Panasonic NR-B391TZ, Руководство по эксплуатации

Страница: 14 / 28

–14–
Solicitud y aviso:
La comida puede congelarse en las siguientes condiciones.
• Cuando la temperatura se fije a la derecha en "7", "MAX" fije la
temperatura en "MED" o "1", "MIN"
• Al colocar comida acuosa (tofu, etc.) y huevos cerca de la salida
del aire frío - Por favor evítelo.
Request & Notice:
Food may be frozen in the following conditions.
•
When the temperature setting left at " 7 ", "MAX"→change the setting to
either "MED" or " 1 ", MIN"
•
When placing watery food (tofu etc.) and eggs near the cold air outlet→
Please avoid do it.
El termostato, el cual está especialmente diseñado para este refrigerador, funciona para mantener la condición
óptima interna para almacenar la comida con la perilla ajustada en "MED", sin tomar en cuenta las variaciones
de la temperatura del ambiente.
Además, con el fin de llenar sus requisitos individuales, la temperatura del refrigerador, si así lo desea, puede
ajustarse con la perilla de control de temperatura. Las temperaturas bajas se pueden obtener al girar en
sentido horario la perilla en los controles.
The thermostat, specially designed for this refrigerator, functions to maintain the optimum inside condition for food storage at the "MED" dial setting,
regardless of ambient temperature variations. Besides, in order to meet your individual requirements, the refrigerator temperature as you desire can be
obtained by adjusting the temperature control dials. Lower temperature can be obtained by turning the dial clockwise on controls.
Control de Temperatura del Compartimento del Refrigerador
Temperature control of the refrigerator compartment
Cuando el olor del interior le molesta
When the interior odor bothers you
Elementos que generan olor.
• Guárdelos en un envase sellado o totalmente envuelto, aunque sea por poco tiempo.
• El botón "QUICK DEODORIZER" no remueve el olor por completo.
Odor-generating items.
• Store them in a sealed container or fully wrapped even for a short period of time.
• The "QUICK DEODORIZER" button can not completely remove the odor.
artículos de comida que tienden a transferir olores
Dientes de ajo, cebolla picada, chayotes, comidas secas, carnes, encurtidos, sardinas etc.
•
Tenga precaución con las comidas fermentadas.
Food items that tend to transfer odors
Garlic cloves, minced onion, shallots, dry foods, natto, miso, beef, pickles, sardines, kimchi, jiao-zi, etc.
• Use caution for fermented foods.
Remueve los elementos generadores de olor o aquellos almacenados en un compartimento sellado.
Remove the odor-generating item or store in a sealed container.
NR-B391TZ_AK-151760
西英
_1
校
_0712 NR-B391TZ_AK-151760
西英
_1
校
_0712
NR-B391TZ_AK-151760西英.indd14 2011/7/13下午06:27:27