
ES
4
‐
Posicione
el
dispositivo
de
tal
forma
que
no
se
dificulte
el
accionamiento
de
los
separadores
para
la
red.
‐
Coloque
siempre
antes
de
iniciar
la
medición
el
interruptor
giratorio
en
la
gama
de
medida
deseada
y
seleccione
las
gamas
de
medida
por
orden.
‐
Si
la
magnitud
que
se
va
a
medir
es
desconocida,
empiece
siempre
con
la
gama
de
medida
más
elevada
del
interruptor
giratorio.
Redúzcala
de
forma
gradual
en
caso
necesario.
‐
Si
es
necesario
cambiar
la
gama
de
medida
durante
la
medición,
retire
antes
las
puntas
de
comprobación
del
circuito
que
se
va
a
medir.
‐
Nunca
gire
el
interruptor
giratorio
durante
una
medición,
solamente
cuando
el
dispositivo
está
libre
de
tensión.
‐
Nunca
aplique
tensiones
o
corrientes
en
el
dispositivo
de
medición
que
sobrepasen
los
valores
máximos
indicados
en
el
dispositivo.
‐
Interrumpa
el
suministro
de
tensión
y
descargue
los
condensadores
de
filtrado
en
el
suministro
de
corriente
antes
de
medir
resistencias
o
comprobar
diodos.
‐
Nunca
conecte
el
cable
del
dispositivo
de
medición
en
la
fuente
de
tensión
durante
el
ajuste
del
interruptor
giratorio
en
la
intensidad
de
corriente,
resistencia
o
comprobación
de
diodos.
Esto
puede
causar
daños
en
el
dispositivo.
‐
Cuando
el
símbolo
de
la
batería
aparezca
en
la
pantalla
deberá
cambiar
la
batería
inmediatamente.
‐
Desconecte
siempre
el
dispositivo
y
retire
el
cable
de
medida
de
todas
las
fuentes
de
tensión
antes
de
abrir
el
dispositivo
para
cambiar
la
batería.
‐
Nunca
utilice
el
dispositivo
de
medición
con
la
cubierta
posterior
retirada
o
con
el
compartimento
de
la
batería
o
del
fusible
abierto.
‐
No
utilice
el
dispositivo
en
las
inmediaciones
de
campos
magnéticos
fuertes
(p.
ej.,
un
transformador
de
soldadura),
ya
que
estos
pueden
alterar
la
indicación.
Содержание PAN 111
Страница 1: ...MANUAL PAN 111...
Страница 3: ...Bedienungsanleitung PAN 111 Taschenmultimeter...
Страница 17: ...Manual PAN 111 Pocket multimeter...
Страница 30: ...Manuel d instructions PAN 111 Multim tre de poche...
Страница 44: ...Istruzioni per l uso PAN 111 Tasca multimetro...
Страница 58: ...Manual de instrucciones PAN 111 Mult metro de bolsillo...
Страница 72: ...Gebruiksaanwijzing PAN 111 Pocket multimeter...
Страница 86: ...Bruksanvisning PAN 111 Ficka multimeter...
Страница 99: ...N vod k obsluze PAN 111 Kapesn multimetr...
Страница 112: ...N vod na pou vanie PAN 111 Vreckov multimeter...
Страница 125: ...Haszn lati tmutat PAN 111 Zseb multim ter...
Страница 138: ...Navodila za uporabo PAN 111 epni multimeter...
Страница 151: ...Upute za uporabu PAN 111 D ep multimetar...
Страница 164: ...Instrukcja obs ugi PAN 111 Kkieszeni multimetr...
Страница 178: ...PAN 111...
Страница 179: ...BG 2 1 2 2 3 3 3 4 5 5 7 6 7 7 9 8 14 9 15 1 PANCONTROL 20 PANCONTROL...
Страница 180: ...BG 3 2 3...
Страница 181: ...BG 4...
Страница 182: ...BG 5 4 EN 61010 CAT I...
Страница 183: ...BG 6 CAT II CAT III CAT IV...
Страница 184: ...BG 7 5 1 LCD 2 3 OFF DCV ACV Hz DUTY 6 3 3999 OL...
Страница 187: ...BG 10 1 DCV 2 3 230V 0 V...
Страница 188: ...BG 11 1 ACV 2 3 1 2 3 0 1 0 2 200 1 M...
Страница 189: ...BG 12 1 2 3 4 60 OL 1 1 2 3 400 700 mV OL 1 0 mV OL 1...
Страница 190: ...BG 13 1 2 3 HOLD 1 Hz DUTY 2 3 4 5 REL REL...
Страница 191: ...BG 14 8 BATT 1 2 3 4 5...
Страница 192: ...BG 15 9 2...
Страница 193: ...Instruc iuni de folosire PAN 111 Multimetru de buzunar...
Страница 207: ...PAN 111...
Страница 208: ...RU 2 1 2 2 3 3 3 4 5 5 7 6 8 7 9 8 14 9 15 1 PANCONTROL PANCONTROL 20...
Страница 209: ...RU 3 2 3...
Страница 210: ...RU 4...
Страница 211: ...RU 5 4 EN 61010...
Страница 212: ...RU 6 CAT I CAT II CAT III CAT IV...
Страница 213: ...RU 7 5 1 LCD 2 3 OFF DCV ACV Hz DUTY...
Страница 216: ...RU 10 1 DCV 2 3 230 0...
Страница 217: ...RU 11 1 ACV 2 3 1 2 3...
Страница 218: ...RU 12 0 1 0 2 200 1 1 2 3 4 60 OL 1 1 2 3 400 70...
Страница 219: ...RU 13 OL 1 0 1 2 3 HOLD 1 Hz DUTY 2 3 4 5 REL REL...
Страница 220: ...RU 14 8 BATT 1 2 3 4 5...
Страница 221: ...RU 15 9 2...