Panasonic NR-B391TZ, Руководство по эксплуатации

Страница: 19 / 28

–19–
COMO REMOVER Y aDHERIR COMpONENTES /
HOW TO
REMOVE aND aTTaCH INDIVIDUaL COMpONENTS
Lavable
Washable
Internal parts
partes Internas
Cajón Fresco / Cajón para Vegetales / Cajón FC
Fine Fresh Case / Vegetable Case / FC Case

Hale el cajón hacía afuera.

Suavemente levante el cajón, y
sáquelo

Pull out the drawer to the outer
most position.

Slightly lift up the drawer, then pull
it out.
Bandeja
Rack
• Sujete la bandeja con las manos y
súbalas verticalmente, esto removerá
la bandeja.
• Hold the rack with hands and lift it up
vertically, this will remove the rack.


Bandeja de Vidrio /
Tempered glass Shelf

Abra la puerta del refrigerador en una posición
apropiada (como se muestra en la figura A)
 Levante la parte trasera de la vandea de vidrio
templado.

Hale la bandeja de vidrio templado hacia usted.

Open the freezer preserve door to a proper position
(as shown on the figure A)

Lift the back of tempered glass shelf.

Pull the tempered glass shelf toward you.
Empaque de
la puerta
Door gasket
• El empaque sucios conduce daños y aire frío.
•
Dirty gasket leads to damages and cold air.
Empaque de la puerta
Door gasket
para proteger el empaque de la puerta
Parte superior
del refrigerador
Top of refrigerator
NR-B391TZ
35 cm
NR- B451TZ
40 cm
Figure A
Inmediatamente cuando estén sucios
Immediately when soiled
El empaque de la puerta (especialmente los de la parte inferior)
puede dañarse al caerle leche, jugo, etc.
Para proteger el empaque, debe mantenerse limpio todo el
tiempo.
Cualquier liquido que se derrame se almacenará en la abertura
que se encuentra en la sección frontal inferior de la pared interna.
Asegurese de limpiar todo el derrame antes de que se desborde
de esta abertura.
The door gasket (especially the bottom portion) is apt to be damaged by
spilled milk, juice, etc.
To protect the gasket, it should be kept clean at all times.
Any spilled liquid will collect in the hollow under the bottle rack. Then,
if it overflows, it will collect in the hollow located at the lower front
section of the inner wall.
Be sure to wipe off such spillage before it overflows from these hollows.
To protect the door gasket
NR-B391TZ_AK-151760
西英
_1
校
_0712
NR-B391TZ_AK-151760西英.indd19 2011/7/13下午06:27:30