Panasonic NR-B391TZ, Руководство по эксплуатации

Страница: 7 / 28

––
▓
No aplique agua en el cuerpo o el interior.
Los aislantes eléctricos podrian deteriorarse y causar descargas o incendios.
▓
Do not apply water on the body or interior.
Electrical insulation deteriorates and may cause shocks or fire.
▓
No desemsamble, repare o modifique en absoluto el refrigerador.
Un incendio inesperado o evacuación podría causar heridas.
• En caso que sea necesario desmantelar o reparar el refrigerador por favor llame al Centro de Servicios de Panasonic.
▓
Do not absolutely disassemble, repair or modify the refrigerator.
An unexpected fire or movement may cause injuries.
•
In case it is necessary to dismantle or repair the refrigerator, please call the Panasonic Service Station.
▓
No guarde químicos o especímenes científicos
Refrigeradores de uso casero no deben guardar objetos que requieran un control estricto.
▓
Do not store chemicals or scientific specimen.
Home-use refrigerator can not store those requiring a strict control.
▓
No coloque objetos que sean propensos a caerse encima del refrigerador.
La vibración producida por el refrigerador cuando esté operando puede ocasionar que el objeto se caiga.
▓
Do not place objects that are prone to fall on top of the refrigerator.
The vibration caused by the operation of the refrigerator may cause the object to fall.
▓
Mantenga las aberturas de la ventilación, en el recinto del aparato o en la estructura integrada, libre de
obstrucciones.
▓
Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
▓
No utilce dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación, excepto aquellos
recomendados por el fabricante.
▓
Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the
manufacturer.
▓
No utilice dispositivos eléctricos dentro de de los compartimentos donde se almacena comida dentro del
dispositivo, excepto que sean del tipo que recomienda el fabricante.
▓
Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type
recommended by the manufacturer.
NR-B391TZ_AK-151760
西英
_1
校
_0712
NR-B391TZ_AK-151760西英.indd7 2011/7/13下午06:27:24