
FR
3
2.
Contenu
de
la
livraison
Veuillez
vérifier
au
déballage
de
votre
commande
qu'elle
n'a
pas
subi
de
dommages
et
qu'elle
est
bien
complète.
Appareil
de
mesure
Câble
de
contrôle
Pile(s)
Manuel
d'instructions
3.
Consignes
générales
de
sécurité
En
vue
de
manipuler
l’appareil
en
toute
sécurité,
nous
vous
prions
de
respecter
les
consignes
de
sécurité
et
d'utilisation
figurant
dans
le
présent
manuel.
‐
Assurez
vous,
avant
l'utilisation,
que
les
câbles
de
contrôle
et
l'appareil
ne
sont
pas
endommagés
et
qu'ils
fonctionnent
parfaitement.
(par
ex.
sur
des
sources
de
courant
connues).
‐
L’appareil
ne
peut
pas
être
utilisé
si
le
boîtier
ou
le
câble
de
contrôle
est
endommagé,
si
une
ou
plusieurs
fonctions
sont
défaillantes,
si
aucune
fonction
n’est
affichée
ou
si
vous
soupçonnez
un
problème
quelconque.
‐
Quand
la
sécurité
de
l’utilisateur
ne
peut
être
garantie,
il
convient
de
mettre
l’appareil
hors
service
et
de
prendre
les
mesures
nécessaires
pour
éviter
qu’il
soit
réutilisé.
‐
Lors
de
l‘utilisation
du
présent
appareil,
les
câbles
de
contrôle
ne
peuvent
être
touchés
qu’au
niveau
des
poignées
figurant
derrière
le
protège
‐
doigts
;
ne
touchez
pas
les
pointes
de
touche.
‐
Ne
jamais
mettre
à
la
terre
lors
de
la
réalisation
de
mesures
électriques.
Ne
touchez
pas
de
tubes
métalliques,
d'armatures
ou
d'autres
objets
semblables
pouvant
avoir
un
potentiel
de
terre.
Isolez
votre
corps
par
le
Содержание PAN 111
Страница 1: ...MANUAL PAN 111...
Страница 3: ...Bedienungsanleitung PAN 111 Taschenmultimeter...
Страница 17: ...Manual PAN 111 Pocket multimeter...
Страница 30: ...Manuel d instructions PAN 111 Multim tre de poche...
Страница 44: ...Istruzioni per l uso PAN 111 Tasca multimetro...
Страница 58: ...Manual de instrucciones PAN 111 Mult metro de bolsillo...
Страница 72: ...Gebruiksaanwijzing PAN 111 Pocket multimeter...
Страница 86: ...Bruksanvisning PAN 111 Ficka multimeter...
Страница 99: ...N vod k obsluze PAN 111 Kapesn multimetr...
Страница 112: ...N vod na pou vanie PAN 111 Vreckov multimeter...
Страница 125: ...Haszn lati tmutat PAN 111 Zseb multim ter...
Страница 138: ...Navodila za uporabo PAN 111 epni multimeter...
Страница 151: ...Upute za uporabu PAN 111 D ep multimetar...
Страница 164: ...Instrukcja obs ugi PAN 111 Kkieszeni multimetr...
Страница 178: ...PAN 111...
Страница 179: ...BG 2 1 2 2 3 3 3 4 5 5 7 6 7 7 9 8 14 9 15 1 PANCONTROL 20 PANCONTROL...
Страница 180: ...BG 3 2 3...
Страница 181: ...BG 4...
Страница 182: ...BG 5 4 EN 61010 CAT I...
Страница 183: ...BG 6 CAT II CAT III CAT IV...
Страница 184: ...BG 7 5 1 LCD 2 3 OFF DCV ACV Hz DUTY 6 3 3999 OL...
Страница 187: ...BG 10 1 DCV 2 3 230V 0 V...
Страница 188: ...BG 11 1 ACV 2 3 1 2 3 0 1 0 2 200 1 M...
Страница 189: ...BG 12 1 2 3 4 60 OL 1 1 2 3 400 700 mV OL 1 0 mV OL 1...
Страница 190: ...BG 13 1 2 3 HOLD 1 Hz DUTY 2 3 4 5 REL REL...
Страница 191: ...BG 14 8 BATT 1 2 3 4 5...
Страница 192: ...BG 15 9 2...
Страница 193: ...Instruc iuni de folosire PAN 111 Multimetru de buzunar...
Страница 207: ...PAN 111...
Страница 208: ...RU 2 1 2 2 3 3 3 4 5 5 7 6 8 7 9 8 14 9 15 1 PANCONTROL PANCONTROL 20...
Страница 209: ...RU 3 2 3...
Страница 210: ...RU 4...
Страница 211: ...RU 5 4 EN 61010...
Страница 212: ...RU 6 CAT I CAT II CAT III CAT IV...
Страница 213: ...RU 7 5 1 LCD 2 3 OFF DCV ACV Hz DUTY...
Страница 216: ...RU 10 1 DCV 2 3 230 0...
Страница 217: ...RU 11 1 ACV 2 3 1 2 3...
Страница 218: ...RU 12 0 1 0 2 200 1 1 2 3 4 60 OL 1 1 2 3 400 70...
Страница 219: ...RU 13 OL 1 0 1 2 3 HOLD 1 Hz DUTY 2 3 4 5 REL REL...
Страница 220: ...RU 14 8 BATT 1 2 3 4 5...
Страница 221: ...RU 15 9 2...