
FR
6
CAT
I
Le
présent
appareil
est
conçu
pour
la
mesure
sur
des
circuits
électriques
qui
ne
sont
pas
directement
reliés
avec
le
réseau.
Il
s'agit
par
exemple
des
mesures
effectuées
sur
des
circuits
électriques
ne
dérivant
pas
du
réseau
et
plus
particulièrement
sur
des
circuits
électriques
protégés
dérivant
du
réseau.
CAT
II
L’appareil
est
conçu
pour
effectuer
des
mesures
sur
les
circuits
électriques
qui
sont
reliés
électriquement
et
directement
au
réseau
de
basse
tension
;
par
ex.
les
mesures
sur
les
appareils
ménagers,
les
outils
portables
et
autres
appareils
similaires.
CAT
III
L’appareil
est
conçu
pour
réaliser
des
mesures
dans
les
installations
côté
bâtiments.
Par
exemple
pour
réaliser
des
mesures
sur
les
tableaux
de
distribution,
les
disjoncteurs,
le
câblage,
les
commutateurs,
les
prises
d’installations
fixes,
les
appareils
à
usage
industriel
ainsi
que
les
moteurs
fixes.
CAT
IV
L’appareil
est
également
conçu
pour
effectuer
des
mesures
à
la
source
de
l’installation
de
basse
tension.
Par
exemple,
les
compteurs
et
les
mesures
sur
les
systèmes
de
régulation
de
l'ondulation
et
les
dispositifs
de
protection
contre
les
surintensités
primaires.
Tension/courant
continus
Tension/courant
alternatifs
Ω
Mesure
de
la
résistance
Mesure
de
diodes
Mesure
de
capacité
Contrôle
de
continuité
Pile
faible
Symbole
de
mise
à
la
terre
(tension
max.
contre
terre)
Содержание PAN 111
Страница 1: ...MANUAL PAN 111...
Страница 3: ...Bedienungsanleitung PAN 111 Taschenmultimeter...
Страница 17: ...Manual PAN 111 Pocket multimeter...
Страница 30: ...Manuel d instructions PAN 111 Multim tre de poche...
Страница 44: ...Istruzioni per l uso PAN 111 Tasca multimetro...
Страница 58: ...Manual de instrucciones PAN 111 Mult metro de bolsillo...
Страница 72: ...Gebruiksaanwijzing PAN 111 Pocket multimeter...
Страница 86: ...Bruksanvisning PAN 111 Ficka multimeter...
Страница 99: ...N vod k obsluze PAN 111 Kapesn multimetr...
Страница 112: ...N vod na pou vanie PAN 111 Vreckov multimeter...
Страница 125: ...Haszn lati tmutat PAN 111 Zseb multim ter...
Страница 138: ...Navodila za uporabo PAN 111 epni multimeter...
Страница 151: ...Upute za uporabu PAN 111 D ep multimetar...
Страница 164: ...Instrukcja obs ugi PAN 111 Kkieszeni multimetr...
Страница 178: ...PAN 111...
Страница 179: ...BG 2 1 2 2 3 3 3 4 5 5 7 6 7 7 9 8 14 9 15 1 PANCONTROL 20 PANCONTROL...
Страница 180: ...BG 3 2 3...
Страница 181: ...BG 4...
Страница 182: ...BG 5 4 EN 61010 CAT I...
Страница 183: ...BG 6 CAT II CAT III CAT IV...
Страница 184: ...BG 7 5 1 LCD 2 3 OFF DCV ACV Hz DUTY 6 3 3999 OL...
Страница 187: ...BG 10 1 DCV 2 3 230V 0 V...
Страница 188: ...BG 11 1 ACV 2 3 1 2 3 0 1 0 2 200 1 M...
Страница 189: ...BG 12 1 2 3 4 60 OL 1 1 2 3 400 700 mV OL 1 0 mV OL 1...
Страница 190: ...BG 13 1 2 3 HOLD 1 Hz DUTY 2 3 4 5 REL REL...
Страница 191: ...BG 14 8 BATT 1 2 3 4 5...
Страница 192: ...BG 15 9 2...
Страница 193: ...Instruc iuni de folosire PAN 111 Multimetru de buzunar...
Страница 207: ...PAN 111...
Страница 208: ...RU 2 1 2 2 3 3 3 4 5 5 7 6 8 7 9 8 14 9 15 1 PANCONTROL PANCONTROL 20...
Страница 209: ...RU 3 2 3...
Страница 210: ...RU 4...
Страница 211: ...RU 5 4 EN 61010...
Страница 212: ...RU 6 CAT I CAT II CAT III CAT IV...
Страница 213: ...RU 7 5 1 LCD 2 3 OFF DCV ACV Hz DUTY...
Страница 216: ...RU 10 1 DCV 2 3 230 0...
Страница 217: ...RU 11 1 ACV 2 3 1 2 3...
Страница 218: ...RU 12 0 1 0 2 200 1 1 2 3 4 60 OL 1 1 2 3 400 70...
Страница 219: ...RU 13 OL 1 0 1 2 3 HOLD 1 Hz DUTY 2 3 4 5 REL REL...
Страница 220: ...RU 14 8 BATT 1 2 3 4 5...
Страница 221: ...RU 15 9 2...