Panasonic Palmcorder MultiCam PV-VM202, Руководство по эксплуатации

Страница: 109 / 160

25
1
1
AWB
1
4
1
3
1
2
5
2, 3
1
AUTO MANUAL
FOCUS
W.B./SHUTTER/IRIS/
MF/VOL/JOG
PUSH
1 2
1
MNL
1
1
2
MNL
1
2, 3
4
1
W.B./SHUTTER/IRIS/
MF/VOL/JOG
PUSH
1 2
1
2
AUTO MANUAL
FOCUS
Enregistrement avec des couleurs naturelles
(Équilibre du blanc)
En fonction de la scène ou des conditions d’éclairage, le réglage de
I’équilibre du blanc automatique peut ne pas reproduire les couleurs
naturelles. Dans ce cas, I’équilibre du blanc peut être réglé manuellement.
1
Régler le commutateur du sélecteur de mode sur [MANUAL].
≥
L’indication [MNL] apparaît.
2
Appuyer sur le cadran [PUSH].
≥
L’indication [AWB] apparaît.
3
Tourner le cadran [PUSH] pour régler le mode I’équilibre du
blanc desiré.
1
Réglage automatique [AWB]
2
Mode intérieur (filmer sous un éclairage incandescent)
3
Mode extérieur
4
Mode lumière fluorescente
5
Le réglage qui avait été précédemment réglé manuellement
Pour continuer le réglage automatique
Tourner le cadran [PUSH] jusqu’à ce que [AWB] apparaisse. Ou régler le
commutateur du sélecteur de mode sur [AUTO].
≥
Pour
d’autres notes, voir à la page 61.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Réglage manuel de I’équilibre du blanc
Lorsque l’enregistrement se déroule sous des conditions d’éclairage où le
réglage de I’équilibre du blanc automatique ne fonctionne pas, utiliser alors le
mode manuel de I’équilibre du blanc.
1
Régler le commutateur du sélecteur de mode sur [MANUAL].
≥
L’indication [MNL]
1
apparaît.
2
Appuyer sur le cadran [PUSH].
≥
L’indication [AWB] apparaît.
3
Tourner le cadran [PUSH] jusqu’à ce que l’indication [
1
]
2
s’affiche.
4
En projetant un sujet blanc sur tout l’écran, maintenir pressé
le cadran [PUSH] jusqu’à ce que l’indication [
1 ] cesse de
clignoter.
≥
Lorsque l'indication
[ 1 ]
clignote après la mise sous tension du
caméscope, le réglage précédent de l'équilibre du blanc est encore
conservé.
Pour continuer le réglage automatique
Tourner le cadran [PUSH] jusqu’à ce que l’indication [AWB] soit affichée. Ou
régler le commutateur du sélecteur de mode sur [AUTO].
ª
À propos du capteur d’équilibre du blanc
Le capteur d’équilibre du blanc détermine la nature de la source de lumière
pendant l’enregistrement.
≥
Ne pas couvrir le capteur d’équilibre du blanc avec la main pendant
l’enregistrement, car cela peut entraîner le fonctionnement anormal de cette
fonction.
L’utilisation du réglage automatique de l’équilibre du blanc dans des
conditions d’éclairage non appropriées peut provoquer la formation d’images
rougeâtres ou bleuâtres, et le réglage automatique de l’équilibre du blanc
peut ne pas fonctionner de manière correcte. Dans un tel cas, nous vous
conseillons de régler l’équilibre du blanc.
1) La portée de ce que le mode automatique de l’équilibre du blanc contrôle
sur ce caméscope
2) Ciel bleu
3) Ciel nuageux (Pluie)
4) Écran télé
5) Lumière du soleil
6) Lumière blanche fluorescente
7) Ampoule halogène
8) Ampoule de lumière incandescente
9) Lever et coucher de soleil
10) Lumière de bougie
≥
Pour d’autres notes, voir à la page 61.
10 000K
9 000K
8 000K
7 000K
6 000K
5 000K
4 000K
3 000K
2 000K
1 000K
2)
1)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
220CF.book 25 ページ ２００２年３月２０日 水曜日 午前１１時５８分