
EN
9
Devices
like
welding
transformer,
car
ignition
system,
etc.
could
produce
stray
electromagnetic
fields
which
could
adulterate
the
result
of
a
measurement.
DC
Voltage
measurement
Attention:
Avoid
voltage
measuring
in
electrical
circuits
while
motors
are
switched
on
or
off.
The
stress
‐
spikes
can
damage
the
instrument..
1.
Set
the
rotary
switch
to
the
DCV
‐
Position
2.
Connect
the
black
test
prod
to
the
negative
pole
and
the
red
test
prod
to
the
positive
pole
of
the
circuit
to
be
tested.
3.
Once
the
reading
stabilizes,
read
the
value.
If
the
polarity
is
twisted
a
"Minus
sign"
is
displayed.
AC
Voltage
measurement
Attention:
Hazardous
voltage!
The
probes
may
not
be
long
enough
to
touch
the
hot
parts
in
some
230V
wall
sockets
as
they
are
deep
inside.
As
a
result,
the
reading
can
show
0
volts.
Make
sure
that
the
probes
touch
the
metallic
contacts
in
the
socket
before
assuming
that
voltage
has
not
been
applied.
Attention:
Avoid
voltage
measuring
in
electrical
circuits
while
motors
are
switched
on
or
off.
The
stress
‐
spikes
can
damage
the
instrument.
1.
Set
the
rotary
switch
to
the
ACV
‐
Position
2.
Connect
the
black
test
prod
to
the
negative
pole
and
the
red
test
prod
to
the
positive
pole
of
the
circuit
to
be
tested.
3.
Once
the
reading
stabilizes,
read
the
value.
If
the
polarity
is
twisted
a
"Minus
sign"
is
displayed.
Содержание PAN 111
Страница 1: ...MANUAL PAN 111...
Страница 3: ...Bedienungsanleitung PAN 111 Taschenmultimeter...
Страница 17: ...Manual PAN 111 Pocket multimeter...
Страница 30: ...Manuel d instructions PAN 111 Multim tre de poche...
Страница 44: ...Istruzioni per l uso PAN 111 Tasca multimetro...
Страница 58: ...Manual de instrucciones PAN 111 Mult metro de bolsillo...
Страница 72: ...Gebruiksaanwijzing PAN 111 Pocket multimeter...
Страница 86: ...Bruksanvisning PAN 111 Ficka multimeter...
Страница 99: ...N vod k obsluze PAN 111 Kapesn multimetr...
Страница 112: ...N vod na pou vanie PAN 111 Vreckov multimeter...
Страница 125: ...Haszn lati tmutat PAN 111 Zseb multim ter...
Страница 138: ...Navodila za uporabo PAN 111 epni multimeter...
Страница 151: ...Upute za uporabu PAN 111 D ep multimetar...
Страница 164: ...Instrukcja obs ugi PAN 111 Kkieszeni multimetr...
Страница 178: ...PAN 111...
Страница 179: ...BG 2 1 2 2 3 3 3 4 5 5 7 6 7 7 9 8 14 9 15 1 PANCONTROL 20 PANCONTROL...
Страница 180: ...BG 3 2 3...
Страница 181: ...BG 4...
Страница 182: ...BG 5 4 EN 61010 CAT I...
Страница 183: ...BG 6 CAT II CAT III CAT IV...
Страница 184: ...BG 7 5 1 LCD 2 3 OFF DCV ACV Hz DUTY 6 3 3999 OL...
Страница 187: ...BG 10 1 DCV 2 3 230V 0 V...
Страница 188: ...BG 11 1 ACV 2 3 1 2 3 0 1 0 2 200 1 M...
Страница 189: ...BG 12 1 2 3 4 60 OL 1 1 2 3 400 700 mV OL 1 0 mV OL 1...
Страница 190: ...BG 13 1 2 3 HOLD 1 Hz DUTY 2 3 4 5 REL REL...
Страница 191: ...BG 14 8 BATT 1 2 3 4 5...
Страница 192: ...BG 15 9 2...
Страница 193: ...Instruc iuni de folosire PAN 111 Multimetru de buzunar...
Страница 207: ...PAN 111...
Страница 208: ...RU 2 1 2 2 3 3 3 4 5 5 7 6 8 7 9 8 14 9 15 1 PANCONTROL PANCONTROL 20...
Страница 209: ...RU 3 2 3...
Страница 210: ...RU 4...
Страница 211: ...RU 5 4 EN 61010...
Страница 212: ...RU 6 CAT I CAT II CAT III CAT IV...
Страница 213: ...RU 7 5 1 LCD 2 3 OFF DCV ACV Hz DUTY...
Страница 216: ...RU 10 1 DCV 2 3 230 0...
Страница 217: ...RU 11 1 ACV 2 3 1 2 3...
Страница 218: ...RU 12 0 1 0 2 200 1 1 2 3 4 60 OL 1 1 2 3 400 70...
Страница 219: ...RU 13 OL 1 0 1 2 3 HOLD 1 Hz DUTY 2 3 4 5 REL REL...
Страница 220: ...RU 14 8 BATT 1 2 3 4 5...
Страница 221: ...RU 15 9 2...