ENGLISH
DEUTSCH
ENGLISH
-
30
-
Wiedergabe in Zeitlupe
(Zeitlupen-Wiedergabe)
1
Die Wiedergabe-Taste [
1
] drücken.
2
Die Zeitlupen-/Einzelbild-Taste [
E
] oder [
D
] auf
der Fernbedienung drücken.
Beim Drücken der Taste [
E
] erfolgt die Zeitlupen-
Wiedergabe in Rückwärtsrichtung und beim Drücken der
Taste [
D
] in Vorwärtsrichtung.
Im SP-Modus aufgenommene Szenen werden mit
ca. 1/5 der Normalgeschwindigkeit wiedergegeben.
Im LP-Modus aufgenommene Szenen werden mit
ca. 1/3 der Normalgeschwindigkeit wiedergegeben.
≥
Während der Zeitlupen-Wiedergabe in Rückwärtsrichtung ist
die Timecode-Anzeige u. U. nicht präzise.
≥
Wenn Sie im Bild-im-Bild-Modus (
l
42) oder im Multibild-
Modus (
l
42) aufgenommene Bilder wiedergeben, können
sie vertikal schwanken.
Zurückschalten auf normale Wiedergabe
Die Wiedergabe-Taste [
1
] drücken.
Die Wiedergabe wird mit Normalgeschwindigkeit fortgesetzt.
Playing Back in Slow Motion
(Slow Motion Playback)
1
Press the Play Button [
1
].
2
Press the Slow Motion/Still Advance Button [
E
]
or [
D
] on the Remote Controller.
Pressing the [
E
] Button starts slow motion playback in
reverse direction, and pressing the [
D
] Button starts slow
motion playback in forward direction.
Scenes recorded in the SP Mode are played back at
approximately 1/5th of the normal speed.
Scenes recorded in the LP Mode are played back at
approximately 1/3rd of the normal speed.
≥
During slow motion playback in reverse direction, the Time
Code Indication may not be accurate.
≥
When you play back the picture recorded in the Picture-in-
Picture Mode (
l
42) or Multi-Picture Mode (
l
42), the
picture may shake vertically.
Resuming Normal Playback
Press the Play Button [
1
].
Playback continues with normal speed.
PAUSE/ITEM
STILL ADV
STILL ADV
PLAY
REW/
6
SLOW
SLOW
FF/
5
1
6
5
;
1
2
