Panasonic DVD-S100, Руководство по эксплуатации

Страница: 29 / 48

R
Q
TC
01
47
7
Lecture de base
Interrupteur/mise en attente (
Í
/I)
Appuyer sur cet interrupteur pour commuter l’appareil du mode d’attente
au mode de marche et vice versa. En mode d’attente, l’appareil continue
de consommer une petite quantité de courant.
[Nota]
≥
LA ROTATION DU DISQUE CONTINUE PENDANT L’AFFICHAGE DU MENU.
Afin de protéger le système d’entraînement et l’écran du téléviseur,
appuyer sur [
∫
] pour immobiliser le disque.
≥
Pour effectuer la lecture de donnees MP3, JPEG, MPEG4 ou DivX video
sur un disque DVD-RAM contenant egalement des donnees (
[DVD-VR]
),
selectionner “Lecture disque donnees” (
➜
15, Menu Autres).
≥
L’indicateur “D.MIX” confirme qu’une bande son avec 3 canaux ou plus
peut être mélangée-abaissée sur deux canaux (
➜
20, “Mélange-
abaissement” dans “Glossaire”).
≥
Le nombre total de titres pourrait ne pas être affiché correctement avec
des d R/+ RW.
Appuyer pour effectuer un saut.
Maintenir la pression pour
effectuer
– une recherche (pendant
la lecture)
– une lecture au ralenti
(pendant la pause)
Pause Arrêt
≥
Avec les disques à double
face, introduire le disque
avec l’étiquette de la face à
lire vers le haut.
1
Mise en
marche.
2
Ouvrir le plateau
du disque.
3
Placer le disque
sur le plateau.
4
Amorcer la
lecture.
Capteur du signal de la télécommande
Voyant AUDIO SEVLEMENT (
➜
9)
≥
DVD-RAM: Retirer le disque de sa cartouche
avant de l’introduire dans l’appareil.
Arrêt
Fonction de poursuite de la
lecture
La position est mémorisée lorsque
“
!
” clignote à l’affichage.
≥
Appuyer sur [
1
] (PLAY) pour
poursuivre la lecture.
≥
Appuyer sur [
∫
] pour annuler la
position.
Pause
≥
Appuyer sur [
1
] (PLAY) pour
relancer la lecture.
Saut
Saut de rubriques.
≥ [DVD-VR]
Can also skip to the
markers recorded on DVD
recorders.
Saut de
groupe
[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]
Saut de groupes.
≥
Cette fonction n’a aucun effet en
mode pause.
Recherche
(pendant la lecture)
Ralenti
(pendant la pause)
≥
Jusqu’à 5 paliers.
≥
Appuyer sur [
1
] (PLAY) pour
amorcer la lecture.
≥ [VCD]
Ralenti :
En sens avant seulement.
≥ [MPEG4] [DivX]
Ralenti :
Ne fonctionne pas.
Image par
image
(pendant la pause)
[DVD-VR] [DVD-V] [VCD]
≥ [VCD]
: En sens avant seulement.
Sélection
d’une
rubrique à
l’écran
Sélectionner
Enregistrer
Saisie d’un
numéro
[DVD-VR] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]
ex.: 12: [
S
10]
➜
[1]
➜
[2]
[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]
ex.: 123: [1]
➜
[2]
➜
[3]
➜
[ENTER]
Menu du
disque
[DVD-A] [DVD-V]
Affiche le premier écran menu.
[DVD-VR]
Lecture des programmes
(
➜
11).
[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]
Affiche le menu de lecture (
➜
10).
[DVD-V]
Affiche le menu du disque.
[DVD-VR]
Lecture d’une liste de lecture
(
➜
11).
[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]
Affiche le menu de navigation
(
➜
10).
[VCD]
avec pilotage de la lecture
Affiche le menu du disque.
Retour au menu
précédent
Affichage sur
le lecteur
Affichage du numéro
:;
Affichage chronométrique
Si un problème de fonctionnement devait survenir, se reporter au
guide de dépannage (
➜
18, 19).
ENTER
RETURN
RETURN
FL SELECT
Lectu
re de
base
29
S100_Cf.fm Page 7 Monday, July 23, 2007 6:06 PM