VQT9473
134
DEUTSCH
Handhabung von Discs
•
Bei unsachgemäßem Umgang mit Discs werden Daten u.U. nicht einwandfrei geschrieben, oder bereits auf
eine Disc geschriebene Daten werden beschädigt. Außerdem kann ein unsachgemäßer Umgang eine
Beschädigung des Laufwerks verursachen.
•
Bitte lesen Sie sowohl diese Bedienungsanleitung als auch die Gebrauchsanweisung der verwendeten Discs
aufmerksam durch.
•
Aus verschiedenen Gründen kann es vorkommen, dass dieses Laufwerk nicht zum Schreiben oder
Neuformatieren einer Disc imstande ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Tabelle auf Seite 84.
•
Es wird empfohlen, beim Lesen oder Schreiben von wichtigen Daten DVD-RAM-Discs grundsätzlich in ihren
Cartridges zu verwenden. Durch Fingerabdrücke, Schmutz, Staub und Kratzer auf der Aufzeichnungsfläche
von Discs ohne Cartridge sowie von Discs, die aus einer Cartridge des Typs 2 oder 4 entfernt wurden, kann
das Lesen und Schreiben von Daten beeinträchtigt werden.
•
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. übernimmt keinerlei Haftung für Datenverluste und sonstige direkte
oder Folgeschäden, die dem Benutzer aus dem Betrieb oder einer Funktionsstörung dieses Gerätes erwachsen.
Bitte erstellen Sie grundsätzlich Sicherungskopien von allen wichtigen Daten, um gegen Datenverluste geschützt
zu sein.
Verschiedene Ausführungen von DVD-RAM-Discs
Bei einer DVD-RAM-Disc handelt es sich um eine entfernbare Disc, die als „mit Daten beschreibbare DVD“
entwickelt wurde und zum Lesen und Schreiben großer Mengen von Computerdaten vorgesehen ist. DVD-
RAM-Discs gibt es in den folgenden Ausführungen.
TYP 1
Diese Disc kann nicht aus ihrer Cartridge entfernt werden.
TYP 2
Dies ist eine einseitige Disc. Sie kann zum Gebrauch in DVD-ROM-Laufwerken, die zum Lesen von
DVD-RAM-Discs imstande sind, aus ihrer Cartridge entfernt werden.
TYP 4
Dies ist eine doppelseitige Disc, die aus ihrer Cartridge entfernt werden kann.
Typ ohne Cartridge
Sie können Discs des Typs 2 und 4 sowie Discs ohne Cartridge in den neuen DVD-ROM-Laufwerken und
DVD-Playern verwenden, die zum Abspielen von DVD-RAM-Discs imstande sind und deren Markteinführung
unmittelbar bevorsteht.
Umgang mit DVD-RAM-Discs der Typen 1, 2 und 4
Vermeiden Sie eine Aufbewahrung dieser
Discs an den folgenden Orten:
•
Schmutzige oder staubige Orte
•
Heiße oder feuchte Orte oder Orte, die direkter
Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind
•
Orte, an denen starke Temperaturschwankungen
(begleitet von Kondensatbildung) auftreten können
Hinweise zur Handhabung:
•
Vermeiden Sie eine Berührung der Oberfläche
der Disc.
•
Lassen Sie DVD-RAM-Discs nicht fallen,
verbiegen Sie sie nicht, und legen Sie keine
schweren Gegenstände darauf ab.
•
Versuchen Sie nicht, ein Etikett, das sich von
einer Disc gelöst hat, wieder anzubringen.
•
Werfen Sie die Cartridge nicht in ein Feuer.
Bitte beachten Sie bei der Entsorgung von Car-
tridges die geltenden Umweltschutzvorschriften.
Schutz gegen versehentliches Löschen
wichtiger Daten
•
Aktivieren des Schreibschutzes
Schreiben freigegeben
Schreiben gesperrt
•
Erstellen von Sicherungskopien
Panasonic empfiehlt Ihnen, genau wie bei einer
Festplatte oder Diskette in regelmäßigen Abständen
Sicherungskopien von allen wichtigen Daten auf
DVD-RAM-Discs zu erstellen, damit Sie gegen
Datenverluste geschützt sind.
PROTECT
PROTECT
Aufbewahrung von Cartridges in ihren Behältern (bei Nichtgebrauch)
Entfernen Sie die Cartridge aus dem DVD-RAM-Laufwerk und bringen Sie sie in
ihrem Behälter unter.
Die Abbildungen auf Seite 134 bis 143 zeigen Discs der Marke Panasonic. Bei Gebrauch von Discs anderer
Hersteller lesen Sie bitte die der Disc beiliegende Gebrauchsanweisung aufmerksam durch.
