
RO
4
îngreunatã.
‐
Seta
ţ
i
comutatorul
rotativ
întotdeauna
înainte
de
începerea
m
ă
sur
ă
torilor
în
zona
de
m
ă
surare
dorit
ă ş
i
fixa
ţ
i
domeniul
de
presiune
în
mod
corespunz
ă
tor.
‐
Dac
ă
dimensiunea
valorii
de
m
ă
surat
este
necunoscut
ă
,
se
va
începe
întotdeauna
cu
cea
mai
mare
zon
ă
de
m
ă
surat
de
pe
comutatorul
rotativ.
Dac
ă
este
necesar,
se
reduce
treptat.
‐
Dac
ă
gama
de
m
ă
surare
trebuie
s
ă
fie
schimbat
ă
în
timpul
m
ă
sur
ă
rii,
scoate
ţ
i
sondele
de
la
primul
circuit
care
urmeaz
ă
s
ă
fie
m
ă
surat.
‐
Nu
roti
ţ
i
niciodat
ă
comutatorul
rotativ
în
timpul
m
ă
sur
ă
torii,
ci
doar
când
nu
este
alimentat
cu
curent.
‐
Nu
încãrcaþi
niciodatã
cu
tensiune
sau
curent
aparatul
de
mãsurat,
care
depãºeºte
valorile
maxime
specificate.
‐
Deconectaþi
sursa
de
alimentare
ºi
conectaþi
condensatorii
de
filtrare
la
sursa
de
energie,
înainte
sã
verificaþi
conexiunile
sau
diodele.
‐
Nu
conecta
ţ
i
niciodat
ă
cablul
aparatului
de
m
ă
surat
la
o
surs
ă
de
tensiune,
în
timp
ce
comutatorul
rotativ
este
setat
pentru
a
testa
puterea
curentuluiu,
rezisten
ţ
a
la
acestat,
sau
diodele.
Acest
lucru
poate
duce
la
stricarea
aparatului
‐
Când
apare
simbolul
bateriei
pe
afiºaj,
înlocuiþi
v
ă
rug
ă
m
imediat
bateria.
‐
Opriþi
întotdeauna
aparatul
ºi
deconectaþi
cablul
de
control
de
la
toate
sursele
de
curent
înainte
sã
deschideþi
aparatul
pentru
a
schimba
bateriile
sau
siguranþele.
‐
Nu
utiliza
ţ
i
niciodat
ă
aparatul
de
m
ă
surat
cu
capacul
din
spate
sau
cu
caseta
bateriei
sau
siguran
ţ
ei
deschise.
‐
Nu
folosiþi
niciodatã
aparatul
în
apropierea
câmpurilor
magnetice
puternice
(de
ex.
transformatorul
de
sudare),
deoarece
pot
influenþa
negativ
afiºajul.
‐
Nu
folosiþi
niciodatã
aparatul
în
aer
liber,
în
medii
cu
foc
sau
în
zone
în
care
temperatura
fluctueazã
foarte
mult.
Содержание PAN 111
Страница 1: ...MANUAL PAN 111...
Страница 3: ...Bedienungsanleitung PAN 111 Taschenmultimeter...
Страница 17: ...Manual PAN 111 Pocket multimeter...
Страница 30: ...Manuel d instructions PAN 111 Multim tre de poche...
Страница 44: ...Istruzioni per l uso PAN 111 Tasca multimetro...
Страница 58: ...Manual de instrucciones PAN 111 Mult metro de bolsillo...
Страница 72: ...Gebruiksaanwijzing PAN 111 Pocket multimeter...
Страница 86: ...Bruksanvisning PAN 111 Ficka multimeter...
Страница 99: ...N vod k obsluze PAN 111 Kapesn multimetr...
Страница 112: ...N vod na pou vanie PAN 111 Vreckov multimeter...
Страница 125: ...Haszn lati tmutat PAN 111 Zseb multim ter...
Страница 138: ...Navodila za uporabo PAN 111 epni multimeter...
Страница 151: ...Upute za uporabu PAN 111 D ep multimetar...
Страница 164: ...Instrukcja obs ugi PAN 111 Kkieszeni multimetr...
Страница 178: ...PAN 111...
Страница 179: ...BG 2 1 2 2 3 3 3 4 5 5 7 6 7 7 9 8 14 9 15 1 PANCONTROL 20 PANCONTROL...
Страница 180: ...BG 3 2 3...
Страница 181: ...BG 4...
Страница 182: ...BG 5 4 EN 61010 CAT I...
Страница 183: ...BG 6 CAT II CAT III CAT IV...
Страница 184: ...BG 7 5 1 LCD 2 3 OFF DCV ACV Hz DUTY 6 3 3999 OL...
Страница 187: ...BG 10 1 DCV 2 3 230V 0 V...
Страница 188: ...BG 11 1 ACV 2 3 1 2 3 0 1 0 2 200 1 M...
Страница 189: ...BG 12 1 2 3 4 60 OL 1 1 2 3 400 700 mV OL 1 0 mV OL 1...
Страница 190: ...BG 13 1 2 3 HOLD 1 Hz DUTY 2 3 4 5 REL REL...
Страница 191: ...BG 14 8 BATT 1 2 3 4 5...
Страница 192: ...BG 15 9 2...
Страница 193: ...Instruc iuni de folosire PAN 111 Multimetru de buzunar...
Страница 207: ...PAN 111...
Страница 208: ...RU 2 1 2 2 3 3 3 4 5 5 7 6 8 7 9 8 14 9 15 1 PANCONTROL PANCONTROL 20...
Страница 209: ...RU 3 2 3...
Страница 210: ...RU 4...
Страница 211: ...RU 5 4 EN 61010...
Страница 212: ...RU 6 CAT I CAT II CAT III CAT IV...
Страница 213: ...RU 7 5 1 LCD 2 3 OFF DCV ACV Hz DUTY...
Страница 216: ...RU 10 1 DCV 2 3 230 0...
Страница 217: ...RU 11 1 ACV 2 3 1 2 3...
Страница 218: ...RU 12 0 1 0 2 200 1 1 2 3 4 60 OL 1 1 2 3 400 70...
Страница 219: ...RU 13 OL 1 0 1 2 3 HOLD 1 Hz DUTY 2 3 4 5 REL REL...
Страница 220: ...RU 14 8 BATT 1 2 3 4 5...
Страница 221: ...RU 15 9 2...