Panasonic NV-DS990EG, Руководство по эксплуатации

Страница: 41 / 116

-
41
-
DEUTSCH ENGLISH
Es ist nicht möglich, die Verschlußgeschwindigkeit ( l 54)
oder den Blendenwert ( l 55) einzustellen, wenn eines der
Belichtungsautomatik-Programme eingestellt wurde.
Aufnahmemodus Sport
≥ Bei der Wiedergabe von Szenen, die im Aufnahmemodus
Sport aufgezeichnet wurden, können Sie Zeitlupen- und
Standbild-Wiedergabe mit klaren Bildern und feinen Details
genießen.
≥ Vermeiden Sie das Aufnehmen in diesem Modus unter
Leuchtstofflampen, Quecksilberdampflampen oder
Natriumlampen, denn die Farben und die Helligkeit des
Wiedergabebildes sind u. U. nicht stabil.
≥ Beim Aufnehmen von Motiven unter extrem starker
Beleuchtung oder mit viel Lichtreflexion können im
Wiedergabebild u. U. vertikale Lichtstrahlen auftreten.
≥ Wenn das Motiv nicht ausreichend beleuchtet ist, blinkt die
Anzeige [ 5 ].
≥ Wenn dieser Modus für Innenaufnahmen benutzt wird, kann
im Wiedergabebild Flimmern auftreten.
≥ Es ist nicht möglich, den Aufnahmemodus Sport [ 5 ]
zusammen mit dem Aufhellungs-Modus [GAINUP] zu wählen.
≥ Wenn Standbilder im Progressive Photoshot-Modus
aufgenommen werden, während der Sport-Modus
eingeschaltet ist, kann die Bildhelligkeit des
aufgenommenen Standbildes instabil sein.
≥ Während der normalen Wiedergabe sind die Bewegungen u.
U. nicht fließend.
Aufnahmemodus Porträt
≥ Wenn dieser Modus für Innenaufnahmen benutzt wird, kann
im Wiedergabebild Flimmern auftreten.
≥ Es ist nicht möglich, den Aufnahmemodus Porträt [ 7 ]
zusammen mit dem Aufhellungs-Modus [GAINUP] zu wählen.
≥ Wenn Standbilder im Progressive Photoshot-Modus
aufgenommen werden, während der Porträt-Modus
eingeschaltet ist, kann die Bildhelligkeit des
aufgenommenen Standbildes instabil sein.
Aufnahmemodus Schwachlicht
≥ Bei extrem dunklen Szenen können diese u. U. nicht
ausreichend aufgehellt werden.
Aufnahmemodus Spotlight
≥ Beim Einsatz dieses Modus kann das aufgenommene Bild
gesamthaft extrem dunkel sein.
≥ Bei einem extrem hellen Bildgegenstand kann das
aufgenommene Bild überbelichtet (ausgewaschen) sein.
Aufnahmemodus Strand & Schnee
≥ Bei einem extrem hellen Bildgegenstand kann das
aufgenommene Bild überbelichtet (ausgewaschen) sein.
It is not possible to adjust the shutter speed ( l 54) or the iris
value ( l 55) when one of the Programme AE Modes is
selected.
Sports Mode
≥ When playing back scenes recorded in the Sports Mode,
you can enjoy slow motion and still playback of very sharp
images with fine details.
≥ Avoid recording under fluorescent, mercury-vapour or
natrium lamps in this mode, as the colour and the brightness
of the playback picture might fluctuate.
≥ When recording subjects lit by strong lights or with much
light reflection, the playback picture may contain vertical
streaks of light.
≥ When the scene is not sufficiently lit, the [ 5 ] Indication
flashes.
≥ When using this mode for recording indoors, the playback
picture may flicker.
≥ It is not possible to use the Sports Mode [ 5 ] together with
the Gain-up Mode [GAINUP].
≥ When recording still pictures in the Progressive Photoshot
Mode while the Sports Mode is activated, the brightness of
the recorded still pictures may be unstable.
≥ During normal playback, movements in the picture may not
be smooth.
Portrait Mode
≥ When using this mode for recording indoors, the playback
picture may flicker.
≥ It is not possible to use the Portrait Mode [ 7 ] together with
the Gain-up Mode [GAINUP].
≥ When recording still pictures in the Progressive Photoshot
Mode while the Portrait Mode is activated, the brightness of
the recorded still pictures may be unstable.
Low Light Mode
≥ It may not be possible to sufficiently brighten up extremely
dark scenes.
Spotlight Mode
≥ When using this mode, the recorded picture may be
extremely dark.
≥ If a subject is extremely bright, the recorded picture may be
whitish.
Surf & Snow Mode
≥ If a subject is extremely bright, the recorded picture may be
whitish.