VQT9473
91
FRANÇAIS
DEUTSCH
Utilisation de
MediaSafe (logiciel
de copie de disque)
MediaSafe
Ce logiciel permet de copier les données
enregistrées sur un DVD-RAM vers un DVD-
RAM différent en utilisant un seul lecteur DVD-
RAM/R.
•
Ce logiciel utilise efficacement l’espace
disponible du disque dur pour copier les fichiers,
même si le volume du matériel dépasse la
mémoire disponible sur le disque dur.
•
Les dossiers peuvent être copiés, ce qui
permet de combiner les données de plusieurs
disques sur un seul.
Par exemple :
Impératifs d’exploitation pour MediaSafe
Ordinateur :
Ordinateur compatible IBM PC/AT
Système d’exploitation :
Windows 98, Windows Me, Windows 2000
Espace de disque dur :
1 Mo (minimum)
Démarrage de MediaSafe
Dans le menu Démarrer, sélectionner
[Programmes]
→
[Panasonic DVD-RAM]
→
[MediaSafe]
→
[MediaSafe].
Remarque :
•
Voir les fichiers d’aide pour les procédures
d’utilisation et de dépannage. Pour ouvrir les
f i c h i e r s d ’ a i d e , c l i q u e r s u r [ H e l p ] d e
l’application.
•
Pour copier les données d’un magnétoscope
DVD ou du logiciel DVD-MovieAlbum, utiliser
l’utilitaire de copie fourni avec ce dernier.
Verwendung von
MediaSafe
(Disc-Kopierprogramm)
MediaSafe
Dieses Programm ermöglicht es, Daten von einer
DVD-RAM-Disc mit einem einzigen DVD-RAM/
R-Laufwerk auf eine andere DVD-RAM-Disc zu
kopieren.
•
Dieses Programm macht beim Kopieren von
Dateien einen effizienten Gebrauch von dem
auf der Festplatte verfügbaren Speicherplatz,
selbst wenn dieser nicht für die Menge der zu
kopierenden Daten ausreicht.
•
Ordner können kopiert werden, um das
Sammeln von Daten verschiedener Discs auf
einer einzigen Disc zu erleichtern.
Beispiel:
Die Disc 4 Mal einlegen und auswerfen, um das Mate-
rial zu kopieren.
Systemanforderungen für MediaSafe
Computer:
IBM PC/AT-kompatibler Computer
Betriebssystem:
Windows 98, Windows Me, Windows 2000
Freier Speicherplatz auf Festplatte:
1 MB (mindestens)
Starten von MediaSafe
Wählen Sie im Start-Menü [Programme]
→
[Panasonic DVD-RAM]
→
[MediaSafe]
→
[MediaSafe] aus.
Hinweise:
•
Einzelheiten zu Bedienungsverfahren und
Fehlersuche finden Sie in den Hilfedateien.
Diese können geöffnet werden, indem Sie im
Anwendungsprogramm auf [Help] klicken.
•
Um Daten eines DVD-Video-Recorders oder
des Programms „DVD-MovieAlbum“ zu
kopieren, verwenden Sie das Kopier-Tool, das
zum Lieferumfang DVD-MovieAlbum gehört.
2 GB
Daten
2 GB
Daten
Disc (A)
500 MB verfügbar
Disc (B)
Insérer et éjecter le disque 4 fois pour copier le matériel.
Disque (A)
disponibles
500 Mo
Disque (B)
2 Go de
donnée
2 Go de
donnée
