VQT9473
125
FRANÇAIS
DEUTSCH
Q&A-Datei (Fragen
und Antworten)
Die mitgelieferte CD-ROM enthält eine Q&A-
Datei im HTML-Format.
Zur Verwendung dieser Datei wird Explorer 4.0
oder eine neuere Version bzw. Netscape Navi-
gator 4.0 oder eine neuere Version benötigt.
Diese Dateien können anhand des folgenden
Verfahrens zur Anzeige gebracht werden.
Betrachten von Festplatte
1
Installieren Sie die Q&A-Datei auf der
Festplatte.
(Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seite 41
und 43.)
2
W ä h l e n S i e i m S t a r t - M e n ü
[Programme]
→
[Panasonic DVD-
R A M ]
→
[ D V D - R A M Q a n d A ]
→
[QandA] aus.
Unterstützungs-
Dienstprogramme
Die mitgelieferte CD-ROM enthält außerdem die
zwei folgenden Dienstprogramme.
UDFTool – Dateisystem-Dienstprogramm
Dieses Dienstprogramm ermöglicht es, die
Anzeige von MS-DOS-Dateinamen ein- und
auszuschalten und die Installationsreihenfolge
der Dateisysteme zu ändern.
ODDiag – Dienstprogramm für Laufwerk/
Disc-Prüfung
Dieses Dienstprogramm ermöglicht es, DVD-
RAM/R-Laufwerk und Discs zu überprüfen und
Kopien von DVD-RAM-Discs zu erstellen.
Diese Dienstprogramme sind lediglich zur
Unterstützung in Problemsituationen vorgesehen.
Normalerweise werden diese Dienstprogramme
nicht benötigt.
Diese beiden Dienstprogramme werden
gemeinsam mit DVDForm und DVDRgn
installiert.
Falls keine andere Vorgabe erfolgt, werden sie
in den folgenden Ordnern installiert:
Unter Windows 98/Me:
„/Programmdateien/Panasonic DVD-RAM/
Win 9x/DVD-RAM driver“
Unter Windows 2000:
„/Programmdateien/Panasonic DVD-RAM/
Win 2k/DVD-RAM driver“
Fichier Q&A
(questions et
réponses)
Un fichier Q&A (questions et réponses) de for-
mat HTML est inclus sur le CD-ROM.
Il vous faut soit Internet Explorer 4.0 ou plus
récent, soit Netscape Navigator 4.0 ou plus
récent pour utiliser ce fichier.
Procéder de la façon suivante pour consulter ces
fichiers.
Consultation à partir du disque dur
1
Installer le fichier Q&A sur le disque
dur.
(Voir pages 41 et 43 pour les instructions
d’installation.)
2
Au menu Démarrer, sélectionner
[Programmes]
→
[Panasonic DVD-
R A M ]
→
[ D V D - R A M Q a n d A ]
→
[QandA].
Utilitaires de soutien
Les deux utilitaires suivants sont inclus dans le
CD-ROM.
UDFTool – Utilitaire de système de fichiers
Utiliser cet utilitaire pour activer et désactiver
l’affichage des noms de fichier MS-DOS, ainsi
que pour changer l’ordre de montage des
systèmes de fichiers.
ODDiag – Utilitaire de vérification de
lecteur et de disque
Utiliser cet utilitaire pour vérifier le lecteur DVD-
RAM/R et les disques, ainsi que pour faire des
copies des disques DVD-RAM.
Ces utilitaires sont fournis pour être utilisés
lorsque l’on a besoin d’aide. Il ne devrait pas être
nécessaire de les utiliser dans des circonstances
normales.
Ces utilitaires accompagnent DVDForm et
DVDRgn.
Ils sont installés aux endroits suivants (sauf si
l’on a spécifié un autre endroit).
Dans Windows 98/Me :
“/ Fichiers Système / Panasonic DVD-RAM
/ Win 9x / DVD-RAM driver”
Dans Windows 2000 :
“/ Fichiers Système / Panasonic DVD-RAM
/ Win 2k / DVD-RAM driver”
