
-192-
■
Precauciones operativas
■
Si aparece “OVER HEAT” en la pantalla del monitor
Este mensaje indica que el interior de la cámara se ha
recalentado excesivamente. Apague la cámara
inmediatamente y póngase en contacto con su
vendedor.
■
Qué hacer si aparece WARM UP-PLEASE WAIT.**
en la pantalla del monitor.
Este mensaje indica que el interior de la cámara está
frío. Espera un poco hasta que el ventilador calefactor
caliente el interior de la cámara. La cuenta atrás que
se muestra con números entre comillas ("**") sirven
como orientación del tiempo necesario. Cuando se
llegue a "0", el interior de la cámara estará
suficientemente caliente y desaparecerá el mensaje de
la pantalla del monitor. Acto seguido, la cámara se
reiniciará y funcionará con normalidad.
■
Siga estos consejos para obtener un funcionamien-
to sin problemas durante mucho tiempo
El uso prolongado a altas temperaturas y humedad
elevada puede hacer que se deterioren los
componentes y se acorte la vida útil de la cámara.
Asegúrese de que la cámara está instalada en un
lugar en el que no esté expuesta directamente al calor
procedente de un radiador, un calentador, etc.
■
Acerca de la función de limpieza de la cámara
El uso prolongado puede producir ruido en la pantalla
del monitor, o que se desvíe las posiciones
preajustadas.
Si persisten dichas condiciones una vez limpiada la
cámara (página 226), utilice el menú de ajustes
especiales para ejecutar la operación “ACTUALIZAR”
(página 234).
■
No permita que ningún objeto golpee violenta-
mente la cubierta del domo.
Cualquier golpe en la cubierta del domo podría
ocasionar daños a la cámara o producir fugas.
■
Quemado del filtro de color del CCD
La concentración de luz intensa sobre un punto
durante un tiempo prolongado podría producir el
deterioro de los filtros de color internos del CCD, y la
decoloración de la imagen afectada. Aunque se
cambie la posición de la cámara desde una posición
fija, la decoloración en el lugar anterior con la luz
concentrada permanecerá en la pantalla.
■
No oriente la cámara hacia una fuente de luz
potente.
La concentración de luz intensa, como la producida
por un foco, sobre una zona de la pantalla podría
ocasionar florescencia (arco iris alrededor de la luz
potente) o manchas (bandas verticales encima y
debajo de la luz potente).
■
Imágenes justamente debajo de la cámara
En el centro de la imagen aparece un objeto circular,
originado por la forma de la cubierta del domo; no se
trata de ningún fallo.
■
No oriente la cámara al mismo objeto durante
mucho tiempo seguido.
La imagen podría quemar la pantalla fluorescente del
tubo de rayos catódicos (CRT).
■
Manipule la cámara con cuidado.
No deje caer la cámara ni la someta a fuertes impactos
o vibraciones. Estas condiciones pueden ocasionar
algún malfuncionamiento.
Manchas
Objeto brillante
Florescencia
8. No instale la cámara cerca de la salida de aire de
un acondicionador de aire.
El objetivo podría empañarse debido a la
condensación de humedad si se empleara la
cámara en las condiciones siguientes.
• Rápidas fluctuaciones de la temperatura debido a la
conexión y desconexión de acondicionadores de aire.
• Rápidas fluctuaciones de la temperatura debido a
la abertura y cierre con frecuencia de la puerta.
• El empleo en lugares en los que se empañan las gafas.
• El empleo de una habitación llena de de humo de
tabaco o de polvo.
Si se empaña el objetivo debido a la condensación
de humedad, extraiga la cubierta del domo y frote
todas las superficies húmedas con un paño suave.
9. Artículos consumibles
Las partes que tienen contacto como puedan ser
los motores de accionamiento del objetivo, motor
del ventilador de enfriamiento y anillos de
deslizamiento incorporados en el interior de la
cámara, están sujetos a desgaste con el paso del
tiempo. Solicite el reemplazo y el mantenimiento de
tales partes al centro de servicio más cercano.
10. No oriente la cámara al mismo objeto durante
mucho tiempo seguido.
La imagen podría quemar la pantalla fluorescente
del tubo de rayos catódicos (CRT).
11. Función de autodiagnóstico
Si la cámara sigue funcionando con anormalidad durante
30 o más segundos debido a perturbaciones tales como
ruido externo, la cámara se reiniciará automáticamente.
En caso de que suceda con frecuencia, compruebe si
hay alguna causa en el entorno.
* Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., declara aquí
que no se hace responsable por ningún daño, ya sea
directo o indirecto, causado por empleo del producto
para transacciones comerciales o aplicaciones de
seguridad, ni por el mal funcionamiento del producto.
WV-CW970 974_SPA 07.2.9 2:17 PM ページ192
Содержание WV-CW970
Страница 2: ......
Страница 62: ...62...
Страница 186: ...186...
Страница 311: ...311 3 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RUSSIAN VERSION...
Страница 312: ...312 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 S3125A...
Страница 313: ...313 1 2 3 4 5 6...
Страница 315: ...315 WV Q122 353 340 10 354 355 354 355 354 355 1 5 316 1 2...
Страница 317: ...317 348 350 359 RS485 331 362 WV CW974 WV CW864 WV CW864A 30 Panasonic CCTV 352 360...
Страница 318: ...318 WV Q122 40 C o 50 C 240 1 RS485 DIP 322 DIP DIP 316 10 C 40 C...
Страница 319: ...319 1 2 3 ZOOM...
Страница 321: ...321 352 WV CW970 WV CW974 WARNING INPORTANT...
Страница 325: ...325 WV Q122 1 1 2 3 2 1 3 M6 58 60 25 85 40 1 1 2A 30 MAX PT11 40 1 1 2B 30 MAX PT11 x3...
Страница 326: ...326 2 4 M6 3 1 2 3 4 4 2 2 REAR 5 0 51 4 1 START 2 4 START x4...
Страница 327: ...327 3 3 1 2 3 5 0 51 1 1 2 3 3...
Страница 328: ...328 4 START LOCK 5 5 0 51...
Страница 330: ...330 A 3 y 3 MOLEX 57027 5000 UL Style Cable UL1015 57026 5000 UL Style UL1007 24 2...
Страница 352: ...352 AGC 14 1...
Страница 353: ...353 1 335 O q 0 1 1 2 50M 30 0M 2 50M 1 2 50M 30 0M 2 2 1 3 1 4 1 TOP 2 50M q r w e t o i 0 y u 1 2 2 5 30...
Страница 354: ...354 5 1 6 1 7 1 8 1 5 1 356 CNT CLS1 9 1 O 10C 20C 30C 40C 50C 1 2 3 5 10 1C 10C 30C 1 3 5...
Страница 355: ...355 2 3 10 349 3 10 1 SET SET I 128 1 8 ZOOM MODE TOP 20 55 351...
Страница 361: ...361 1 335 O CAM SET 336 H TOP...
Страница 366: ...366 339 340 340 340 339 340 317 343 352 318 343 SENS UP...
Страница 367: ...367 318 359 360 341 339 340 342 342 342 359 322 324 329 331 Super Dynamic 3 DNR PIX OFF 317...
Страница 368: ...368 362 358 347 346 357 358 356 357 A IN 4 A IN...
Страница 369: ...369 346 360 336 337 351 352 317 318 353 354 354 353 353...
Страница 370: ...370 353 43 353 343 353 353 353...
Страница 373: ......
Страница 374: ......