Panasonic WV-CW970, Руководство по эксплуатации

Страница: 159 / 374

4. Amenez le curseur sur DURÉE puis inclinez la manette
de réglage tous azimuts à gauche ou à droite pour
sélectionner un réglage de point de départ et de durée
de temporisation au point de fin de course.
L’inclinaison de la manette de réglage tous azimuts fait
dérouler l’affichage de durée d’arrêt dans l’ordre
indiqué ci-dessous. (unité : sec)
5. Amenez le curseur sur LIMIT PAN puis inclinez la
manette de réglage tous azimuts à gauche ou à droite
pour activer ou désactiver la fonction.
OUI : Limite le balayage manuel à la zone entre le
point de depart et le point de fin de course. Le
rayon AZIMUTH va de l’horizontale à droit vers le
bas. Quand ce réglage est utilisé, sélectionnez
OFF pour le réglage de SANS FIN (étape 3).
OFF : Permet le balayage panoramique manuel hors
de la zone entre le point de depart et le point de
fin de course.
LIMIT PAN
LIMIT PAN permet le balayage panoramique de la zone
comprise entre le point de départ et le point de fin de
course spécifié à l’étape 1, mais pas de la zone entre le
point de fin de course et le point de départ.
Remarques:
• Lorsque le balayage panoramique, l’inclinaison, le
changement de focale ou la mise au point en mode
SÉQ, TRI ou PATR sont contrôlés manuellement, la
fonction de mode automatique doit être débrayée.
Pour activer le mode automatique, sélectionnez à
nouveau le mode auto souhaité ou définissez une
durée pour RETOUR AUTO (retour auto) dans le
menu AJUST.
• Quand 0S est sélectionné, la caméra s’arrête sans
temporisation et commence.
• Le mode de rafraîchissement automatique peut
être activé pendant la lecture de patrouille ou le
mode automatique pour étalonner la position de
l’objectif.
(6) Paramétrage de touche de balayage panoramique
automatique (TOUCH AUTOPAN)
Règle les opérations de la caméra lorsque la fonction
AUTO PAN est activée à partir du contrôleur du système
(page 158).
1. Amenez le curseur sur TOUCH AUTOPAN puis inclinez
la manette de réglage tous azimuts à gauche ou à
droite pour sélectionner un réglage de mode de
mouvement de caméra.
L’inclinaison de la manette de réglage tous azimuts fait
dérouler les réglages dans l’ordre indiqué ci-dessous.
Remarques:
• Le mode automatique peut être déclenché mais
pas arrêté avec la touche AUTO PAN.
• PATR1-4 affiche uniquement le nombre de routines
de patrouille configurées (page 160).
L’inclinaison de la manette de réglage tous azimuts fait
dérouler les réglages dans l’ordre indiqué ci-dessous.
Remarques :
• Le mode automatique est automatiqement quitté
lorsqu’un PAN/AZIMUTH ou un ZOOM/FOCUS manuel
est effectué alors qu’AUTO PAN fonctionne et que
PAN/AZIMUTH effectue des mouvements SÉQ, TRI,
PATR, ou SUIVI AUTO. Notez cependant que le contenu
du menu de réglage ne change pas. Pour retourner en
mode automatique, ouvrez le menu de configuration et
fermez-le à nouveau. Le mode automatique sera
également activé lorsque le temps de déclenchement de
retour automatique est écoulé (page 158).
• Pendant le fonctionnement, il se peut que l’objectif
passe en mode de rafaîchissement.
• PATR1-4 affiche uniquement le nombre de routines
de patrouille configurées (page 160).
●
Configuration des réglages détaillés
d’AUTO PAN
1. Exécutez les étapes suivantes pour régler les points de
départ et de fin de course de PAN.
(1) Amenez le curseur sur POSITION, appuyez sur le
bouton CAM (SET) puis amenez le curseur sur
DEMARAGE.
(2) Servez-vous de la manette de réglage tous azimuts
pour amenez le curseur sur le point de départ PAN
souhaité et appuyez ensuite sur le bouton CAM
(SET).
Ceci a pour effet de définir le point de départ et de
déplacer le curseur sur FIN.
(3) Servez-vous de la manette de réglage tous azimuts
pour amener le curseur au point de fin de course PAN
souhaité et appuyez ensuite sur le bouton CAM (SET).
Cela a pour effet de définir le point de départ et de
déplacer le curseur sur POSITION.
2. Amenez le curseur sur VITESSE puis inclinez la manette de
réglage tous azimuts à gauche ou à droite pour sélectionner
un réglage de vitesse de balayage panoramique.
Lorsque le réglage est effectué vers “H“ (à droite), la
vitesse augmente et vers “L“ (à gauche), elle diminue.
3. Amenez le curseur sur SANS FIN puis inclinez la manette
de réglage tous azimuts à gauche ou à droite pour
activer ou désactiver le balayage panoramique infini.
OUI :
Balaye du point de départ au point de fin de
course puis continue de balayer dans la même
direction du point de fin de course au point de
départ. Sélectionnez OFF pour le réglage de
LIMIT PAN (étape 5) pour utiliser ce réglage. Le
balayage sera recommencé en permanence.
OFF : Balaye du point de départ au point de fin de
course puis inverse la direction pour balayer du
point de fin de course au point de départ. Le bal-
ayage est répété en permanence.
-159-
OFF
↔
SÉQ
↔
TRI
↔
AUTO PAN
↔
PATR1
↔
PATR2
SUIVI AUTO
↔
PATR4
↔
PATR3
**AUTO PAN**
POSITION DEMARAGE
FIN
VITESSE •••I•••127
B H
SANS FIN OFF
DURÉE 1S
LIMIT PAN OFF
RET PRI
0S
↔
1S
↔
2S
↔
3S
↔
5S
↔
10S
↔
20S
↔
30S
AUTO PAN
↔
SÉQ
↔
TRI
↔
PATR1
↔
PATR2
SUIVI AUTO
↔
PATR4
↔
PATR3
Point de départ
Point de fin
de course
Zone
AUTO PAN
Zone de
LIMIT PAN
Caméra
vidéo
WV-CW970 974_FR.qxd 07.2.9 2:07 PM ページ159