
PL
3
2.
Zakres
dostawy
Po
wypakowaniu
prosimy
sprawdzi
ć
kompletno
ść
dostawy
oraz
pod
k
ą
tem
ewentualnych
uszkodze
ń
w
transporcie.
Miernik
sk
ł
adaj
ą
cy
si
ę
z
nadajnika
i
odbiornika
Przewód
diagnostyczny
Bateria(e)
Instrukcja
obs
ł
ugi
3.
Wskazówki
ogólne
zwi
ą
zane
z
bezpiecze
ń
stwem
Aby
zagwarantowa
ć
bezpieczne
u
ż
ytkowanie
tego
przyrz
ą
du,
prosimy
stosowa
ć
si
ę
do
wszystkich
wskazówek
zwi
ą
zanych
z
bezpiecze
ń
stwem
i
eksploatacj
ą
w
tej
instrukcji.
‐
Przed
u
ż
yciem
nale
ż
y
upewni
ć
si
ę
,
czy
przewody
diagnostyczne
i
przyrz
ą
d
s
ą
nieuszkodzone
i
sprawne.
(np.
na
znanych
ź
ród
ł
ach
napi
ę
cia).
‐
Nale
ż
y
zaprzesta
ć
dalszego
u
ż
ywania
przyrz
ą
du
w
razie
uszkodzenia
obudowy
lub
przewodów
diagnostycznych,
je
ż
eli
która
ś
z
funkcji
nie
dzia
ł
a,
nie
jest
sygnalizowana
ż
adna
funkcja
lub
w
razie
przypuszczenia,
ż
e
co
ś
jest
nie
w
porz
ą
dku.
‐
Je
ż
eli
nie
mo
ż
na
zagwarantowa
ć
bezpiecze
ń
stwa
u
ż
ytkownika,
przyrz
ą
d
nale
ż
y
wy
łą
czy
ć
z
eksploatacji
i
zabezpieczy
ć
przed
ponownym
u
ż
yciem.
‐
Podczas
korzystania
z
przyrz
ą
du
przewody
diagnostyczne
wolno
dotyka
ć
tylko
na
uchwytach
za
os
ł
onami
na
palce,
nie
dotyka
ć
ostrzy
diagnostycznych.
‐
Nigdy
nie
uziemia
ć
si
ę
podczas
wykonywania
pomiarów
elektrycznych.
Nie
dotyka
ć
nieos
ł
oni
ę
tych
rur
metalowych,
armatury
itd.,
które
mog
ł
yby
Содержание PAN 111
Страница 1: ...MANUAL PAN 111...
Страница 3: ...Bedienungsanleitung PAN 111 Taschenmultimeter...
Страница 17: ...Manual PAN 111 Pocket multimeter...
Страница 30: ...Manuel d instructions PAN 111 Multim tre de poche...
Страница 44: ...Istruzioni per l uso PAN 111 Tasca multimetro...
Страница 58: ...Manual de instrucciones PAN 111 Mult metro de bolsillo...
Страница 72: ...Gebruiksaanwijzing PAN 111 Pocket multimeter...
Страница 86: ...Bruksanvisning PAN 111 Ficka multimeter...
Страница 99: ...N vod k obsluze PAN 111 Kapesn multimetr...
Страница 112: ...N vod na pou vanie PAN 111 Vreckov multimeter...
Страница 125: ...Haszn lati tmutat PAN 111 Zseb multim ter...
Страница 138: ...Navodila za uporabo PAN 111 epni multimeter...
Страница 151: ...Upute za uporabu PAN 111 D ep multimetar...
Страница 164: ...Instrukcja obs ugi PAN 111 Kkieszeni multimetr...
Страница 178: ...PAN 111...
Страница 179: ...BG 2 1 2 2 3 3 3 4 5 5 7 6 7 7 9 8 14 9 15 1 PANCONTROL 20 PANCONTROL...
Страница 180: ...BG 3 2 3...
Страница 181: ...BG 4...
Страница 182: ...BG 5 4 EN 61010 CAT I...
Страница 183: ...BG 6 CAT II CAT III CAT IV...
Страница 184: ...BG 7 5 1 LCD 2 3 OFF DCV ACV Hz DUTY 6 3 3999 OL...
Страница 187: ...BG 10 1 DCV 2 3 230V 0 V...
Страница 188: ...BG 11 1 ACV 2 3 1 2 3 0 1 0 2 200 1 M...
Страница 189: ...BG 12 1 2 3 4 60 OL 1 1 2 3 400 700 mV OL 1 0 mV OL 1...
Страница 190: ...BG 13 1 2 3 HOLD 1 Hz DUTY 2 3 4 5 REL REL...
Страница 191: ...BG 14 8 BATT 1 2 3 4 5...
Страница 192: ...BG 15 9 2...
Страница 193: ...Instruc iuni de folosire PAN 111 Multimetru de buzunar...
Страница 207: ...PAN 111...
Страница 208: ...RU 2 1 2 2 3 3 3 4 5 5 7 6 8 7 9 8 14 9 15 1 PANCONTROL PANCONTROL 20...
Страница 209: ...RU 3 2 3...
Страница 210: ...RU 4...
Страница 211: ...RU 5 4 EN 61010...
Страница 212: ...RU 6 CAT I CAT II CAT III CAT IV...
Страница 213: ...RU 7 5 1 LCD 2 3 OFF DCV ACV Hz DUTY...
Страница 216: ...RU 10 1 DCV 2 3 230 0...
Страница 217: ...RU 11 1 ACV 2 3 1 2 3...
Страница 218: ...RU 12 0 1 0 2 200 1 1 2 3 4 60 OL 1 1 2 3 400 70...
Страница 219: ...RU 13 OL 1 0 1 2 3 HOLD 1 Hz DUTY 2 3 4 5 REL REL...
Страница 220: ...RU 14 8 BATT 1 2 3 4 5...
Страница 221: ...RU 15 9 2...