
IT
13
8.
Manutenzione
in
efficienza
Le
riparazioni
a
questo
apparecchio
devono
essere
eseguite
esclusivamente
da
personale
specializzato
qualificato.
Avvertenza
:
In
caso
di
malfunzionamento
dell’apparecchio
di
misurazione
controllare:
‐
Funzionamento
e
polarità
della
batteria
‐
Funzionamento
dei
fusibili
(se
presenti)
‐
Se
le
sonde
test
sono
inserite
fino
all'arresto
e
sono
in
buono
stato.
(Controllo
mediante
prova
di
continuità)
Sostituzione
della
batteria(e)
Non
appena
compare
il
simbolo
della
batteria
oppure
BATT
sul
display,
sostituire
la
batteria.
Attenzione
:
Prima
di
aprire
l'apparecchio
togliere
le
sonde
test
da
tutte
le
sorgenti
di
tensione
e
spegnere
l'apparecchio!
1.
Togliere
l'involucro
protettivo
in
gomma
e
allentare
le
viti
del
vano
batteria
o
del
vano
fusibile
con
un
cacciavite
adatto.
2.
Inseire
la
batteria
nel
supporto,
osservando
la
corretta
polarità.
3.
Riposizionare
il
coperchio
del
vano
batteria
e
avvitarlo.
4.
Smaltire
le
batterie
esaurite
in
modo
ecocompatibile.
5.
Se
l’apparecchio
non
viene
usato
per
un
lungo
periodo,
togliete
la
batteria.
Pulizia
In
caso
di
sporco
pulire
l’apparecchio
con
un
panno
umido
e
un
po’
di
detergente
domestico.
Fate
attenzione
a
non
far
penetrare
liquidi
all’interno
dell’apparecchio!
Non
utilizzare
detergenti
aggressivo
o
solventi!
Содержание PAN 111
Страница 1: ...MANUAL PAN 111...
Страница 3: ...Bedienungsanleitung PAN 111 Taschenmultimeter...
Страница 17: ...Manual PAN 111 Pocket multimeter...
Страница 30: ...Manuel d instructions PAN 111 Multim tre de poche...
Страница 44: ...Istruzioni per l uso PAN 111 Tasca multimetro...
Страница 58: ...Manual de instrucciones PAN 111 Mult metro de bolsillo...
Страница 72: ...Gebruiksaanwijzing PAN 111 Pocket multimeter...
Страница 86: ...Bruksanvisning PAN 111 Ficka multimeter...
Страница 99: ...N vod k obsluze PAN 111 Kapesn multimetr...
Страница 112: ...N vod na pou vanie PAN 111 Vreckov multimeter...
Страница 125: ...Haszn lati tmutat PAN 111 Zseb multim ter...
Страница 138: ...Navodila za uporabo PAN 111 epni multimeter...
Страница 151: ...Upute za uporabu PAN 111 D ep multimetar...
Страница 164: ...Instrukcja obs ugi PAN 111 Kkieszeni multimetr...
Страница 178: ...PAN 111...
Страница 179: ...BG 2 1 2 2 3 3 3 4 5 5 7 6 7 7 9 8 14 9 15 1 PANCONTROL 20 PANCONTROL...
Страница 180: ...BG 3 2 3...
Страница 181: ...BG 4...
Страница 182: ...BG 5 4 EN 61010 CAT I...
Страница 183: ...BG 6 CAT II CAT III CAT IV...
Страница 184: ...BG 7 5 1 LCD 2 3 OFF DCV ACV Hz DUTY 6 3 3999 OL...
Страница 187: ...BG 10 1 DCV 2 3 230V 0 V...
Страница 188: ...BG 11 1 ACV 2 3 1 2 3 0 1 0 2 200 1 M...
Страница 189: ...BG 12 1 2 3 4 60 OL 1 1 2 3 400 700 mV OL 1 0 mV OL 1...
Страница 190: ...BG 13 1 2 3 HOLD 1 Hz DUTY 2 3 4 5 REL REL...
Страница 191: ...BG 14 8 BATT 1 2 3 4 5...
Страница 192: ...BG 15 9 2...
Страница 193: ...Instruc iuni de folosire PAN 111 Multimetru de buzunar...
Страница 207: ...PAN 111...
Страница 208: ...RU 2 1 2 2 3 3 3 4 5 5 7 6 8 7 9 8 14 9 15 1 PANCONTROL PANCONTROL 20...
Страница 209: ...RU 3 2 3...
Страница 210: ...RU 4...
Страница 211: ...RU 5 4 EN 61010...
Страница 212: ...RU 6 CAT I CAT II CAT III CAT IV...
Страница 213: ...RU 7 5 1 LCD 2 3 OFF DCV ACV Hz DUTY...
Страница 216: ...RU 10 1 DCV 2 3 230 0...
Страница 217: ...RU 11 1 ACV 2 3 1 2 3...
Страница 218: ...RU 12 0 1 0 2 200 1 1 2 3 4 60 OL 1 1 2 3 400 70...
Страница 219: ...RU 13 OL 1 0 1 2 3 HOLD 1 Hz DUTY 2 3 4 5 REL REL...
Страница 220: ...RU 14 8 BATT 1 2 3 4 5...
Страница 221: ...RU 15 9 2...