqqas il-kapa
ƛ
ità adsorbitva tal-fa
ƫ
am.
Tibdil ta
Ī
-
Ī
ejt tal-kompressur
Meta jinbidel i
Ī
-
Ī
ejt tal-kompressur, il-lubrikant il-
ƥ
did ja
ƫ
raq it-truf irqaq li j
Ī
idu l-kontenut
tal-fwar ta
Ī
-
Ī
ejt g
ƫ
al sig
ƫ
at jew sa
ƫ
ansitra g
ƫ
al
ƥ
img
ƫ
at wara. Din i
Ī
-
Ī
ieda fil-kontenut
tal-fwar ta
Ī
-
Ī
ejt hija adsorbita mill-filtru OVR, u tnaqqas b'mod sinifikanti l-
ƫ
ajja adsorbiva
tieg
ƫ
u.
Intervale de între
Ġ
inere
Pentru a asigura performan
Ġ
e optime ale filtrului, elementele de grad AO, AA, AR, AAR
necesit
ă
înlocuire la fiecare 12 luni, al
ă
turi de evacuarea automat
ă
(EF1).
Performan?a elementului ACS se bazeaz
ă
pe o concentra?ie maxim
ă
a vaporilor de ulei
care intr
ă
de 0,018mg/m
3
. Înlocui?i elementul filtrului de carbon la detectarea de vapori,
miros sau gust.
Spre deosebire de filtrele de îndep
ă
rtare a vaporilor de ulei, care sunt modificate anual
pentru a garanta calitatea aerului comprimat, durata de via?
ă
a unui filtru de îndep
ă
rtare
a vaporilor de ulei poate fi atribuit
ă
mai multor factori ?i necesit
ă
schimb
ă
ri mai frecvente
(cu excep?ia cazului în care OVR este folosit, acesta fiind dimensionat pentru 6000 ore
de func?ionare):
Factori care influen?eaz
ă
durata de via?
ă
a filtrelor de adsorb?ie
Concentra?ia vaporilor de ulei
Cu cât concentra?ia de intrare a vaporilor de ulei este mai mare, cu atât mai repede va
expira capacitatea c
ă
rbunelui activ.
Ulei la vrac
Filtrele de adsorb?ie sunt concepute pentru a îndep
ă
rta vaporii de ulei ?i mirosurile, nu
uleiul lichid sau vaporii. Un filtru r
ă
u între?inut sau absen?a unei prefiltr
ă
ri va determina
expirarea rapid
ă
a capacit
ă
?ii filtrului OVR.
Temperatur
ă
Con?inutul de vapori de ulei cre?te exponen?ial la temperatura de intrare, reducând
durata de via?
ă
a elementului. În plus, odat
ă
cu cre?terea temperaturii, capacitate de
adsorb?ie scade, reducând din nou durat
ă
de via?
ă
a elementului.
Umiditatea relativ
ă
sau punctul de rou
ă
Aerul umed reduce capacitatea de adsorb?ie a carbonului.
Schimb
ă
ri ale uleiului de compresor
La schimbarea uleiului de compresor, noul lubrifiant arde "capetele u?oare", care m
ă
resc
con?inutul de vapori de ulei timp de câteva ore sau chiar s
ă
pt
ă
mâni dup
ă
aceea. Aceast
ă
cre?tere a con?inutului de vapori de ulei este adsorbit
ă
prin filtrul OVR, reducând în mod
semnificativ durata adsorb?iei.
LT
RU
SL
TR
MT
RO
Technin
ơ
prieži
nj
ra,
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
, Vzdrževanje, Bak
Õ
m, Manutenzjoni, Între
Ġ
inere,
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ