9
Name of parts
零件名
Tên b
ộ
ph
ậ
n
■
Attention:
• Do not place the Ceiling Fan directly on
the
fl
oor.
Can cause scratches to the product.
■
Note:
• The illustrations in this manual are for
explanation purposes only and may differ
from the actual unit.
Parts
pieces
A
Hanger Plate Assembly ..... 1
B
Upper Canopy ..................... 1
C
Pipe ...................................... 1
D
Lower Canopy ..................... 1
E
Motor Unit ............................ 1
F
Blade Extension (F-70ZBP) .. 6
Blade Extension (F-80ZBR) .. 8
G
Blade (F-70ZBP) ................... 6
Blade (F-80ZBR) ................... 8
H
Carl Bolt ................................. 4
I
Batteries AAA / R03 / LR03 .. 2
J
Remote Control .................... 1
K
Remote Control Holder Set .. 1
L
Screw Set (F-70ZBP) ............ 30
Screw Set (F-80ZBR) ............ 40
零件
件
A
吊掛板組件
........................... 1
B
上罩蓋
................................... 1
C
導管
....................................... 1
D
低罩蓋
................................... 1
E
發動機組件
............................ 1
F
扇翼擴展
(F-70ZBP) ............... 6
扇翼擴展
(F-80ZBR) ............... 8
G
扇翼
(F-70ZBP) ...................... 6
扇翼
(F-80ZBR) ...................... 8
H
卡爾螺栓
................................. 4
I
電池
AAA / R03 / LR03 .......... 2
J
遙控器
.................................... 1
K
遙控器固定器組件
.................. 1
L
螺絲組
(F-70ZBP) .................. 30
螺絲組
(F-80ZBR) ................... 40
B
ộ
ph
ậ
n
chi
ế
c
A
C
ụ
m t
ấ
m treo ...................... 1
B
Ch
ụ
p b
ả
o v
ệ
phía trên ........ 1
C
Ty treo .................................. 1
D
Ch
ụ
p b
ả
o v
ệ
phía d
ướ
i ....... 1
E
B
ộ
Độ
ng C
ơ
......................... 1
F
Ph
ầ
n n
ố
i cánh qu
ạ
t (F-70ZBP) 6
Ph
ầ
n n
ố
i cánh qu
ạ
t (F-80ZBR) 8
G
Cánh Qu
ạ
t (F-70ZBP) ........... 6
Cánh Qu
ạ
t (F-80ZBR) ........... 8
H
Bu lông .................................. 4
I
Pin AAA / R03 / LR03 ........... 2
J
Đ
i
ề
u Khi
ể
n T
ừ
Xa ................. 1
K
B
ộ
Giá
Đỡ
Đ
i
ề
u Khi
ể
n T
ừ
Xa .. 1
L
B
ộ
vít (F-70ZBP) ................... 30
B
ộ
vít (F-80ZBR) .................... 40
■
留意
:
•
切勿把吊扇直接放置在地上。
可能導致產品被刮花。
■
注
:
•
本手冊中的插圖僅用於說明,可能與實
際組件有所不同。
■
Chú ý:
• Không
để
Qu
ạ
t Tr
ầ
n tr
ự
c ti
ế
p lên sàn
nhà.
Có th
ể
khi
ế
n s
ả
n ph
ẩ
m b
ị
x
ướ
c.
■
L
ư
u ý:
• Minh h
ọ
a trong s
ổ
tay h
ướ
ng d
ẫ
n này ch
ỉ
nh
ằ
m m
ụ
c
đ
ích gi
ả
i thích và có th
ể
khác
v
ớ
i thi
ế
t b
ị
th
ự
c t
ế
.
I
J
K
L
H
A
B
E
F
C
D
G
Maintenance / Name of parts
維修 / 零件名
B
ả
o d
ưỡ
ng / Tên b
ộ
ph
ậ
n