23
3
■
如何使用遙控器
■
How to use Remote
Control
■
Cách s
ử
d
ụ
ng
Đ
i
ề
u Khi
ể
n
T
ừ
Xa
1
OFF/ON Button.
• Press “OFF/ON
” button to activate or
stop the Ceiling Fan.
“ON” - Short beeping sound.
“OFF”- Long beeping sound.
3
TIMER Button.
• To stop the Ceiling Fan according to
the time and speed setting.
Step 1 : Select a desired speed (speed
1-9).
Step 2 : Press “TIME SETTING” button
to select desired time frame
(1~8 hours).
4
TIME SETTING Button.
• Press to select the ON and OFF
TIMER from 1hr ~ 8hr.
2
1/
f
YURAGI Button.
• Press to activate 1/
f
YURAGI mode.
“1/
f
” will be shown in LCD screen.
5
Transmitter.
6
LCD Display.
7
SPEED Button.
• Press SPEED button to increase
or decrease fan speed. Minimum
fan speed is 1, maximum fan speed
is 9.
9
SENSOR MODE Button.
• Press “SENSOR MODE” button on
Remote Control, fan will enter into
“MOTION SEARCH” Function.
8
SLEEP MODE Button.
• To stop the Ceiling Fan according to
the time setting.
Step 1 : Select a desired speed (speed
2-9).
Step 2 : Press “TIME SETTING” button
to select desired time frame
(2~8 hours).
Step 3 : Press “SLEEP MODE” button.
“ON” will be shown on LCD
screen. (SLEEP MODE is ON)
MOTION SEARCH
2
3
6
7
1
4
5
9
8
1
OFF/ON
按鈕。
•
按下
“OFF/ON
”
按鈕可動或停止
吊扇。
“ON” -
發出短促的“嗶＂聲 。
“OFF”-
發出長長的“嗶＂聲 。
3
TIMER
按鈕。
•
根據時間和速度設定停止吊扇。
步驟
1 :
選擇所需的速度
(
速度
1-9)
。
步驟
2 :
按“
TIME SETTING
＂鍵，選
擇所需的時間範圍
(1~8
小時
)
。
4
TIME SETTING
按鈕。
•
按下可從
1~8
小時選擇開關定時器。
2
1/
f
YURAGI
按鈕。
•
按下以啟動自然微風模式，
LCD
顯
示屏上將顯示
“1/
f
”
。
5
發送器。
6
LCD
顯示屏。
7
SPEED
按鈕。
•
按
SPEED
按鈕
可提高或
減低
吊扇 速度。最低吊扇速度為
1
，最高
吊扇速度為
9
。
9
SENSOR MODE
按鈕。
•
按遙控器上的
“SENSOR MODE”
按鈕，吊扇將進入
“MOTION
SEARCH”
功能。
8
SLEEP MODE
按鈕。
•
依據時間設定停止吊扇。
步驟
1 :
選擇所需的速度
(
速度
2-9)
。
步驟
2 :
按“
TIME SETTING
＂鍵，選擇
所需的時間範圍
(2~8
小時
)
。
步驟
3 :
按下
“SLEEP MODE”
按鈕。
“ON
＂將顯示在液晶顯示屏上。
(
睡眠模式開
)
How to use
如何使用
Cách s
ử
d
ụ
ng
How to use
如何使用
Cách s
ử
d
ụ
ng
1
Nút OFF/ON.
• Nh
ấ
n nút “OFF/ON”
để
kích ho
ạ
t ho
ặ
c
d
ừ
ng Qu
ạ
t tr
ầ
n.
“ON” - Ti
ế
ng “bíp” ng
ắ
n.
“OFF”- Ti
ế
ng “bíp” dài.
3
Nút h
ẹ
n gi
ờ
(TIMER).
•
Để
t
ắ
t Qu
ạ
t tr
ầ
n theo cài
đặ
t h
ẹ
n gi
ờ
và cài
đặ
t t
ố
c
độ
.
B
ướ
c 1 : Ch
ọ
n t
ố
c
độ
mong mu
ố
n (t
ố
c
độ
1-9).
B
ướ
c 2 :
Ấ
n nút “TIME SETTING”
để
ch
ọ
n khung th
ờ
i gian mong
mu
ố
n (1~8 gi
ờ
).
4
Nút Cài
đặ
t th
ờ
i gian
(TIME SETTING).
•
Ấ
n
để
ch
ọ
n B
Ậ
T và T
Ắ
T H
Ẹ
N GI
Ờ
t
ừ
1 gi
ờ
~ 8 gi
ờ
.
2
Nút 1/f YURAGI.
•
Ấ
n
để
kích ho
ạ
t ch
ế
độ
gió t
ự
nhiên,
“1/
f
” s
ẽ
đượ
c hi
ể
n th
ị
trên màn hình
LCD.
5
Thi
ế
t b
ị
phát tín hi
ệ
u.
6
Màn hình hi
ể
n th
ị
LCD.
7
Nút T
ố
c
độ
(SPEED).
• Nh
ấ
n nút SPEED
để
t
ă
ng ho
ặ
c
gi
ả
m t
ố
c
độ
qu
ạ
t. T
ố
c
độ
qu
ạ
t t
ố
i
thi
ể
u là 1, t
ố
c
độ
t
ố
i
đ
a là 9.
9
Nút c
ả
m bi
ế
n (SENSOR MODE).
•
Ấ
n nút “SENSOR MODE” trên B
ộ
đ
i
ề
u khi
ể
n t
ừ
xa, qu
ạ
t s
ẽ
chuy
ể
n
sang ch
ứ
c n
ă
ng “TÌM KI
Ế
M CHUY
Ể
N
ĐỘ
NG” (MOTION SEARCH).
8
Nút ch
ế
độ
ng
ủ
(SLEEP MODE).
•
Để
t
ắ
t Qu
ạ
t Tr
ầ
n theo cài
đặ
t h
ẹ
n gi
ờ
B
ướ
c 1 : Ch
ọ
n t
ố
c
độ
mong mu
ố
n (t
ố
c
độ
2-9).
B
ướ
c 2 :
Ấ
n nút “TIME SETTING”
để
ch
ọ
n khung th
ờ
i gian mong
mu
ố
n (2~8 gi
ờ
).
B
ướ
c 3 :
Ấ
n nút
“SLEEP MODE”.
“ON” s
ẽ
hi
ể
n th
ị
trên màn hình
LCD. (CH
Ế
ĐỘ
NG
Ủ
đượ
c
B
Ậ
T)
