R
Q
TC
01
47
9
En mode arrêt, appuyer sur [PLAY MODE].
Sur chaque pression de la touche:
Lecture de tous les groupes (
[DVD-A]
)
>
Lecture programmée
>
Lecture aléatoire
^------------------------
Non (lecture normale)
,-------------------------b
≥
Désactiver la lecture au format HighMAT pour permettre la lecture
programmée ou aléatoire. Sélectionner “Lecture disque données”
(
➜
15, Menu Autres).
∫
Lecture de tous les groupes
Appuyer sur [
1
] (PLAY).
∫
Lecture programmée
(jusqu’à
32 rubriques)
1 Appuyer sur les touches numériques
pour sélectionner des rubriques
(
➜
7, Saisie d’un numéro).
Recommencer cette étape pour
programmer d’autres rubriques.
2 Appuyer sur [
1
] (PLAY).
Sélection de tous les éléments
(sur le disque ou dans un titre ou groupe)
Appuyer sur [ENTER] et [
3 4
] pour sélectionner “TOUS”, puis appuyer
de nouveau sur [ENTER] pour confirmer.
Modification du programme
Appuyer sur [
3
4
] pour sélectionner une rubrique.
– Pour remplacer une rubrique, répéter l’étape 1.
– Pour supprimer une rubrique, appuyer sur [CANCEL] (ou sélectionner
“Effacer” et appuyer sur [ENTER]).
≥
Appuyer sur [ANGLE/PAGE] pour sauter une page à la fois.
Suppression d’un programme au complet
Sélectionner “Effacer tout le programme”, puis appuyer sur [ENTER]. Le
programme est également effacé après la mise hors marche ou
l’ouverture du plateau du disque.
∫
Lecture aléatoire
1 (
[DVD-A]
[DVD-V]
[WMA]
[MP3]
[JPEG]
[MPEG4]
[DivX]
)
Appuyer sur les touches numériques appropriées pour
sélectionner un groupe ou un titre
(
➜
7, Saisie d’un numéro).
2 Appuyer sur [
1
] (PLAY).
Pour quitter le mode de lecture de tous les groupes, programmée ou aléatoire
Appuyer sur [PLAY MODE] à plusieurs reprises jusqu’à ce que la lecture cesse.
Un dossier sur un disque au format WMA/MP3,
JPEG, MPEG4 ou DivX est traité comme étant un
“Groupe”.
1 En mode arrêt, appuyer sur [GROUP].
2 Sélectionner un groupe au moyen des
touches [
34
] ou des touches numériques, puis appuyer
sur [ENTER].
[DVD-A]
Pour la lecture de tous les groupes (
➜
ci-dessus, Lecture de tous les groupes)
Appuyer sur [QUICK REPLAY] pour revenir
en arrière quelques secondes.
≥
Selon les données enregistrées sur le disque, cette fonction pourrait ne
pas pouvoir être utilisée.
≥
Cette fonction est sans effet lorsque le temps de lecture écoulé ne peut
être affiché.
≥
Cette fonction est sans effet avec + R/+ RW.
Lecture de tous les groupes/programmée/
aléatoire
Sauf
[DVD-VR]
Lancement de la lecture à partir d’un
groupe donné
[DVD-A] [WMA]
[MP3]
[JPEG]
[MPEG4]
[DivX]
Reprise rapide
[DVD-A] [DVD-VR]
[DVD-V]
[WMA]
[MP3]
[CD]
PLAY MODE
Lect
u
re de to
u
s les gro
u
pes
App
u
yez s
u
r LECTURE po
u
r commencer
Sélection titre et chapitre
N
Durée
Titre
Lecture
Effacer
Chapitre
Effacer tout
le programme
1
ex.
[DVD-V]
Press PLAY to start
Lect
u
re aléatoire
Po
u
r sélectionner
Titre
Choisissez
u
n titre.
1
0
~
9
ex.
[DVD-V]
GROUP
Fonctions
Chercher groupe
1
QUICK REPLAY
Réglage de la qualité de l’image et du rendu sonore
[DVD-VR] [DVD-V]
(Disques enregistrés à 48 kHz seulement)
[DVD-A]
(Disques enregistrés à une fréquence d’échantillonnage de
44,1 kHz ou 48 kHz seulement)
[VCD]
[CD]
≥
Lors de la production d’un signal de sortie multicanal, cette fonction
restaure les fréquences perdues lors de l’enregistrement pour un rendu
sonore plus près de l’original.
≥
Lors de la production d’un signal de sortie sur 2 canaux de ces disques,
cette fonction assure un rendu sonore plus réaliste en ajoutant des
signaux haute fréquence non enregistrés sur le disque, par exemple,
lors de la lecture à 96 kHz d’un DVD-Vidéo enregistré à 48 kHz.
(
➜
20, “Fréquence d’échantillonnage” dans Glossaire)
[WMA]
[MP3]
(Enregistrement sous une fréquence d’échantillonnage autre
que 8 kHz, 16 kHz ou 32 kHz)
Cette fonction restaure les fréquences perdues lors de l’enregistrement
pour un rendu sonore plus près de l’original.
Appuyer sur [MULTI RE-
MASTER] pour sélectionner “1”,
“2” ou “3”.
≥
Lorsque la connexion est faite sur la prise DIGITAL AUDIO OUT, la
sortie de la fréquence d’échantillonnage dépend du paramétrage
“Sortie numérique PCM” dans le Menu Audio (
➜
16).
≥
Cette fonction pourrait ne pas pouvoir être activée selon le type d’enregistrement.
≥
Cette fonction est désactivée lorsque l’appareil est en Dolby Pro Logic
II
Son nocturne, Rehaut des graves ou Ambiophonie évoluée (
➜
14,
Menu Audio).
≥
Cette fonction n'a aucun effet avec les fichiers MP3 sur disques DVD-
RAM ou DVD-R/RW.
Pour un rendu sonore optimal, désactiver la reproduction de l’image.
Pendant la lecture
Appuyer sur [AUDIO ONLY].
≥
Cette fonction est annulée lorsque:
– la touche [AUDIO ONLY] est appuyée de nouveau.
– l’appareil est commuté au mode attente.
– la fonction “EZ Sync” est réglée sur “Oui”. (
➜
16, Menu “HDMI”)
≥
Une image n’est affichée à l’écran que lorsque:
– le disque est arrêté.
– des opérations telles que la recherche sont exécutées.
– l’affichage ou le menu à l’écran est activé.
≥
Lorsque cette fonction est activée, aucun signal audio ni vidéo n’est
transmis depuis la prise HDMI AV OUT.
Contraste
Accentue le contraste entre les parties claires et les parties sombres de l’image.
1. Appuyer sur [CONTRAST].
2. Appuyer sur [
21
] pour régler (
j
7 à
i
7).
Luminosité
Augmente la luminosité de l’image.
1. Appuyer sur [BRIGHTNESS].
2. Appuyer sur [
21
] pour régler (0 à
i
15).
Netteté
Ajuste la netteté des bords des lignes horizontales.
1. Appuyer sur [SHARPNESS].
2. Appuyer sur [
21
] pour régler (
j
7 à
i
7).
Couleur
Ajuste la nuance des couleurs de l’image.
1. Appuyer sur [COLOR].
2. Appuyer sur [
21
] pour régler (
j
7 à
i
7).
Assure un rendu sonore plus naturel
(Multi remastérisation)
Paramètre
[DVD-A] [DVD-V]
[CD]
(LPCM/PPCM)
Type de musique
Autres disques
Niveau de l’effet
1
Rythme rapide (ex.: musique pop et rock)
Faible
2
Divers rythmes (ex.: jazz)
Moyen
3
Rythme lent (ex.: musique classique)
Élevé
Non
Désactivé
Désactivé
Pour l’écoute d’un son de qualité encore
plus élevée
(audio seulement)
Réglage de l’image
Fonctions
Multi remastérisation
1
Non
1
2
3
CONTRAST
BRIGHTNESS
SHARPNESS
COLOR
F
onc
ti
on
s pr
at
ique
s/
Rég
la
g
e de
la
qu
al
it
é de
l’
ima
g
e et
du r
end
u son
o
re
31
S100_Cf.fm Page 9 Monday, July 23, 2007 6:06 PM
